Lisa vs. Malibu Stacy

"Lisa vs. Malibu Stacy"
"Lisa e a Boneca Falante" (BR)
14.º episódio da 5.ª temporada de The Simpsons
Lisa vs. Malibu Stacy Lisa com sua boneca "Lionheart".
Informação geral
Direção	Jeff Lynch
Escritor(es)	Bill Oakley · Josh Weinstein
Código(s) de produção	1F12
Transmissão original	17 de fevereiro de 1994 (1994-02-17)
Convidados
Kathleen Turner como Stacy Lovell
Cronologia
"Homer and Apu" "Deep Space Homer"

"Lisa vs. Malibu Stacy" (no Brasil, "Lisa e a Boneca Falante") é o 14.º episódio da quinta temporada de The Simpsons. Foi ao ar pela primeira vez na Fox Broadcasting Company nos Estados Unidos em 17 de fevereiro de 1994. O episódio foi escrito por Bill Oakley e Josh Weinstein e dirigido por Jeff Lynch. A convidada Kathleen Turner estrelou como Stacy Lovell, criadora da Malibu Stacy.

O episódio descreve Lisa desafiando a fabricante da Malibu Stacy a fazer uma boneca menos sexista. Com a criadora original, Stacy Lovell, Lisa cria um novo modelo para influenciar positivamente as garotas. O seu conceito originou-se a partir da boneca Teen Talk Barbie, que "falava" frases estereotipadas de uma adolescente estadunidense de classe média. A obra teve recepção positiva dos críticos, e em sua transmissão original marcou 11,6 pontos; sendo o segundo programa de maior audiência da emissora naquela semana.

Enredo

Na ida ao shopping, Lisa compra ansiosamente a versão falante da boneca Malibu Stacy, mas fica desapontada quando a boneca diz frases "sexistas" como "Pensar demais dá rugas" e "Não me pergunte, sou apenas uma garota". Após reclamarem como são tratados devido à idade, Lisa e Vovô Simpson decidem mudar: Vovô consegui um emprego no Krusty Burger e sua neta se encontra com a criadora da Malibu Stacy, Stacy Lovell. Entretanto, o primeiro citado desiste do seu trabalho após perceber como idosos são tratados.

Waylon Smithers ajuda Lisa a encontrar Lovell; seguidamente ambas decidem criar uma nova boneca falante, Lisa Lionheart, esta com a voz de Lisa. A boneca, projetada para ser mais realista que a Malibu Stacy, diz frases inspiradoras e promissoras para as garotas. No entanto, os executivos da Malibu Stacy ficam sabendo de seu desenvolvimento e temem que o novo modelo seja uma ameaça as suas vendas. Após um lançamento abaixo do esperado, Lisa Lionheart é citada no noticiário de Kent Brockman. No dia seguinte, várias garotas e Smithers dirigem-se ao shopping para comprar Lionheart, mas um carrinho de bonecas da Malibu Stacy com novos chapéus é posto à frente. Então, Lisa critica as reedições baratas da Malibu Stacy, só que a multidão vasculha o carrinho de qualquer maneira. Apenas uma garotinha escolhe a boneca de Lisa, tal contém-se de esperança.

Produção

"Lisa vs. Malibu Stacy" foi co-escrito por Bill Oakley (esquerda) e Josh Weinstein (direita).

O episódio foi escrito por Bill Oakley e Josh Weinstein, contando com a direção de Jeffrey Lynch. Antes da obra ir ao ar, Malibu Stacy já havia aparecido várias vezes no programa. A equipe criativa estava tentando criar um enredo envolvendo as empresas fictícias do universo de The Simpsons, e Oakley sugeriu um episódio envolvendo a fabricante da Malibu Stacy. O seu conceito originou-se a partir da boneca Teen Talk Barbie, que causou polêmica na década de 1990 nos Estados Unidos. No mês de julho de 1992, a Mattel lançou a Teen Talk Barbie, que falava várias frases, incluindo: "Será que teremos roupas o suficiente?", "Adoro fazer compras!" e "Vamos fazer uma festa com as pizzas?". Cada boneca foi programada para dizer quatro das possíveis 270 frases, havendo mais de 200 milhões de combinações. Também foi incluído a frase "Matemática é difícil!". Embora apenas 1,5% de todas as bonecas vendidas dissessem tal trecho, críticas vieram da Associação Americana de Mulheres Universitárias, que declarou ser humilhantes para as mulheres. Em outubro de 1992, a Mattel anunciou que o produto não diria tais palavras.

Oakley e Weinstein decidiram incluir Abe no episódio porque tinham uma "obsessão" por idosos. Weinstein afirmou que ambos "adoram o personagem e o detestam" ao mesmo tempo. Também disse que gosta de personagens como o Sr. Burns devido a sua "desorientação". David Mirkin, produtor executivo, achou difícil tornar Abe engraçado visto que o mesmo é "chato e desinteresse". Quando o episódio estava em produção, a esposa de Oakley, Rachel Pulido, era colecionadora da Barbie. Isso inspirou o fato de Smithers ser o maior colecionador da Malibu Stacy em Springfield. A convidada Kathleen Turner estrelou como Stacy Lovell, e Mirkin acrescentou que gostou de trabalhar com ela e achou que tal possuiu uma das melhores atuações no seriado.

Referências culturais

Lisa almeja que sua boneca, Lisa Lionheart, tenha a sabedoria da escritora Gertrude Stein.

No início do episódio, Abe avista Ben Matlock palestrar para um grupo de idosos entusiasmados com a inauguração do Centro de Medicina Geriátrica. Matlock é um personagem da série de televisão Matlock, interpretado por Andy Griffith e criado por Dean Hargrove. Os idosos alegram-se com Matlock cantando uma versão alterada da canção "We Love You, Conrad", do musical Bye Bye Birdie. Seguido por Homer dançado nas teclas de um piano gigante no chão da loja de brinquedos, fazendo alusão ao filme Big (1988). Lisa almeja que sua boneca Lisa Lionheart tenha "a sabedoria de Gertrude Stein, a sagacidade de Cathy Guisewite, a tenacidade de Nina Totenberg, o bom senso de Elizabeth Cady Stanton e a beleza de Eleanor Roosevelt".

Também é apresentada a lista de maridos de Stacy Lovell, na qual se incluem: Ken, Johnny West, G.I. Joe, Dr. Colossus e Steve Austin. A trama de Lisa sobre a boneca Malibu Stacy dizendo frases que são consideradas humilhantes para as mulheres originou-se a partir da boneca Teen Talk Barbie. Durante uma cena, a boneca Malibu Stacy de uma personagem diz: "Meu sensor aracnídeo está formigando! Alguém pediu um pendurador de teias?", que refere-se a uma pegadinha feita no início dos anos 90 pela Barbie Liberation Organization, onde as vozes da Teen Talk Barbie foram trocadas pelas do G.I. Joe.

Repercussão

O episódio foi, em grande parte, bem recebido pelo público e pela crítica. Em sua exibição original nos Estados Unidos, "Lisa vs. Malibu Stacy" marcou 11.6 pontos de audiência, conforme a Nielsen Ratings, onde terminou em 23.º nas classificações semanais da semana de 14 a 20 de fevereiro de 1994. Foi o segundo programa de maior audiência da Fox Broadcasting Company naquela semana, atrás de Beverly Hills, 90210.

Em sua resenha ao portal DVD Movie Guide, Colin Jacobson achou o episódio "bom, mas não ótimo", destacando a "cena hilária de Bart na parada dos direitos gays". Acrescentado ainda que este "não é o ápice da temporada". Warren Martyn e Adrian Wood, autores do livro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, descreveram o episódio como "Lisa em seu melhor empenho, Homer sendo mais estúpido e Abe possuindo as melhores falas, especialmente no Krusty Burgers. O desempenho de Kathleen Turner como a Malibu Stacy é excelente". Janica Lockhart, do The Easterner, referiu-se à obra como um "clássico" e afirmou: "O episódio retrata a misoginia de uma forma bem-humorada, na característica mais possível de The Simpsons". Bill Gibron, do website DVD Talk, classificou a obra com uma nota máxima de cinco. Os roteiristas de "Lisa vs. Malibu Stacy", Oakley e Weinstein, declararam que o episódio é um dos seus favoritos. Seguidamente, Oakley mencionou que o mesmo é um melhores episódios clássicos de The Simpsons.