Kateryna Volodymyrivna Volodko (nascida Bondarenko; em ucraniano: Катерина Володимирівна Бондаренко; nascida em 8 de agosto de 1986) é uma tenista ucraniana.
Ela joga com a mão direita e se tornou profissional em 2000.[1] Suas classificações mais altas de carreira em simples e duplas são a 29ª e a 9ª posição do mundo, respectivamente.[4]
Seu melhor desempenho no Grand Slam em simples foi chegar às quartas de final no US Open de 2009.[6]
No primeiro semestre Volodko participou de torneios menores da ITF, sendo o seu melhor resultado o título no torneio de US$ 25k em Nonthaburi na Tailândia.[9][nota 1] Depois disso seu melhor resultado veio em setembro em um torneio de US$ 100k em Tóquio, no qual chegou à semifinal onde perdeu para Viktorija Golubic em sets diretos.[9][nota 1] Nesse mesmo mês, ela tentou as qualificatórias para os torneios WTA 250 de Osaka, de Guangzhou e de Ningbo, no entanto, não foi bem sucedida em nenhuma delas. Em sua próxima tentativa, no Zhengzhou Open, ela passou pela qualificatória, mas perdeu sua partida de estreia na chava principal para a favorita local Zheng Qinwen em sets diretos.[10]