Português

Locução substantiva

	Singular	Plural
Feminino	Paz de Vestfália	–

Paz de Vestfália', próprio, feminino

(História) conjunto de tratados de paz, assinados entre 15 de maio e 24 de outubro de 1648, que pôs fim a Guerra dos 30 Anos (entre outros conflitos)
- Em outubro de 1998, o Tratado da Paz de Vestfália completou 350 anos.

Formas alternativas

Sinônimo

Tradução

Traduções

Alemânico : Weschtfälisch Friide ^(als)
Árabe: صلح وستفاليا ^(ar)
Alemão : Westfälischer Friede ^(de), Westfälischer Frieden ^(de), masculino
Catalão : Pau de Westfàlia ^(ca)
Checo : Vestfálský mír ^(cs)
Dinamarquês : Westfalske fred ^(da)
Espanhol : Paz de Westfalia ^(es), feminino
Eslovaco : Vestfálsky mier ^(sk)
Esloveno : Vestfalski mir ^(sl)
Esperanto : Vestfalia Paco ^(eo)
Finlandês : Westfalenin rauha ^(fi)
Galego : Paz de Westfalia ^(gl)

Hebraico: שלום וסטפליה ^(he)
Holandês : Vrede van Westfalen ^(nl)
Inglês : Peace of Westphalia ^(en), Westphalian Peace ^(en)
Italiano : Pace di Westfalia ^(it)
Japonês: ヴェストファーレン条約 ^(ja) (Vu~esutofāren jōyaku)
Latim : Pax Westphalica ^(la)
Norueguês Bokmål : Freden i Westfalen ^(no)
Norueguês Nynorsk : Freden i Westfalen ^(no)
Polonês : Pokój westfalski ^(pl)
Russo: Вестфальский мир ^(ru) (Vestfal'skiy mir)
Sueco : Westfaliska freden ^(sv)

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

Traduções a serem checadas

Chinês: 威斯特伐利亚和约 ^(zh) (Wēi sī tè fá lì yǎ héyuē)
Francês : Paix de Westphalie ^(fr), Traités de Westphalie ^(fr)

Grego: Συνθήκη της Βεστφαλίας ^(el) (Synthí̱ki̱ ti̱s Vestfalías)
Turco : Vestfalya Antlaşması ^(tr)

Ver também

No Wikcionário