People en Español
 | |
| Editor | Armando Correa |
| Categoria | Celebridades |
| Frequência | Mensal |
| Circulação | Total: 569,081[1] |
| Primeira edição | 1996 (28 anos) |
| Última edição | Presente |
| País |  Estados Unidos
|
| Idioma | Espanhol |
People en Español é uma revista estadunidense em espanhol publicada pela Time Inc. (Time Warner), estreada em 1996, originalmente incluída na mensal People.[2]
Historia
[editar | editar código-fonte]A Time Inc. lançou a edição em espanhol da revista People em 1996. A empresa disse no The New York Times que a nova publicação surgiu após uma edição de 1995 da revista original ser distribuída com duas capas distintas, uma com a cantora Selena. e outra capa com membros do elenco de Friends a capa Selena esgotou enquanto a outra não.
Embora a ideia original fosse que as traduções em espanhol de artigos da revista inglesa compreendessem metade do conteúdo da publicação mais recente, o People en Español chegou a ter uma mistura de 90% de conteúdo original e 10% de material traduzido percebido pelos editores para ter importância intercultural.
Como o público leitor é formado por falantes de espanhol de diversas origens, a equipe editorial se esforça ao máximo para usar uma variedade de espanhol tão neutra quanto possível. A funcionária Betty Cortina disse ao The Washington Post em 1996: "Nós nos policiamos enquanto editamos, garantindo a manutenção de um espanhol de alto nível e sem gírias. Estamos tentando acabar com o mito de que todo mundo quer um tipo diferente de Espanhol."
A revista recebeu uma série de elogios, incluindo ser nomeada uma das "Mais Notáveis" Lançamentos de Revista dos Últimos 20 Anos" pela Media Industry News (MIN). Em abril de 2006, sua editora na época, Jacqueline Hernández, foi nomeada Executiva do Ano da Adweek Marketing y Medios. Em março de 2007, a People en Español foi listada na Hot List "10 under 50" da Adweek pelo quarto ano consecutivo.
Edições especiais
[editar | editar código-fonte]Entre as onze edições que o People en Español divulga por ano, há várias edições especiais, incluindo "Los 50 Más Bellos" de junho (50 Most Beautiful) e "Estrella del Año" de dezembro. Edições especiais que estrearam em 2007 incluem "Los 100 Hispanos Más Influyentes" (100 Hispânicos Mais Influentes) de fevereiro e "Sexiest Man Alive" de novembro, semelhante à franquia estabelecida da revista People.
As 50 capas mais bonitas
[editar | editar código-fonte]Referências
- ↑ «ABC». Consultado em 25 de setembro de 2012. Arquivado do original em 4 de junho de 2012
- ↑ People en Español, Echo Media
- ↑ «Los 50 más bellos 2013: Lucero, Sebastián Rulli, Jencarlos Canela, David Zepeda y más en la lista». People en Español. 1 de maio de 2013. Consultado em 3 de maio de 2013
- ↑ Univisión. «Los 50 Más Bellos del 2012 de la revista People en Español». Consultado em 6 de novembro de 2012
- ↑ «Los 50 más Bellos». 22 de abril de 2011. Consultado em 3 de outubro de 2012
- ↑ People en Español (26 de abril de 2010). «Los 50 más bellos de PEOPLE EN ESPAÑOL». Consultado em 6 de novembro de 2012
- ↑ «Los 50 más Bellos del 2009». www.peopleenespanol.com. Consultado em 6 de novembro de 2012
- ↑ People en Español (21 de abril de 2008). «Los 50 más bellos 2008»
- ↑ Terra (2 de maio de 2007). «Los 50 más bellos de People en Español - 2007 -». Consultado em 29 de maio de 2018