Mostrar código-fonte de ferramenta

[[Imagem:20060513 toolbox.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Caixa de ferramentas}}]]

={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=ferramenta|fp=ferramentas}}
{{paroxítona|fer|ra|men|ta}}, {{gramática|f}}
# [[objeto]] feito com [[metal]] usado em diversos ofícios
# [[objeto]] usado para [[facilitar]] ou tornar possível o [[trabalho]] do ser [[humano]]
#* ''Após este espetáculo, acredito que eu vi meu ofício como uma '''ferramenta''' mais sedutora.'' {{OESP|2008|julho|06}}
# {{escopo|pt|Gíria}} [[pênis]]
# {{escopo|pt|Ceará}} espora do vaqueiro

===Sinônimo===
* De '''2''' (objeto usado no trabalho): [[instrumento]]

===Tradução===
{{tradini|De 2 (objeto usado no trabalho)}} 
* {{trad|af|stuk gereedskap}}
* {{trad|sq|vegël}}
* {{trad|de|Werkzeug|Gerät|Instrument}}
* {{trad|ar|آلة|عتاد}}
* {{trad|eu|erreminta|tresna}}
* {{trad|bn|যংত্রপািত}}
* {{trad|br|benveg|ostilh}}
* {{t|bg|инструмент|m|instrumént}}
* {{trad|ca|ferramenta}}
* {{trad|cs|nástroj|nářadí|náčiní}}
* {{trad|kw|toul}}
* {{trad|ku|hesincaw}}
* {{trad|da|værktøj|instrument|redskab}}
* {{trad|sk|nástroj}}
* {{t|sl|orodje|n}}
* {{t|es|herramienta|f}}
* {{trad|eo|ilo}}
* {{trad|et|tööriist}}
* {{trad|fi|työkalu}}
* {{trad|vls|werktuig|gereedschap}}
* {{t|fr|outil|m}}
* {{trad|fur|argagn|inprest|imprescj}}
* {{trad|gl|ferramenta|utensilio}}
* {{trad|cy|offeryn|teclyn|celficyn}}
* {{t|el|εργαλείο||ergaléio}}
* {{trad|gn|apoha|tembipuru}}
* {{trad|gu|ઓજાર}}
* {{trad|he|מכשיר}}
* {{trad|hi|औज़ार}}
* {{trad|nl|gereedschap|werktuig|instrument|hulpmiddel}}
* {{trad|hu|szerszám}}
* {{trad|en|tool|implement}}
{{tradmeio}}
* {{trad|ia|instrumento}}
* {{trad|ga|uirlis}}
* {{trad|is|verkfæri}}
* {{trad|it|attrezzo|arnese|strumento}}
* {{trad|ja|道具}} (どうぐ, dōgu)
* {{trad|la|instrumentum}}
* {{trad|lv|instruments|iekārta}}
* {{trad|lt|įrankis}}
* {{trad|mg|fitaovana}}
* {{trad|mr|अवजार}}
* {{trad|mwl|ferramienta}}
* {{t|no|verktøy|n}}
* {{trad|fa|ابزار|اسباب}}
* {{trad|pl|przyrząd|narzędzie}}
* {{trad|pa|ਔਜ਼ਾਰ}}
* {{trad|qu|ruk'awi}}
* {{trad|ro|unealtă|sculă}}
* {{t|ru|инструмент|m|instrum'ént}}
* {{trad|se|bargobierggas|bargoneav'vu}}
* {{trad|sg|yēkua}}
* {{trad|sa|यंत्राणि}}
* {{trad|sro|trastu}}
* {{t|sr|алат|m|alat}}
* {{trad|sw|chombo}}
* {{trad|sv|verktyg}}
* {{trad|tn|sedirisiwa}}
* {{trad|tr|araç}}
* {{trad|uk|знаряддя|прилад}}
* {{trad|wo|wuutil}}
* {{trad|ur|اوزار}}
* {{trad|val|ferramenta}}
* {{trad|vec|atresso|trapelo|argagno}}
{{tradfim}}
{{tradini|De 3 (pênis)}}
* {{t|de|Teil|m}}
* {{t|da|pik|n}}
* {{trad|fi|kalu}}
* {{t|nl|lul|n}}
* {{trad|en|tool}}
{{tradmeio}}
* {{t|it|arnese|m}}
* {{t|no|kuk|m}}
* {{t|pl|kutas|m}}
* {{t|ro|sculă|f}}
* {{trad|ru|прибор|аппарат}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|ferramenta|pt}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
Substantivos:
{{dividir em colunas|6}}
* [[abridor]]
* [[acendedor]]
* [[alicate]]
* [[ancinho]]
* [[apontador]]
* [[arado]]
* [[autoclave]]
* [[bateia]]
* [[benjamim]]
* [[bigorna]]
* [[boticão]]
* [[britadeira]]
* [[broca]]
* [[bússola]]
* [[cabo]]
* [[chave]]
* [[compasso]]
* [[cunha]]
* [[cunho]]
* [[cutelo]]
* [[dente]]
* [[desbaste]]
* [[descaroçador]]
* [[desengate]]
* [[enxada]]
* [[esmeril]]
* [[esmerilhação]]
* [[esmerilhamento]]
* [[espátula]]
* [[esquadro]]
* [[faca]]
* [[ferramentaria]]
* [[ferramenteiro]]
* [[ferro]]
* [[foice]]
* [[forcado]]
* [[fórceps]]
* [[formão]]
* [[fresa]]
* [[fresagem]]
* [[furadeira]]
* [[gancho]]
* [[garfo]]
* [[grosa]]
* [[gume]]
* [[instrumento]]
* [[lâmina]]
* [[laminação]]
* [[laminagem]]
* [[lápis]]
* [[lapiseira]]
* [[lima]]
* [[lixa]]
* [[lixadeira]]
* [[macaco]]
* [[maçarico]]
* [[machado]]
* [[malho]]
* [[mancal]]
* [[mandíbula]]
* [[mandril]]
* [[manivela]]
* [[manômetro]]
* [[manutenção]]
* [[mão-francesa]]
* [[máquina]]
* [[maquinaria]]
* [[maquinário]]
* [[maquinismo]]
* [[marreta]]
* [[martelada]]
* [[martelo]]
* [[navalha]]
* [[nível]]
* [[pá]]
* [[pantógrafo]]
* [[paquímetro]]
* [[parafuso]]
* [[peneira]]
* [[peneirada]]
* [[picareta]]
* [[pilão]]
* [[pinça]]
* [[plaina]]
* [[ponta-seca]]
* [[ponteira]]
* [[porca]]
* [[prego]]
* [[prensa]]
* [[prumo]]
* [[punção]]
* [[raspadeira]]
* [[rastelo]]
* [[rebite]]
* [[redutor]]
* [[régua]]
* [[régua-tê]]
* [[relha]]
* [[restelo]]
* [[ruela]]
* [[serra]]
* [[serrote]]
* [[solda]]
* [[soldadura]]
* [[soldagem]]
* [[soquete]]
* [[talhadeira]]
* [[tenaz]]
* [[tensiômetro]]
* [[teodolito]]
* [[tesoura]]
* [[transferidor]]
* [[trena]]
* [[usinagem]]
* [[utensílio]]
{{dividir em colunas/fim}}
Verbos:
{{dividir em colunas|5}}
* [[aparafusar]]
* [[bater]]
* [[cortar]]
* [[desatarraxar]]
* [[desbastar]]
* [[desengatar]]
* [[desenroscar]]
* [[desparafusar]]
* [[esmerilhar]]
* [[fresar]]
* [[laminar]]
* [[limar]]
* [[lixar]]
* [[martelar]]
* [[parafusar]]
* [[peneirar]]
* [[pinçar]]
* [[pregar]]
* [[raspar]]
* [[serrar]]
* [[soldar]]
* [[usinar]]
{{dividir em colunas/fim}}
Adjetivos:
{{dividir em colunas|5}}
* [[esmerilhado]]
* [[laminado]]
* [[peneirado]]
* [[pontiagudo]]
* [[soldável]]
{{dividir em colunas/fim}}
Expressões:
{{dividir em colunas|5}}
* [[chave Allen]]
* [[chave de boca]]
* [[chave de fenda]]
* [[chave de parafuso]]
* [[chave inglesa]]
* [[chave Philips]]
* [[colher de pedreiro]]
* [[nível de pedreiro]]
* [[parafuso Allen]]
* [[parafuso Phillips]]
* [[serra tico-tico]]
{{dividir em colunas/fim}}

===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|ferramenta}}

[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Ferramenta (Português)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]


={{-ca-}}=
==Substantivo==
'''ferramenta'''
# [[ferramenta#Português|ferramenta]]

[[Categoria:Substantivo (Catalão)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]]


={{-gl-}}=
==Substantivo==
'''ferramenta'''
# [[ferramenta#Português|ferramenta]]

[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]]


={{-val-}}=
==Substantivo==
'''ferramenta'''
# [[ferramenta#Português|ferramenta]]

[[Categoria:Substantivo (Valenciano)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Valenciano)]]