boto

boto

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	boto	botos

bo.to

1. mamífero da ordem dos cetáceos Inia geoffrensis, nativo da Amazônia e das costas do Atlântico e Pacífico, parecido com um golfinho
   • A lenda mais famosa da região diz que nas noites de lua cheia o boto se transforma num rapaz muito bonito, vestido de branco e de chapéu. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de maio de 2006)
2. (Trás-os-Montes) odre

Tradução

    Do cetáceo

Alemão : Amazonasdelfin Polonês : inia amazońska Italiano : delfino delle Amazzoni Holandês : orinocodolfijn Espanhol : delfín rosado Ucraniano : Інія амазонська (inia amazonskya) Árabe : دلفين الأمازون (dilfayn al'amazun) Japonês : アマゾンカワイルカ (amazonkawairuka) Tupi : uiara Navajo : Shádiʼááhdę́ę́ʼ_tó_hóyáanii

Francês : boto Quéchua : puhuyu Inglês : boto Dinamarquês : amazonas floddelfin Islandês : amazonashöfrungur Norueguês Bokmål : amazonasdelfin Norueguês Nynorsk : amazonasdelfin Feroês : amazonasdelfinir Sueco : amazondelfin Russo : Амазонский дельфин (Amazonskiy del'fin)

Forma verbal

bo.to

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo botar
2. forma paralela do particípio passado do verbo botar

Sinônimo

• De 2 (particípio passado): botado

Ver também

No Wikcionário

• bota

Anagrama

1. tobó

Alto Alemão Antigo

Substantivo

boto

1. mensageiro

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	boto	botos
Feminino	–	–
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bo.to, masculino

1. variante de botu

Esperanto

Substantivo

boto

1. bota

Fijiano

Substantivo

boto

1. sapo

Francês

Substantivo

boto

1. boto

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	boto	botos
Feminino	bota	botas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bo.to

1. rombo, sem ponta, obtuso
2. que perdeu o gume
3. torpe, rude no entendimento, embotado
4. oco

Verbetes derivados

• arau-boto, (Alca torda)
• botolúmia, (Cinclus cinclus e Alcedo atthis)

Etimologia

Confronte-se com o córnico antigo bothar "surdo".

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	boto	botos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bo.to, masculino

1. recipiente feito da pele de um cabrito, usado para mugir; bota, odre
2. (botânica) dedaleira, Digitalis purpurea
3. antiga medida de capacidade
4. tipo de bota alta, galocha de borracha
5. borbulha que faz a chuva nas poças
6. (zoologia) arroaz, (Tursiops truncatus), toninha-comum, (Phocoena phocoena)
7. (ictiologia) cação-bico-de-cristal (Galeorhinus galeus)

Etimologia

Da mesma raiz que pota, [[pote], bote.

Ido

Substantivo

boto

1. bota

Inglês

Substantivo

boto

1. boto

Anagrama

1. boot

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	boto	botos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bo.to, masculino

1. voto

Papiamento

Substantivo

boto

1. barco, bote

Sardo

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	boto	botos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bo.to

1. frasco, lata, variante de bote, (junto com botu e potu)

Tagalo

Verbo

boto

1. votar

Talian

Substantivo

bo.to, masculino

1. dobre, toque (do sino)
2. badalada
3. hora

Ver também

No Wikcionário

• boti
• boti de mort