Scorched

Scorched
Scorched
No Brasil	Quem Vai Pagar o Pato?
Em Portugal	Tudo a Roubar
Estados Unidos 2003 •  cor •  89 min
Gênero	comédia
Direção	Gavin Grazer
Roteiro	Joe Wein
Elenco	Alicia Silverstone Rachael Leigh Cook Woody Harrelson John Cleese Paulo Costanzo
Companhia(s) produtora(s)	Neverland Films
Distribuição	Winchester Films
Lançamento	18 de março de 2003 (2003-03-18) (Bradford International Film Festival) 9 de maio de 2003 (2003-05-09) (Portugal) 1 de agosto de 2003 (2003-08-01) (Estados Unidos)
Idioma	inglês
Orçamento	US$ 7 milhões
Receita	US$ 369 194

Scorched (bra: Quem Vai Pagar o Pato?; prt: Tudo a Roubar) é um filme independente de comédia criminal de 2003, dirigido por Gavin Grazer, estrelado por Alicia Silverstone, Rachael Leigh Cook, Woody Harrelson e John Cleese. Scorched segue a história de vários funcionários descontentes do banco que tentam roubar o mesmo banco na mesma noite sem saber que outros estão fazendo exatamente a mesma coisa.

O filme teve um desempenho financeiro muito ruim nas bilheterias. Do orçamento inicial de US$7 milhões, Scorched ganhou de volta apenas US$8,000 no final de sua exibição nos cinemas. Foi retirado de sua exibição nos cinemas depois de apenas um fim de semana nos cinemas.

Sinopse

Sheila Rilo (Silverstone) é uma caixa do banco no Desert Savings Bank, em uma pequena cidade deserta. O namorado dela é Rick Becker (Joshua Leonard , o gerente do banco informado por seus superiores de que ele seria demitido se os caixas eletrônicos do banco fossem roubados apenas mais uma vez. Sheila e Rick passaram vários anos em um relacionamento de novo e de novo, no qual ele a usa entre outros encontros. Depois que Sheila paga a maior parte da educação de Rick, ele a deixa como professora. Sheila decide se vingar de Rick roubando o banco e fazendo com que ele seja demitido.

Na mesma noite, Stuart (Paulo Costanzo) e Jason (Woody Harrelson), outros dois caixas do mesmo banco, também decidiram assaltar o banco. O plano de Stuart é roubar US$250.000 do banco e apostar todo o valor em um jogo de roleta em Las Vegas. Stuart, que está desesperado por emoção em sua vida, está seguindo a sugestão de seu amigo Max (David Krumholtz), embora o inteligente Stuart geralmente exija Max de seus esquemas de enriquecer rápido.

Jason é um amante da natureza que vive com um pato órfão. Ele foi promovido a gerente assistente de banco, um cargo com muito mais responsabilidade, mas apenas um aumento de US$0,55 por hora. Ele sente que o banco lhe deve anos de serviço leal e mal pago e decide se vingar roubando o cofre de um milionário local mesquinho, Charles Merchant (Cleese). O comerciante, que ficou rico produzindo comerciais e vendendo vídeos sobre como ficar rico rapidamente no mercado imobiliário, é a pessoa que matou a mãe do pato de Jason, facilitando a decisão de Jason de roubar o cofre do comerciante.

Jason não é o único com um plano de vingança contra o magnata local. Uma funcionária insatisfeita de uma loja de roupas, Shmally (Cook), se vinga contra Merchant na mesma noite, com Carter (Marcus Thomas) ajudando-a a jogar ovos na casa de Merchant. Carter Doleman é amigo e colega de quarto de Shmally e o mais novo funcionário do banco. Devido à sua incapacidade de se vestir bem e sua falta de capacidade de conseguir um emprego por conta própria, Shmally concordou em ajudá-lo. Quando Carter foi chamado para uma entrevista no banco, Shmally fez uma reforma, vestiu-o adequadamente e o treinou sobre como passar na entrevista. Ansioso e empolgado por começar seu primeiro dia de trabalho, Carter hesitante é arrastado para fora da cama por Shmally para que ele possa ajudá-la a cuidar da casa de Merchant.^{[carece de fontes]}

Elenco e personagens

• Marcus Thomas como Carter Doleman, companheiro de quarto de Shmally, o mais novo funcionário do banco
• Alicia Silverstone como Sheila Rilo, caixa do banco, namorada de Rick
• Rachael Leigh Cook como Shmally, funcionária da loja de roupas, colega de quarto de Carter
• Woody Harrelson como Jason "Woods" Valley, gerente assistente e amante da natureza
• John Cleese como Charles Merchant, empresário e milionário local, criador de infomerciais
• Paulo Costanzo como Stuart "Stu" Stein, caixa do banco, amigo de Max, desesperado por emoção na vida
• David Krumholtz como Max, amigo de Stu, cheio de esquemas de enriquecimento rápido
• Joshua Leonard como Rick Becker, gerente de banco, namorado de Sheila
• Ivan Sergei como Mark, bombeiro, o novo interesse amoroso de Sheila
• Wayne Morse como Gavin, companheiro bombeiro de Mark

Canções

Canções incluídas na trilha sonora:

Canção	Intérprete	Autor
Dig It	Tom Wilson	Tom Wilson e Memphis
I Can’t Wait	Gideon Chrome	Vince Grant
Simple Mathematics	Ming and FS	Aaron Albano e Fred Sargolini
Fall	Vegas DeMilo	Foster Calhoun e John McCauley
Late Night	Steve Edwards	Steve Edwards
Wich Way	Magnet	Mark Goodman e Matt Wilson
All the Stars	Leona Naess	Leona Naess e John Darling
Time	Fastball	Mark Zuniga
It’s Showtime Pt II	The Mooney Suzuki	Sammy James Junior
Popsicle	Cujo	Amon Tobin
King Kong Frow	Departure Lounge	Chris Anderson, Lindsay Jamieson, Tim Keegan e Jake Kyle
I Don’t Want to Talk About It	Barry Chapman	Danny Whitten
Good Day	Smoother	Andrew Franey e Todd Knight
Fresh Feeling	Eels	Mark Oliver Everett e Koool G Murder
Long Legs	Zoran Boris	Zoran Boris
It Makes Me Crazy	10 Speed	Hutch Walker e Eric Laster

Recepção

Resposta da crítica

O filme recebeu críticas negativas dos críticos. O agregador de críticas Rotten Tomatoes atribui-lhe uma pontuação de 17% com base em críticas de 6 críticos.

Peter Bradshaw, do The Guardian, deu ao filme uma estrela em cinco e chamou Scorched "de uma perda de tempo maior e mais desagradável do que rolar uma enorme bola de esterco sólido por uma colina íngreme", enquanto Angus Wolfe Murray, da Eye for Film, que premiou o filme com a mesma classificação de 1 estrela, o chamou de "desastre absoluto" e concluiu que "um acidente de carro tem mais estilo". Rich Cline do ShadowsontheWall.com admite que Scorched tem um "elenco excelente", que são "artistas talentosos", mas que o filme ainda é uma "bagunça", que é "completamente inútil" e conclui que "enquanto o filme é assistível, nem um único segmento do enredo ganha vida". O crítico Matthew Leyland, do serviço on-line BBCi, deu ao filme duas estrelas em cinco, chamando-o de "farsa de vingança morna" com um "enredo mal cozido" e observando que "tentativas de humor insano se tornam em forma de pêra". Sean Axmaker, do Seattle Post-Intelligencer, chamou o filme de "divertido, mas morno", chamou o roteiro de "preguiçoso" e finalmente concluiu que, com apenas "personagens vagamente agradáveis", Scorched é "agressivamente amável e totalmente imemorável".

Das raras críticas favoráveis, foi a de Duane Byrge, do The Hollywood Reporter, na qual ele chamou o enredo de "um triunfo brutalmente satisfatório do bem sobre o mal" e "um caminhão cheio de risadas" ao concluir que "essa comédia maravilhosamente desobediente deveria sair com uma tonelada de dólares, euros e outras moedas em quadrinhos".

Bilheteria

Scorched foi filmado em seis semanas, terminando a filmagem principal em 23 de junho de 2001, mas não foi lançado nos Estados Unidos até 25 de julho de 2003. O filme sofreu grandes perdas financeiras durante sua exibição nos cinemas, ganhando apenas US$ 8 mil (aproximadamente 0,1%) a partir de um orçamento de produção de US$ 7 milhões. No mercado interno, o filme só foi lançado por três dias em 1 de agosto de 2003 e foi exibido em apenas doze cinemas. Os ganhos do fim de semana de abertura, que também se tornou o último fim de semana do filme, classificaram o filme como o 604º filme de 2003 pelo rendimento bruto interno.