Hawaii Five-0

Nota: Se procura pelo seriado original, consulte Hawaii Five-O

Hawaii Five-0
Hawaii: Força Especial (PT) Hawaii Five-0 (BR)
Informação geral
Formato	série
Duração	42-44 minutos
Estado	Finalizada
Criador(es)	Hawaii Five-O por Leonard Freeman
Desenvolvedor(es)	Peter Lenkov Alex Kurtzman Roberto Orci
Elenco	Alex O’Loughlin Scott Caan Daniel Dae Kim Grace Park Taryn Manning Masi Oka Lauren German Michelle Borth Chi McBride Jorge Garcia Meaghan Rath Taylor Wily Dennis Chun Kimee Balmilero Beulah Koale Ian Anthony Dale Katrina Law
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	inglês
Temporadas	10
Episódios	240 (Lista de episódios)
Produção
Produtor(es)	Peter M. Tassler Alex O'Loughlin (2019-2020)
Produtor(es) executivo(s)	Peter Lenkov Alex Kurtzman Roberto Orci Eric Guggenheim
Editor(es)	Rodrick Davis John Pensky Casey Rohrs
Cinematografia	Krishna Rao Michael Martinez
Tema de abertura	Hawaii Five-0 Theme, Morton Stevens
Composto por	Brian Tyler Keith Power
Tema de encerramento	Hawaii Five-0 Theme, Morton Stevens
Empresa(s) produtora(s)	K/O Paper Products CBS Productions (2010-2012) CBS Television Studios (2012-2020) 101st Street Television
Localização	Oahu, Hawaii
Exibição
Emissora original	CBS AXN FOX
Distribuição	CBS Television Distribution
Formato de exibição	1080i (HDTV)
Transmissão original	20 de Setembro de 2010 - 03 de Abril de 2020
Cronologia
Programas relacionados	Hawaii Five-O (Primeira versão do seriado)

Hawaii Five-0 (no Brasil, Havaí 5.0 e em Portugal intitulado Hawaii: Força Especial), é exibida no Brasil pelo canal AXN. Em Portugal é transmitida na FOX Portugal (de segunda a sexta). Foi um seriado de televisão estadunidense exibido pela CBS a partir de setembro de 2010 até 3 de abril de 2020, um drama policial que é refilmagem da série homônima exibida originalmente pela emissora entre 1968 e 1980; seu título, no entanto, tem um zero no lugar da letra O. Como a versão original, sua trama mostra uma unidade policial de elite montada para combater o crime no estado do Havaí, que foi o quinquagésimo a ser incorporado à união.

Foi protagonizada pelo ator Alex O’Loughlin, que interpreta o comandante Steve McGarrett, chefe da força-especial 5-0 e marinheiro SEAL, que presta contas diretamente aos governadores da ilha. Entre os outros membros da equipa estão o detetive vindo de Nova Jersey, Danny Williams (Scott Caan), tenente Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim), oficial Kono Kalakaua (Grace Park) e o médico legista Dr. Max Bergman (Masi Oka).

Grace Park, novamente assume um personagem anteriormente interpretado por um homem. Ela é a detetive Kono Kalakaua, personagem anteriormente interpretado por Gilbert Lani Kauhi, o Zulu. Esta é a segunda vez que a atriz fica com um papel que devia ser masculino, sendo que a primeira foi no reboot de Ballester Galactica, quando fez um papel que originalmente pertenceu a Herbert Jefferson. O roteirista é Peter Lenkov, de CSI: NY, e a produção é da dupla Roberto Orci e Alex Kurtzman, de Fringe e Alias.

Mais tarde a equipe recebe a adição de Chi McBride como o capitão Lou Grover, inicialmente detestado por McGarrett, mas que ao longo do tempo se torna parceiro e integrante da Força Especial e de Jorge Garcia que faz o especialista em tecnologia Jerry Ortega.

Assim como na serie original, o personagem Steve McGarrett usa a frase "Book'em Danno" (fiche-o Danno) todas as vezes que prendem algum suspeito.

Em julho de 2010, o seriado ganhou um painel no Comic-Con e obteve muita procura dos fãs, especialmente por conta dos atores egressos de seriados de sucesso recente. A produção prometeu manter as características do seriado original e dar mais espaço para os personagens secundários como o de Grace Park. A sala do evento ficou lotada, provando que, mesmo antes de estrear, o remake já possuía um bom público.

Em 28 de Fevereiro de 2020, foi anunciado o fim do seriado, em sua 10ª temporada. O episódio final foi ao ar nos Estados Unidos em 03 de abril.

Elenco Principal

Atores	Personagens	Temporadas
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Alex O’Loughlin	Steve McGarrett	Principal
Scott Caan	Danny Williams	Principal
Daniel Dae Kim	Chin Ho Kelly	Principal							Does not appear
Grace Park	Kono Kalakaua	Principal							Does not appear
Taryn Manning	Mary Ann McGarrett	Principal	Participação			Does not appear	Participação	Does not appear		Participação	Does not appear
Masi Oka	Dr. Max Bergman	Recorrente	Principal						Does not appear		Participação
Lauren German	Lori Weston	Does not appear	Principal	Does not appear
Michelle Borth	Catherine Rollins	Recorrente	Participação	Principal		Participação	Recorrente	Participação	Recorrente	Participação
Chi McBride	Lou Grover	Does not appear			Principal
Jorge Garcia	Jerry Ortega	Does not appear			Recorrente	Principal
Taylor Wily	Kamekona Tupuola	Recorrente							Principal
Dennis Chun	Duke Lukela	Participação	Recorrente						Principal
Ian Anthony Dale	Adam Noshimuri	Does not appear	Recorrente						Principal
Kimee Balmilero	Allison	Does not appear		Participação	Does not appear
	Dr. Noelani Cunha	Does not appear						Recorrente	Principal
Meaghan Rath	Tani Rey	Does not appear							Principal
Beulah Koale	Junior Reigns	Does not appear							Principal
Katrina Law	Quinn Liu	Does not appear									Principal

• Steve McGarrett (Alex O’Loughlin), líder da força-tarefa. É um ex-militar de elite que não segue condutas policiais-padrão. Ele se integrou à equipe para poder investigar a morte do pai. Presta contas somente à Governadora (1ª temporada) e ao Governador (2ª e 3ª temporadas).
• Danny "Danno" Williams (Scott Caan), parceiro e amigo de Steve. É um detetive do continente que nunca se adaptou à vida no Havaí. Segue à risca os procedimentos policiais e mostra um lado humano como contraponto à truculência de Steve.
• Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim), um ex-policial acusado de aceitar suborno. É mal visto por toda a polícia devido às acusações sofridas, cessa após ser inocentado, mas possui muita experiência policial e absoluta confiança de Steve. Foi promovido a Tenente durante a série.
• Kono Kalakaua (Grace Park), ex-surfista profissional e prima de Chin Ho Kelly. Teve que abandonar o surfe por causa de lesão no joelho e se reinventou como policial. É a novata do grupo.
• Max Bergman (Masi Oka), trabalha com a força-tarefa 5-0 como médico legista.
• Lori Weston (Lauren German), entrou na equipe a mando do Governador para monitorar a força-tarefa. Após não conseguir monitorá-la e fazer parte dela, é forçada a sair ao falhar em seu propósito inicial.
• Catherine Rollins (Michelle Borth), é uma tenente da marinha e a namorada de Steve, frequentemente ajuda a Five-0 a resolver seus casos. Na terceira temporada desempenha um papel importante ajudando Steve a proteger sua mãe, Doris, já que a segurança dela está em jogo por causa de Wo Fat. A partir da quarta temporada após se aposentar da Marinha, passa a integrar a equipe da Five-0.
• Louis "Lou" Grover (Kenneth "Chi" McBride), é o capitão da SWAT, tem alguns problemas com Steve de início, trabalha com a Five-0 a partir da 4ª Temporada. Parece esconder um segredo.
• Doris McGarrett (Christine Lahti), mãe de Steve e Mary McGarrett. É uma ex-agente da CIA, forjou a própria morte, segundo ela para proteger seus filhos. Aparenta ter muitos segredos e mistérios por resolver.
• Kamekona (Taylor Willy), principal informante e amigo dos membros da força-tarefa 5-0. Procura a todo momento se promover econômica e empresarialmente. Já esteve preso.
• Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale), é filho do antigo líder da Yakuza, Hiro Noshimuri, assassinado por Wo Fat. Procura regularizar seus negócios no Havaí e encontrar o assassino de seu pai. Também é marido de Kono.
• Pat Jameson (Jean Smart), governadora do Havaí. Criou a força-tarefa para se promover politicamente.
• Victor Hesse (James Marsters), o vilão inicial da história; sequestra e mata o pai de Steve. É um terrorista internacional e está ligado à Yakuza.
• Wo Fat (Mark Dacascos), principal vilão da história do seriado. Torna-se líder da Yakuza e procura pela pessoa que matou seu pai, pessoa essa conhecida como "Shelburne".
• Sang Min (Will Yun Lee), é responsável pela entrada ilegal de pessoas no estado do Havaí. Também é, por medo, informante da equipe 5-0.

Elenco Recorrente

Personagem	Atores	Temporadas
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Victor Hesse	James Marsters	Recorrente	Participação	Does not appear		Participação	Does not appear				Participação
Pat Jameson	Jean Smart	Recorrente	Does not appear
Grace Williams	Teilor Grubbs	Recorrente							Does not appear	Participação	Does not appear
Sang Min	Will Yun Lee	Recorrente	Participação		Does not appear	Participação			Does not appear
Rachel Edwards	Claire van der Boom	Recorrente	Participação	Does not appear		Participação	Does not appear	Participação			Does not appear
Wo Fat	Mark Dacascos	Recorrente			Participação		Does not appear			Participação
Laura Hills	Kelly Hu	Recorrente	Does not appear
Jenna Kaye	Larisa Oleynik	Recorrente		Does not appear		Participação	Does not appear
Malia Waincroft	Reiko Aylesworth	Participação	Recorrente	Participação		Does not appear
Charlie Fong	Brian Yang	Participação	Recorrente			Participação	Does not appear
John McGarrett	William Sadler	Participação					Does not appear		Participação
Mamo Kahike	Al Harrington	Participação		Does not appear	Participação				Does not appear	Participação	Does not appear
Kawika	Kala Alexander	Participação						Does not appear
Adam "Toast" Charles	Martin Starr	Participação	Does not appear	Participação		Does not appear	Participação	Does not appear
Sam Denning	Richard T. Jones	Does not appear	Recorrente	Participação		Does not appear
Joe White	Terry O'Quinn	Does not appear	Recorrente	Participação			Does not appear		Participação		Does not appear
Gabrielle Asano	Autumn Reeser	Does not appear	Recorrente	Participação		Does not appear
Vincent Fryer	Tom Sizemore	Does not appear	Recorrente	Does not appear
Frank Delano	William Baldwin	Does not appear	Recorrente	Participação	Does not appear
Wade Gutches	David Keith	Does not appear	Participação		Does not appear					Participação	Does not appear
Doris McGarrett	Christine Lahti	Does not appear		Recorrente	Does not appear			Participação	Does not appear		Participação
Michael Noshimuri	Daniel Henney	Does not appear		Recorrente	Does not appear
Flippa	Shawn Mokuahi-Garnett	Does not appear		Recorrente
Duane Chapman		Does not appear		Participação							Does not appear
Pua Kai	Shawn Thomsen	Does not appear		Participação		Recorrente	Participação	Recorrente	Participação	Recorrente	Does not appear
Billy Harrington	Justin Bruening	Does not appear		Participação	Recorrente	Does not appear
Eric Russo	Andrew Lawrence	Does not appear		Participação	Does not appear		Recorrente			Participação	Does not appear
Paul Delano	Daniel Baldwin	Does not appear		Participação	Does not appear	Participação	Does not appear
Samantha Grover	Paige Hurd	Does not appear			Recorrente	Participação				Does not appear
Clara Williams	Melanie Griffith	Does not appear			Recorrente	Does not appear	Participação	Does not appear
Gabriel Waincroft	Christopher Sean	Does not appear			Participação	Recorrente		Does not appear
Melissa Armstrong	Lili Simmons	Does not appear			Participação				Does not appear
Mindy Shaw	Amanda Setton	Does not appear				Recorrente	Does not appear
Ellie Clayton	Mirrah Foulkes	Does not appear				Recorrente	Does not appear
Jason Duclair	Randy Couture	Does not appear				Participação		Does not appear	Participação	Does not appear
Gerard Hirsch	Willie Garson	Does not appear				Participação	Recorrente	Participação			Does not appear
Odell Martin	Michael Imperioli	Does not appear				Participação		Does not appear	Participação	Does not appear
Nahele Huikala	Keoka Kekumano	Does not appear				Participação	Recorrente	Participação	Recorrente	Participação	Does not appear
Charlie Williams	Zach Sulzback	Does not appear				Participação		Recorrente	Participação	Recorrente	Participação
Ricky Schiff	Charlie Saxton	Does not appear				Participação	Does not appear			Participação	Does not appear
Abby Dunn	Julie Benz	Does not appear					Recorrente	Participação	Does not appear
Lynn Downey	Sarah Carter	Does not appear					Participação		Does not appear
Sarah Waincroft Diaz	Londyn Silzer	Does not appear					Participação	Recorrente	Does not appear
Will Grover	Chosen Jacobs	Does not appear					Participação	Recorrente	Participação		Does not appear
Laura Mellow	Nalani Lukela	Does not appear					Participação	Does not appear		Participação
Alicia Brown	Claire Forlani	Does not appear						Recorrente		Does not appear
Madison Gray	Elisabeth Röhm	Does not appear						Recorrente	Does not appear
Koa Rey	Kunal Sharma	Does not appear							Recorrente	Participação	Does not appear
Jessie Nomura	Christine Ko	Does not appear							Recorrente	Does not appear
Aaron Wright	Joey Lawrence	Does not appear							Participação
Greer	Rochelle Aytes	Does not appear								Recorrente	Does not appear
Hajime Masuda	Sonny Saito	Does not appear								Participação
Tamiko Masuda	Brittany Ishibashi	Does not appear								Participação
Fernando Chien	Kenji Higashi	Does not appear									Recorrente

Receptividade

O novo seriado recebeu críticas positivas, mas os comentaristas acreditam que há muito a fazer para manter o programa no ar, especialmente por ser exibido num canal grande e num horário competitivo. Além disso, outros seriados foram ambientados no Havaí, sugerindo que esse conceito já está um pouco desgastado. O episódio de estreia foi assistido por 14,20 milhões de estadunidenses, o que é excelente pelos padrões da TV naquele país.

O episódio 12 encerrou o ano de 2010 com excelente audiência, mais de onze milhões de telespectadores, um pouco acima da média da temporada. O último episódio da primeira temporada, em maio de 2011, teve mais de dez milhões de telespectadores, mantendo a excelente média da série, que está renovada para a segunda temporada. Em um ranking semanal do final de temporada das séries, Havaí 50 aparece entre os Top 25 para todas as idades, com dez milhões de telespectadores, sendo portanto um dos programas mais vistos na semana.

Ligações externas

• Hawaii Five-0. no IMDb.
• Site oficial
• «Hawaii Five-0» (em inglês)  no Metacritic
• Blog Brasileiro sobre a série