atender

Português

Verbo

a.ten.der, transitivo direto e indireto (Datação: século XIII)

1. dar atenção a, ouvir
2. esperar
3. (Telefonia) puxar o telefone do gancho e se dirigir a pessoa que está a tentar comunicar-se por aquele canal de comunicação
4. dirigir-se a quem que por um meio de chamamento se faz notar a presença junto à porta
   • É a campainha não vai atender?
   • Alguém batendo na porta, não vai atender?
   • - Ô de casa! - Alguém lá fora, não vai atender?
5. cumprir com
   • Os projetos apresentados não atendem aos critérios de segurança estabelecidos por lei.

Conjugação

    Verbo regular da 2.ª conjugação (-er)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

atender

Gerúndio

atendendo

Particípio

atendido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	atendo	atendes	atende	atendemos	atendeis	atendem
	Pretérito imperfeito	atendia	atendias	atendia	atendíamos	atendíeis	atendiam
	Pretérito perfeito	atendi	atendeste	atendeu	atendemos	atendestes	atenderam
	Pretérito mais-que-perfeito	atendera	atenderas	atendera	atendêramos	atendêreis	atenderam
	Futuro do presente	atenderei	atenderás	atenderá	atenderemos	atendereis	atenderão
	Futuro do pretérito	atenderia	atenderias	atenderia	atenderíamos	atenderíeis	atenderiam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	atenda	atendas	atenda	atendamos	atendais	atendam
	Pretérito imperfeito	atendesse	atendesses	atendesse	atendêssemos	atendêsseis	atendessem
	Futuro	atender	atenderes	atender	atendermos	atenderdes	atenderem
Modo Imperativo	Afirmativo		atende	atenda	atendamos	atendei	atendam
	Negativo		não atendas	não atenda	não atendamos	não atendais	não atendam
Infinitivo pessoal		atender	atenderes	atender	atendermos	atenderdes	atenderem

Tradução

    De 1 (dar atenção a, ouvir)

Inglês : listen

    De 3 (puxar o telefone do gancho e se dirigir a pessoa)

Inglês : answer

    De 4 (se dirigir a quem que por um meio de chamamento se faz notar a presença junto à porta)

Inglês : answer

    De 5 (cumprir com)

Inglês : meet

Verbetes derivados

• atendedor

Etimologia

Do latim attendo, is, tendi, tentum, ère (puxar com força, esticar, apontar, dirigir).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.tẽ.ˈdeɾ/

Ver também

No Wikcionário

• ô de casa

Espanhol

Verbo

atender

1. atender