Mostrar código-fonte de musta

[[Ficheiro:Solid black.svg|thumb|350px|'''Musta''' ("[[preto]]")]]
{{confundir|mušta}}

={{-krl-}}=
==Adjetivo==
'''mus.ta'''
# [[preto]], [[negro]]

==Substantivo==
'''mus.ta'''
# [[preto]], [[negro]], [[cor]] [[negro|negra]]

===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* [https://web.archive.org/web/20120624133408/http://www.veps.de/Sanasto/ Vepsän-Karjalan-Suomen Sanasto (em finlandês)]
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Adjetivo (Carélio)]]
[[Categoria:Substantivo (Carélio)]]
[[Categoria:Dissílabo (Carélio)]]
[[Categoria:Cor (Carélio)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Carélio)]]


={{-ccc-}}=
==Preposição==
'''mus.ta'''
# [[com]]

[[Categoria:Preposição (Chamicuro)]]
[[Categoria:Dissílabo (Chamicuro)]]


={{-fi-}}=
==Adjetivo==
'''{{grifar|mus}}.ta'''
# [[preto]], [[negro]]:
#* ''Minulla on '''musta''' tuoli.'' <small>(Tenho uma cadeira negra.)</small>
# negro, [[de cor]], de [[raça]] [[negro|negra]]

===Declinação===
{{decl.fi.adj.10.completo|must|}}

===Expressões===
* '''[[musta aukko]]''': {{escopo2|Astronomia}} buraco negro
* '''[[musta helmi]]''': pérola negra
* '''[[musta huumori]]''': humor negro
* '''[[musta kahvi]]''': café preto
* '''[[musta kappale]]''': {{escopo2|Astronomia}} corpo negro
* '''[[musta lista]]''': lista negra
* '''[[musta magia]]''': magia negra
* '''[[musta pörssi]]''': {{escopo2|Economia}} mercado negro
* '''[[musta ritari]]''': cavaleiro negro
* '''[[musta silmä]]''': olho roxo
* '''[[musta surma]]''': {{escopo2|História}} peste negra

===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* [[mustahaikara]]
* [[mustaherukka]]
{{verTambém.NovaColuna|33}}
* [[mustakarhu]]
* [[Mustameri]]
{{verTambém.NovaColuna|33}}
* [[pikimusta]]
* [[sysimusta]]
{{verTambém.Fim}}

==Pronome==
'''{{grifar|mus}}.ta''' ''[[pessoal]]''
# {{escopo|fi|Coloquial}} pronome pessoal do caso elativo da primeira pessoa do singular

===Sinônimos===
* [[minusta]]

==Substantivo==
'''{{grifar|mus}}.ta'''
#  [[preto]], [[negro]], [[cor]] [[negro|negra]]
#  [[negro]], [[indivíduo]] [[de cor]]

===Declinação===
{{decl.fi.subst.10|must|}}

===Sinônimos===
* De '''2''': {{escopo2|pejorativo}} [[mustaihoinen]], [[neekeri]]

===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* [[mustalainen]]
{{verTambém.Fim}}

=={{etimologia|fi}}==
* '''Pronome''':
: Variação de {{etimo|fi|minusta}}.

=={{pronúncia|fi}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈmus.tɑ/}}
* [[X-SAMPA]]: /"mus.tA/

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[negridi]]
* [[valkoinen]]
* [[väri]]
{{verTambém.Fim}}
{{cores/fi}}
{{decl.fi.pron.pessoal}}

===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* [http://kaannos.com/haku-sanakirjasta-suomi-englanti-musta.htm ''musta'' no Kaannos.com (suomi-englanti) (em finlandês)]
* [http://www.sanakirja.org/search.php?q=musta&l=17&l2=12 ''musta'' no Sanakirja.org (em finlandês e inglês)]
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Adjetivo (Finlandês)]]
[[Categoria:Pronome pessoal (Finlandês)]]
[[Categoria:Substantivo (Finlandês)]]
[[Categoria:Dissílabo (Finlandês)]]
[[Categoria:Paroxítona (Finlandês)]]
[[Categoria:Cor (Finlandês)]]
[[Categoria:Gíria (Finlandês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Finlandês)]]


={{-en-}}=
==Contração==
'''mus.ta'''
# contração dos verbos [[must]] e [[have]]:
#* ''I '''musta''' kept the skeleton in the closet.'' <small>(Eu não deveria ter saído do armário.)</small>

===Expressões===
* '''[[musta list]]''': lista de desejos , lista negra
* '''[[musta knicker]]''': calcinha desejada , calcinha preta
* '''[[musta wisdom]]''': sabedoria desejada , insatisfação com a própria sabedoria

===Nota de uso===
Na Inglaterra, a palavra ''musta'' é um neologismo utilizado por homossexuais do bairro Soho para expressar qualquer tipo de insatisfação gay. Portanto, a palavra é usada com diversas morfologias:
* Verbo: ''I musta bought a different colour lipstick.'' <small>(Deveria ter comprado um batom de cor diferente.)</small>
*: ''This japanese boy, I musta - said the green-eyed boy'' <small>(Eu desejo esse garoto japonês - disse o garoto de olhos verdes.)</small>
* Adjetivo: ''That black boy is a musta.'' <small>(Aquele garoto negro é desejado.)</small> 

===Sinônimos===
* [[must've]]

=={{etimologia|en}}==
: Redução de {{etimo|en|must}} + {{etimo|en|have}}.

=={{pronúncia|en}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈmʌs.tə/}}
* [[X-SAMPA]]: /"mVs.t@/

[[Categoria:Contração (Inglês)]]
[[Categoria:Dissílabo (Inglês)]]
[[Categoria:Paroxítona (Inglês)]]
[[Categoria:Gíria (Inglês)]]