Niten Ichi-ryū
 |
Niten ichi-ryū (二天一流?) é o estilo de kenjutsu criado por Miyamoto Musashi (1584-1645), bastante popularizado e romanceado através de livros e filmes.
História
[editar | editar código-fonte]Origem
[editar | editar código-fonte]Acredita-se que o estilo criado por Musashi tenha sofrido várias influências, incluindo-se o estilo criado por seu pai, Shinmen Munisai (em japonês: 新免無二斎). O estilo de Shinmen (alguns afirmam que o sobrenome dele era Hirata) era chamado de jitte tōri-ryū (em japonês: 実手當理流), e utilizava uma arma chamada jitte mas com algumas modificações próprias para o estilo. Entretanto, não é possível averiguar se realmente existem influências deste estilo no niten ichi-ryū, pois o tōri-ryū não existe mais.
Quando jovem, Musashi chamou seu estilo de enmei-ryū (em japonês: 円明流), e posteriormente de niten ichi-ryū. Atualmente, ainda existem pessoas que afirmam praticar enmei-ryū, sendo este diferente do estilo niten ichi-ryū.
O estilo niten ichi-ryū praticado até nossos dias foi estabelecido nos últimos anos de vida de Musashi e representa a totalidade de seus ensinamentos. Várias pessoas praticaram o estilo, mas considera-se que a linhagem foi passada em sua totalidade para apenas três pessoas: Terao Magonojō (em japonês: 寺尾孫之丞), Terao Kyumanosuke (em japonês: 寺尾求馬助) e Furuhashi Sōzaemon (em japonês: 古橋惣左衛門).
Com o passar do tempo, surgiram ramificações no estilo, denominadas linhagens. A linhagem considerada oficial do estilo é a herdada por Santō Hikozaemon (em japonês: 山東彦左衛門), que manteve viva e inalterada a linhagem de Terao Kyumanosuke. Para fins meramente de conveniência, alguns estudiosos chamam essa linhagem de "vertente Santō" ou "Santō-ha" (em japonês: 山東派). Esta é a linhagem registrada oficialmente como hyōhō niten ichi-ryū (em japonês: 兵法二天一流) junto ao Nihon Kobudo Kyokai 日本古武道協会[1] e ao Nihon Kobudo Shinkokai 日本古武道振興会.
Atualmente
[editar | editar código-fonte]Atualmente, existem várias linhagens do estilo, abertas por diversas pessoas durante o passar dos anos.
As duas principais linhagens que existem hoje em dia são o hyōhō niten ichi-ryū (Santō-ha) e o Noda-ha niten ichi-ryū, que se separam ainda na terceira geração. Estas duas linhagens se fragmentaram desde então, existindo hoje quatro linhas do Santō-ha e duas linhas do Noda-ha.
Nos anos 1950 houve uma aproximação por parte do Noda-ha tentando fundir novamente as duas linhagens. O 8º Soke do hyōhō niten ichi-ryū, Aoki Kikuo, preferiu manter as linhagens separadas e independentes. Desta maneira as duas linhagens seguem em separado até nossos dias.
Linhagens
[editar | editar código-fonte]Hyōhō niten ichi-ryū
[editar | editar código-fonte]Esta linhagem ficou preservada em Kumamoto até a oitava geração. Entre a 5ª e a 7ª geração seus sucessores pertenciam à mesma família (Santō), de modo que esta linhagem também é conhecida como Santō-ha.
Após a oitava geração esta linhagem dividiu-se em outras vertentes, ainda praticadas hoje em dia:
- Hyōhō niten ichi-ryū Seito: é a linha principal. Possui três representantes, sendo Kin Chin (Taiwan) da 11ª geração e Kajiya Takanori e Yoshimochi Kiyoshi da 12ª geração
- Miyakawa-ha hyōhō niten ichi-ryū: Atual representante Miyakawa Morihito
- Hosokawa-ke hyōhō niten ichi-ryū: Atual representante Miyata Kazuhiro
A linha Seito, se dividiu novamente na décima geração em 2003, quando o 10° Soke, Imai Massayuke, decidiu ter três sucessores.[2] O principal destes sucessores, Kiyonaga Fumiya, faleceu em 2004. Em 2007 sua linhagem foi restabelecida com Yoshimoti Kiyoshi,[2][3] filho e sucessor do Shihan Gosho Motoharu, o mais antigo discípulo do oitavo Soke e mestre de Imai Massayuke.
A linha seito é a com maior número de praticantes. Sob Yoshimoti Kiyoshi o estilo é praticada no Japão,[4] Brasil,[5] Argentina,[6] Chile[7] e Estados Unidos, reunindo mais de 800 pessoas. Iwami Toshio possui praticantes no Japão, França[8], Reino Unido, Holanda, Bélgica, Finlândia, Alemanha, Canada e Estados Unidos. Ele é o representante registrado pela NKK e NKS
O grupo de Miyakawa Morihito (Miyakawa-ha) possui representantes no Japão e Espanha.
| Santō-ha hyōhō niten ichi-ryū | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fundador | Miyamoto Musashi 宮本 武蔵 藤原 玄信 | ||||||||
| 2ª Geração | Terao Kyumanosuke Nobuyuki 寺尾 求馬助 | ||||||||
| 3ª Geração | Terao Gouemon Katsuyuki 寺尾 郷右衛門 | ||||||||
| 4ª Geração | Yoshida Josetsu Masahiro 吉田 如雪 | ||||||||
| 5ª Geração | Santō Hikozaemon Kyohide 山東 彦左衛門 | ||||||||
| 6ª Geração | Santō Hanbê Kiyoaki 山東 半兵衛 | ||||||||
| 7ª Geração | Santō Shinjurō Kiyotake 山東 新十郎 | ||||||||
| 8ª Geração | Aoki Kikuo Hisakatsu 青木 規矩男 | ||||||||
| Hyōhō niten ichi-ryū seito | Miyakawa-ha hyōhō niten ichi-ryū | Hosokawa-ke hyōhō niten ichi-ryū | |||||||
| 9ª Geração | Kiyonaga Tadanao 清長 忠直 | Miyakawa Yasutaka | Miyakawa Isaburō | ||||||
| 10ª Geração | Imai Masayuki 今井 正之 | Miyakawa Morihito (Atual) |
Hiejima Masanobu | ||||||
| 11ª Geração | Kiyonaga Fumiya 清長フミヤ | Iwami Toshio 岩見 利男 (Atual) |
Kin Chin (Atual) |
Miyata Kazuhiro (Atual) | |||||
| 12ª Geração | Yoshimoti Kiyoshi 吉用清 | Kajiya Takanori
(Atual) |
|||||||
| 13ª Geração | Ishii Toyozumi 石井豊澄
(Atual) |
||||||||
Noda-ha niten ichi-ryū
[editar | editar código-fonte]Exitem hoje duas ramificações do noda-ha: o noda-ha niten ichi-ryū e o Musashi-kai niten ichi-ryū.
| Noda-ha niten ichi-ryū | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fundador | Miyamoto Musashi | ||||||||
| 2ª Geração | Terao Kyumanosuke Nobuyuki 寺尾 求馬助 | ||||||||
| 3ª Geração | Shinmen Bensuke Nobumori | ||||||||
| 4ª Geração | Murakami Masao | ||||||||
| 5ª Geração | Murakami Masakatsu | ||||||||
| 6ª Geração | Noda Saburōbê Ikkei | ||||||||
| 7ª Geração | Noda Tanekatsu | ||||||||
| 8ª Geração | Ôtsuka Akihiro | ||||||||
| 9ª Geração | Ôtsuka Tsunekiyo | ||||||||
| 10ª Geração | Nonomura Hironosuke | ||||||||
| 11ª Geração | Itsuno Jûnai | ||||||||
| 12ª Geração | Noda Tanehisa | ||||||||
| 13ª Geração | Noda Tatsusaburō | ||||||||
| 14ª Geração | Kanō Gunji | ||||||||
| 15ª Geração | Tsuruta Mitsuo | ||||||||
| 16ª Geração | Matsunaga Nobuyuki | ||||||||
| Noda-ha niten ichi-ryū | Musashi-kai niten ichi-ryū | ||||||||
| 17ª Geração | Inoue Mitsuyoshi | Arazeki Nitōsai | |||||||
| 18ª Geração | Nakamura Tenshin (Atual) | ||||||||
Ramificações extintas
[editar | editar código-fonte]Além das ramificações praticadas ainda hoje, outras foram extintas com os anos ou absorvidas por uma das linhagens ainda existentes
Murakami-ha niten ichi-ryū
[editar | editar código-fonte]Esta vertente surgiu entre a segunda e a terceira geração do estilo, criada por Murakami Masao. Posteriormente, foi absorvida pela vertente noda-ha niten ichi-ryū.
- ||
Terao Kyumanosuke Nobuyuki (algumas referências apresentam o segundo nome como "Motomenosuke") 寺尾 求馬助
- ||
Shinmen Bensuke Nobumori
- ||
Murakami Masao
- ||
Murakami Masakatsu
- ||
Noda Saburōbê Ikkei (Noda-ha Niten Ichi Ryu)
Furuhashi-ha niten ichi-ryū
[editar | editar código-fonte]Alguns estudiosos afirmam que esta foi a única linhagem a receber oficialmente as técnicas de luta corporal por Miyamoto Musashi, juntamente com o escrito "Jucchi no Den". Esta ramificação foi extinta na terceira geração.
- ||
Furuhashi Sōzaemon Yoshimasa 古橋 惣左衛門
- ||
Matsui Ichimasa 松井 市正
Currículo do estilo
[editar | editar código-fonte]
As técnicas — chamadas de seihō (em japonês: 勢法) — mais conhecidas do estilo niten ichi-ryū são as técnicas de duas espadas. Entretanto, o estilo não se baseia somente em técnicas com duas espadas. Possui armas com características próprias. Os 'bokutos — espada de madeira- são diferentes das usadas no kendo moderno. São feitas com base em um bokuto original feito pelo fundador, e existente até hoje.
Dentro do hyoho niten ichi-ryū, o estilo compreende as seguintes técnicas: [9]
- Tachi Seihō 太刀勢法 - 12 técnicas com espada longa.
-Sassen
-Hasso Hidari
-Hasso Migi
-Uke Nagashi Hidari
-Uke Nagashi Migi
-Moji Gamae
-Haritsuke
-Nagashi Uchi
-Tora Buri
-Kazuki
-Aisen Uchidome
-Amashi Uchi
- Kodachi Seihō 小太刀勢法 - 7 técnicas com espada curta.
-Sassen
-Chudan
-Uke Nagashi
-Moji Gamae
-Haritsuke
-Nagashi Uchi
-Aisen
- Nitō Seihō 二刀勢法 - 5 técnicas com duas espadas (citadas no O Livro dos Cinco Anéis (Gorin No Sho)).
-Chudan
-Jodan
-Gedan
-Hidari Waki Gamae
-Migi Waki Gamae
- Bōjutsu 棒術 - 20 técnicas com um bastão longo, incluindo técnicas de bastão contra bastão e bastão contra espada.
Além disso, existem os ensinamentos kuden (lit. ensinamento oral), conhecidas apenas pelos praticantes mais avançados.
Graduações do hyoho niten ichi-ryū
[editar | editar código-fonte]O hyoho niten ichi-ryū, assim como a maior parte dos estilos de koryu, usa o sistema de licenças de aprendizado.[4] [10]
- Shoden: referente aos que dominam os katas de Tachi.
- Chuden: após o Shoden, referente aos que dominam os katas de kodachi.
- Okuden: após o Chuden, referente aos que dominam os katas de duas espadas.
- Menkyo: após o Okuden, referente aos que dominam os katas de bō (bastão longo).
- Menkyo kaiden: referente aos que dominam todos os katas do estilo e possuem uma profunda compreensão filosófica do Caminho e dos ensinamentos do fundador do estilo.
Locais de prática
[editar | editar código-fonte]
O estilo é praticado predominantemente na região sudoeste do Japão, estando espalhada em províncias como Oita, Kumamoto e Shiga.
Na América do Sul (Brasil, Argentina e Chile) o Instituto Cultural Niten ensina o estilo. O fundador do Instituto Niten, Sensei Jorge Kishikawa, Shihan da 10ª geração (jyudai shihan), é discípulo do Shihan Gosho Motoharu e possui Menkyo Kaiden, a graduação mais alta no estilo.
Referências
- ↑ Hyōhō niten ichi-ryū com Kajiya Takanori
- ↑ a b Instituto Niten. «Breve histórico do Hyoho Niten Ichi Ryu». Consultado em 20 de fevereiro de 2008
- ↑ Ikeda Kiyonori. «武の道 - 歩む歓び (O Caminho do Guerreiro - Satisfação em prosseguir *tradução livre)» (em Original em Japonês e com tradução livre para português). Consultado em 2 de abril de 2008
- ↑ a b «Hyoho Niten Ichi Ryu» (em inglês). Consultado em 2 de abril de 2008
- ↑ «Instituto Niten Brasil». Consultado em 2 de abril de 2008
- ↑ «Instituto Niten Argentina» (em espanhol). Consultado em 2 de abril de 2008
- ↑ «Instituto Niten Chile» (em espanhol). Consultado em 2 de abril de 2008
- ↑ «Dojos de Nguyen Thanh Thien, França». Consultado em 11 de novembro de 2010. Arquivado do original em 5 de março de 2011
- ↑ Instituto Niten. «Técnicas do Hyoho Niten Ichi Ryu». Consultado em 20 de fevereiro de 2008
- ↑ «Graduação no Hyoho Niten Ichi Ryu». Consultado em 2 de abril de 2008
Ver também
[editar | editar código-fonte]Bibliografia
[editar | editar código-fonte]- MIYAMOTO, Musashi ; Livro dos Cinco Anéis - Gorin No Sho; Apresentação Shihan Gosho Motoharu e Revisão Sensei Jorge Kishikawa; Ed. Conrad 2006
- IWAMI Toshio Harukatsu, "Estudar o coração para manejar o sabre", Entrevista al Iwami soke, publicado en el sitio Francês de la Hyoho Niten Ichi Ryu, Outubro de 2010. Tradução de Kajiya Takanori, Jean-Marc Duclos e Joana Maria Canelhas Palminha Duclos.[1]
- IWAMI Toshio Harukatsu, "Ensino Musashi é essencialmente uma filosofia", Entrevista al Iwami soke, publicado en el sitio Francês de la Hyoho Niten Ichi Ryu, Março de 2011. [2]
- IWAMI Toshio Harukatsu, "Os principios de Musashi", Entrevista al Iwami soke, publicado en el sitio Francês de la Hyoho Niten Ichi Ryu, Março de 2011. [3]
- WATATANI, Kiyoshi, YAMADA, Tadashi; Bugei ryûha Daijiten; Tokyo Copy; 1978.
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]Português
[editar | editar código-fonte]- Instituto Niten - Representa o Hyoho Niten Ichi Ryu (Linhagem de Gosho Motoharu e Yoshimochi Kiyoshi) nas Américas
- Hyoho Niten Ichi Ryu com Kajiya Takanori soke
Japonês
[editar | editar código-fonte]- Site oficial do Musashi-kai no Japão
- Site do Hosokawa-ke Hyoho Niten Ichi Ryu
- Hyoho Niten Ichi Ryu, Nihon Kobudo Kyokai
Inglês
[editar | editar código-fonte]- Site oficial do Hyoho Niten Ichi Ryu (Linhagem de Yoshimoti Kiyoshi, 12° sucessor) no Japão
- Koryu.com - página com informações sobre estilos de kenjutsu.
- Site de Nguyen Thanh Thien, um praticante de Hyoho Niten Ichi Ryu de Kajiya Takanori, 12° sucessor
- Site de Hyoho Niten Ichi Ryu da linhagem de Kajiya takanori, 12° sucessor