Irmãs Podgórski
As irmãs Podgórski, Stefania Podgórska (nascida em 1925) e Helena Podgórska (nascida em 1935), vieram de uma família rural católica vivendo perto de Przemyśl, no sudeste da Polônia.[1] Durante o Holocausto, Stefania com 16 anos junto com sua irmã de 6, abrigaram treze pessoas de origem judaicas no sótão da sua casa por dois anos e meio. Ambas foram mais tarde honradas como justos entre as nações por Yad Vashem e também por organizações judaicas e polonesas na América do Norte, pelo seu heroísmo durante a guerra.[2]
Antes da invasão da Polônia, em 1939 pela Alemanha Nazista e a União Soviética, Stefania Podgórska (nascida em 1925, em Lipa) trabalhou em um supermercado pertencente aos Diamants, uma família Judia.[3] Seu pai tinha morrido em 1938, doente. Logo após a chegada dos nazistas, sua mãe e seu irmão foram levados para a Alemanha para o trabalho forçado, enquanto os Diamants foram forçados a viver em um gueto. As duas irmãs Podgórski irmãs moravam em Przemyśl sozinhas em um apartamento alugado por Stefania, que tinha 16 anos na época.[4] Ela conseguiu um emprego na cidade como operadora de maquinas-operatriz.[5]
A fronteira entre os dois invasores dividiu Przemyśl ao meio até o ataque alemão à União Soviética em junho de 1941. Em 1942, se espalhou a notícia de que o gueto judeu em Przemysl ia ser exterminado pelos Nazistas.[1] O filho do empregador de Stefania no pré-guerra, Max Diamant, apareceu em sua porta. Ele fugiu com seu irmão e primo do trem que ia para o campo de extermínio Belzec. As meninas estavam aterrorizados, mas deram Max permissão para se esconder no sótão. Ele entrou em contato com sua família no gueto, e perguntou a Stefania se poderiam aceitá-los também, incluindo o seu irmão mais novo Henek e sua esposa, Danuta, o Dr. William Shylenger e sua filha Judy, e um amigo dele, um dentista com seu filho. A fim de acomodar os fugitivos Stefania logo alugou uma moradia geminada com dois quartos, uma cozinha e um sótão, na rua Tatarska.[5]
A vida na Rua Tatarska
[editar | editar código-fonte]Helena, com sua irmã Stefania se mudaram primeiro, seguidas por Max Diamant. Depois veio o Dr. Shylenger com sua filha, e o dentista com o seu filho. Uma amiga do dentista, uma viúva do gueto veio também com o seu filho e filha. Ela escreveu uma nota ameaçando denunciar as moças caso ela não fosse aceita. O dentista implorou a Stefania para aceitar o seu sobrinho com sua esposa. O irmão mais novo de Joseph, Henek, com sua esposa, chegaram mais tarde; finalmente, veio um carteiro judeu: treze Judeus no total. Max fez uma parede no sótão de placas compradas por Stefania, garantindo um canto para dormir para todos.[5]
Depois de algumas semanas, elas estavam completamente sem dinheiro. Stefania começou a tricotar camisolas e tomar ordens para eles, de seus amigos e conhecidos. Ela trocava roupas por comida, e comprava, se necessário, no mercado negro. Um homem da SS se mudou para a casa ao lado. Max fez vigília com os outros para elminar quaisquer ruídos. No início de 1944, um oficial alemão entrou no apartamento e anunciou que Stefania e Helena deviam desocupar o lugar em duas horas. Os Judeus fugitivos imploraram que elas fugissem, pois tinham certeza que estavam todos condenados. Mas Stefania, depois de rezar para a virgem negra de Czestochowa, não achava isso. "Eu não estou deixando você", ela disse.[5] O oficial reapareceu dizendo que às meninas que, afinal, ele decidiu ficar em um quarto em frente a casa, para as suas duas enfermeiras do hospital militar.
Em 27 de julho de 1944, o Exército Soviético entrou em Przemyśl. O treze Judeus, apesar de magros e fracos, estavam livres. Max, que tomou o nome de Josef Burzminski, pediu em casamento Stefania (Fusia), que aceitou. Em 1961, o casal emigrou para os Estados Unidos, onde Burzminski tornou-se um dentista.[1] Eles têm um filho e uma filha. Helena Podgórska permaneceu na Polónia, se casou e se tornou uma médica em Wrocław. Em 1979, as irmãs foram homenageadas pelo Yad Vashem, em Jerusalém, como Justas entre as Nações.
Um filme para a televisão chamado ''Hidden in Silence'' que conta a sua história, foi feito em 1996 por Richard A. Colla com roteiro de Stephanie Liss, estrelando Kellie Martin como Fusia (Stefania), Gemma Coughlan como Helena, e Tom Radcliffe como Max.[6]
Ver também
[editar | editar código-fonte]Notas
[editar | editar código-fonte]- ↑ a b c Podgorska Stefania (1925) Arquivado em 27 de junho de 2014, no Wayback Machine. at www.podgourski.net
- ↑ Margaret Walden, "Teacher's Guide", Richland School District 2, Columbia, South Carolina.
- ↑ Garry Buff "Stefania (Fusia) Podgorska, Poland" at Raoul Wallenberg Foundation
- ↑ Stefania Podgorska and her younger sister Helena, United States Holocaust Memorial Museum
- ↑ a b c d Anna Poray, «Cópia arquivada». Consultado em 29 de abril de 2016. Cópia arquivada em 11 de maio de 2008 2004
- ↑ «Hidden in Silence (1996)». IMDb. Consultado em 11 de novembro de 2013
Referências
[editar | editar código-fonte]- Podgorska Stefania (1925) em Podgorski Família do Clube de página da web, incluindo fotografias
- Stefania e sua irmã Helena Podgorska, Estados Unidos, Museu Memorial do Holocausto, em Washington, D.C., 2008
- Entrevista com Stefania, Estados Unidos, Museu Memorial do Holocausto, em Washington, D.C., 1989
- Anna Poray, «Polish Righteous, Those Who Risked Their Lives». Consultado em 29 de abril de 2016. Cópia arquivada em 10 de janeiro de 2008 2004
- Margaret Walden, Vídeo Sinopse ETV. O Outro Lado da Fé. Guia do professor: Richland Escola do Distrito 2, Columbia, Carolina do Sul
- As irmãs Podgórski - a sua actividade para salvar Judeus' vidas durante o Holocausto, o Yad Vashem site
Ler mais
[editar | editar código-fonte]- Thomas Fleming, "Did the children Cry" Reader's Digest, fevereiro de 1996.
- Adler, Morris, Jewish Heritage Reader, Taplinger Publishing Co., Inc., 1965.
- Lerski, George, e Halina Lerski, Jewish-Polish Coexistence, 1772-1939, Greenwood Press, 1986.
- Vishniac, Romano, e Elie Wiesel, A Vanished World, Noonday Press, 1986.
