Saltar para o conteúdo

Feriados na Coreia do Norte

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
 Nota: Para a lista de feriados da Coreia do Sul, veja Predefinição:Feriados na Coreia do Sul.

Esta é uma lista de feriados na Coreia do Norte. Desde 2017, a Coreia do Norte tem 71 feriados e folgas oficiais, incluindo domingos.[1][2] No passado, o Estado fornecia aos norte-coreanos os mantimentos necessários para a comemoração dos feriados. Recentemente, com a mercantilização, as pessoas costumam comprar os bens de que precisam.[3]

O Dia do Sol, comemorado em 15 de abril, no dia do nascimento do fundador do país, Kim Il-Sung, é o feriado mais importante do país.[4] O segundo mais importante é o Dia da Estrela Brilhante em 16 de fevereiro, aniversário de Kim Jong-il.[5] Outros feriados de grande importância são o Dia da Fundação do Partido (10 de outubro) e o Dia da Fundação da República (9 de setembro).[6] Os norte-coreanos costumam realizar seus casamentos em feriados nacionais importantes.[7]

Lançamento de foguetes e satélites, teste de mísseis e armas nucleares não são oficialmente feriados. Entretanto, é comum que os norte-coreanos comemorem os aniversários de tais feitos.[8] Esses acontecimentos também são comumente realizados em datas de feriados nacionais, como forma de comemoração.[9]

Nome Date Razão Observação
Ano-Novo[10][2] 1º de Janeiro Início do Calendário Gregoriano. Além do show que se inicia na Véspera de Ano-Novo (31 de Dezembro), a Coreia do Norte inicia o ano com queima de fogos de artifício e uma cerimónia de hasteamento da bandeira nacional. Durante a manhã deste dia, a Praça Kim Il Sung é transformada é um parque com jogos tradicionais coreanos para as crianças.[11] A data também marca o início do Calendário Juche. A Coreia do Norte também comemora, noutra data, o início do Calendário Coreano.[12]
Dia Chosŏn'gŭl 15 de Janeiro O dia comemora a invenção do Hunminjeongeum em 15 de janeiro de 1444 e a proclamação, em 9 de outubro de 1446, do Chosongul, o alfabeto nativo da língua coreana.[13] O Rei Sejong, o Grande, inventor do Chosŏn'gŭl, é um dos líderes coreanos mais honrados, tanto na Coreia do Norte quanto na do Sul.[13]
Dia do Exército[14] 8 de Fevereiro A data é comemorada no dia em que Exército Popular da Coreia foi convertido para um exército regular.[15] O Exército Popular da Coreia foi convertido em um exército regular desde 8 de Fevereiro de 1948, e até 1978 foi-se comemorado o Dia do Exército em 8 de Fevereiro. Em 1978, a data foi movida para 25 de Abril, a data que o Exército Popular da Coreia foi fundado como um exército de guerrilha revolucionária antiJapão. Em 2015, a data foi restabelecida, mas a data de 25 de Abril seguiu sendo comemorada como "Dia da Fundação Militar".[15]
Dia do Generalíssimo 14 de Fevereiro Honra o dia que Kim Jong Il recebeu o título de "Generalíssimo da República Popular Democrática da Coreia".[16] Kim Jong Il recebeu o título de Generalíssimo em 14 de Fevereiro de 2012, uma homenagem ao seu 70º aniversário.[16]
Dia da Estrela Brilhante[10] 16 de Fevereiro Aniversário de Kim Jong Il.[17] É o segundo feriado mais importante do país, tem duração de dois dias.[17]
Dia de Plantar Árvores 2 de Março Pessoas em todo país plantam árvores.[18][19] Semelhante ao Dia da Árvore.
Dia Internacional da Mulher Trabalhadora[20] 8 de Março Comemora a história e a luta das mulheres no país e no mundo. A data é marcada por eventos da União Socialista das Mulheres da Coreia, além de homenagem heroínas coreanas, como Kim Jong Suk e Kang Pan Sok.[20]
Seotdal Geumeum Último dia do 12º mês lunar Último dia no Calendário Coreano. Mesmo não seguindo oficialmente o Calendário Coreano, toda península coreana mantém comemorações em referência ao mesmo. Por outro lado, norte-coreanos costumam passar a data com familiares e amigos, enquanto a Coreia do Sul costuma fazer grandes eventos.[21]
Seolmyeongjeol 1º Dia do 1º Mês Lunar Ano-Novo no Calendário Coreano.
Dia do Sol[10] 15 de Abril Aniversário de Kim Il Sung É o feriado mais importante do país, tem duração de três dias.
Dia de Kang Pan Sok 21 de Abril Comemora o aniversário de Kang Pan Sok. Kang Pan Sok foi uma ativista comunista que lutou pela independência coreana durante a ocupação japonesa da Coreia.
Dia da Fundação Militar[21] 25 de Abril Comemora-se o dia em que Kim Il Sung fundou o Exército Revolucionário do Povo Coreano, exército guerrilheiro que precedeu o Exército Popular da Coreia.[10] A data substituiu o Dia do Exército entre 1978 e 2015. A partir de 2015, ambas datas passaram a ser comemoradas.[10]
Daeboreum 15º Dia do Primeiro 1º Mês Lunar Celebra a Primeira Lua Cheia do Ano. Baseado no Calendário Coreano
Meoseumnal 1º Dia do 2º Mês Lunar Homenagem ao Festival histórico "Meoseumnal: Dia dos Servidores".[22] Baseado no Calendário Coreano. O Meoseumnal é uma homenagem ao feriado do final do século XIX, o "Dia dos Servidores": um rito de passagem onde garotos produziam para adultos, os serviam e assim passavam a ser considerados adultos.[22]
Samjinnal 3º Dia do 3º Mês Lunar Festival de origem incerta, provavelmente referencia-se ao Jantar no Rio Qushui durante a Dinastia Zhou. Baseado no Calendário Coreano
Hansik 105º dia Depois do Solstício de Inverno Dia de dar boas-vindas ao tempo quente[23]
Chopail 8º Dia do 4º Mês Lunar Aniversário de Buda[24]
Dia Internacional dos Trabalhadores[25] 1º de Maio Celebra as conquistas sociais e econômicas dos trabalhadores Data de grande importância na cultura norte-coreana. Os trabalhadores do país organizam feiras, competições de jogos e esportes. O maior estádio do mundo, que fica em Pyongyang, é batizado em homenagem à data: Estádio Primeiro de Maio Rungrado.
Dia da Fundação da União das Crianças da Coreia[10] 6 de Junho Comemoração em referência à data de 6 de junho de 1946, quando a União das Crianças da Coreia foi fundada Assim como no Brasil, o Dia das Crianças não é um feriado oficial na Coreia do Norte. Porém, em 1º de Junho, as escolas, crianças e seus pais costumam praticar jogos e outras atividades desportivas.[21]
Aniversário do início do trabalho de Kim Jong Il no Comitê Central do Partido dos Trabalhadores 19 de Junho Celebra a graduação de Kim Jong Il, em 1946, na Universidade Kim Il Sung e o início de suas atividades no Partido dos Trabalhadores da Coreia[25] Mesmo antes da oficialização em 2015, norte-coreanos já comemoravam o feito.[25]
Surinal 5º Dia do 5º Mês do Calendário Lunar Rito espiritual histórico da Confederação Mahan Baseado no Calendário Coreano.
Dia das Forças Estratégicas[1] 3 de Julho Comemora a fundação, em 3 de Julho de 1999, das Forças Estratégicas do Exército Popular Coreano O feriado mais recente a ser oficializado pela Assembleia Popular Suprema, em 24 de Junho 2016.
Dia da Vitória na Grande Guerra de Libertação da Pátria[10] 27 de Julho Comemora a assinatura, em 1953, do Acordo de Armistício Coreano Na data, shows em homenagem aos veteranos da Guerra da Coreia e paradas milites são comuns. Mesmo com a divisão da península, a Coreia do Norte considera o Acordo de Armistício Coreano como uma vitória, cidadãos e militares costumam fazer a comparação de uma briga entre um coelho e um logo: "mesmo que o coelho saia ferido, ele seguirá sendo considerado um vencedor".[21][26][27]
Dia da Libertação da Pátria[10] 15 de Agosto Comemorado em referência à saída do Japão da Península Coreana em 1945 Em 1910, a Coreia foi anexada totalmente pelo Império do Japão. A anexação durou até 1945, quando o Japão se rende na Segunda Guerra Mundial, e deixa península.
Dia de Songun[10] 25 de Agosto O feriado faz referência à Política Songun, política norte-coreana desenvolvida e aplicada por Kim Jong Il para superar a Marcha Árdua O feriado foi oficializado em 2013, a data escolhida faz referencia à inspeção da 105ª Divisão Blindada dos Guardas de Seul Ryu Kyong Sude do Exército Popular da Coreia, em 25 de Agosto de 1960, a data costuma ser referenciada como "começo da Liderança Revolucionária Songun".
Fundação do Governo Popular[10] 9 de Setembro Fundação da República Popular Democrática da Coreia em 9 de Setembro de 1948 Essa data funciona como o Dia Nacional da Coreia do Norte. Neste dia, apresentações de arte, exposições, eventos esportivos e reportagens são realizados. Nos anos do jubileu (ex: 60 anos, 65 anos), acontecem desfiles militares na Praça Kim Il Sung com a participação do líder da Coreia do Norte. Também é comum que novas crianças sejam admitidas no União das Crianças Coreanas nesta data.[28]
Yudu 15º Dia do 6º Mês Lunar "Festival de Verão" ou "Festival da Água".[29] Baseado no Calendário Coreano. A palavra significa, literalmente, "imergir a cabeça em água", as pessoas costumam lavar o cabelo em águas que correm em direção ao leste. Leste significa "azul", cor símbolo de juventude e atividade na cultura coreana, e também é a direção da energia positiva (yang).[29]
Chilseok 7º Dia do 7º Mês Lunar Referência ao Conto Chinês "O Vaqueiro e a Tecelã", é semelhante ao "Dia dos Namorados"[30] Baseado no Calendário Coreano. Coreanos costumam tomar banho para uma boa saúde nesta. A data também é considerada a última para se comer alimento a base de trigo, pois depois vem as temporadas mais frias. Por isso, é tradicional comer macarrão de farinha de trigo, bolos de trigo grelhados e panquecas de trigo chamadas miljeonbyeong.
Baekjung 15º Dia do 7º Mês Lunar Festival dos Fantasmas[31] Baseado no Calendário Coreano. Festival que faz referência aos mortos, é comum fazer refeições com uma cadeira da mesa vazia, dedicada aos espíritos.[31]
Chuseok[32] 15º Dia do 8º Mês Lunar Festival de Meio do Outono da Coreia do Norte Baseado no Calendário Coreano. E um dos feriados preferidos na Coreia do Norte[32]
Dia da Fundação do Partido[10] 10 de Outubro Comemora a fundação do Partido que precedeu o Partido dos Trabalhadores da Coreia em 10 de Outubro de 1945 As celebrações ocorrem com apresentações de música e dança, inclusive bailes públicos, além de discursos e palestras sobre a história revolucionária do Partido e do pais.
Jungyangjeol 9º Dia do 9º Mês do Calendário Lunar Para celebrar e cultivar a boa saúde[33] Baseado no Calendário Coreano. É costume consumir folhas de crisântemo em panquecas. Também são realizadas atividades ao ar livre, como escalar colinas ou montanhas para piqueniques[33]
Dia da Mães[10][25] 16 de Novembro Homenagem à todas as mães É um dos feriados menos prestigiados e comemorados no país, foi oficializado apenas em 2012.[21]
Dongji 20 de Dezembro Solstício de inverno Baseado no Calendário Coreano
Dia de Kim Jong Suk 24 de Dezembro Comemora o aniversário de Kim Jong Suk. Kim Jong Suk, que muitas vezes é referenciada como "Mãe da Coreia", é uma heroína coreana que atuou como uma ativista comunista e lutou em guerrilhas pela independência coreana durante a ocupação japonesa da Coreia.
Dia da Constituição[10] 27 de Dezembro Ratificação da Constituição Socialista da República Popular Democrática da Coreia, em 27 de dezembro de 1972. A primeira constituição da Coreia do Norte foi promulgada em 1948. Em 23 de outubro de 1972, uma nova constituição, intitulada "Constituição Socialista da República Popular Democrática da Coreia", passou por processo de criação e, em 27 de Dezembro do mesmo ano, a constituição foi promugada.
Véspera de Ano-Novo 31 de Dezembro Encerramento do ano no Calendário Gregoriano Durante a noite, são feitas apresentações de artistas, uma das apresentações mais famoso é a da Banda Moranbong na Praça Kim Il Sung.[34][35][36] A data também marca o encerramento do ano no Calendário Juche.[12]
  1. a b Kang Mi Jin (13 de janeiro de 2017). «Official 2017 Calendar Seen as out of Touch». Consultado em 14 de janeiro de 2017 
  2. a b «North Korea Holidays». Young Pioneer Tours (em inglês). 25 de agosto de 2020. Consultado em 17 de fevereiro de 2022 
  3. «North Koreans make the most of Liberation Day». dailynk.com. 16 de agosto de 2016. Consultado em 18 de agosto de 2016 
  4. Calum MacLeod (26 de abril de 2013). «Korean defectors recall 'Day of the Sun'». USA TODAY. Contributing: Jueyoung Song, Duck Hwa Hong. Consultado em 6 de abril de 2015 
  5. Barbra Kim (21 de janeiro de 2012). «What Really Glimmers Behind the 'Day of the Shining Star'». cogitASIA. CSIS Asia Program. Consultado em 14 de janeiro de 2017 
  6. Yonhap News Agency, Seoul (27 de dezembro de 2002). North Korea Handbook. [S.l.]: M.E. Sharpe. pp. 451–452. ISBN 978-0-7656-3523-5 
  7. Toimela, Markku; Aalto, Kaj (2017). Salakahvilla Pohjois-Koreassa: Markku Toimelan jännittävä tie Pohjois-Korean luottomieheksi (em finlandês). Jyväskylä: Docendo. ISBN 978-952-291-369-2 
  8. Shinkman, Paul D. (4 de outubro de 2017). «CIA Official Predicts North Korean Provocation on Columbus Day». US News & World Report. Consultado em 5 de outubro de 2017 
  9. «Coreia do Norte testa míssil intercontinental para comemorar Aniversário do Partido dos Trabalhadores da Coreia». France 24 (em inglês). 10 de outubro de 2020. Consultado em 17 de fevereiro de 2022 
  10. a b c d e f g h i j k l m Seol Song Ah (7 de dezembro de 2015). «Kim Jong Un's birthday still not a holiday». Daily NK. Consultado em 13 de janeiro de 2017 
  11. Tanan, Gabriel (11 de fevereiro de 2021). «Ano-Novo na Coreia do Norte». Centro de Estudos da Política Songun. Texto original do Blog "De Pyongyang a La Habana", escrito por Feker Fanta. Consultado em 17 de fevereiro de 2022 
  12. a b «Festa de Ano-Novo da Coreia do Norte». EuroNews. 1 de janeiro de 2021. Consultado em 17 de fevereiro de 2022 
  13. a b «북한 '조선글날'부터 훈민정음 상주본까지 … 당신이 알아야 할 572돌 한글날». hankyung.com (em coreano). 8 de outubro de 2018. Consultado em 17 de fevereiro de 2022 
  14. Johnson, Gareth. «What's the difference between North Korea's February 8th Army Day and April 25th Military Foundation Day?». Young Pioneer Tours. Consultado em 7 de janeiro de 2022 
  15. a b «A Few Facts on North Korea's Army Day | 38 North: Informed Analysis of North Korea». Fevereiro de 2018 
  16. a b Cho Jong Ik (25 de dezembro de 2013). «2014 Calendar Reveals Few Surprises». DailyNK. Consultado em 28 de dezembro de 2013 
  17. a b «Day of Shining Star to Be Marked in Norway». Korean Central News Agency. 12 de fevereiro de 2015. Consultado em 13 de fevereiro de 2015. Arquivado do original em 13 de fevereiro de 2015 
  18. «Tree-Planting Day in the DPR-Korea embodies Socialist and traditional Asian Cultural Values». Consultado em 3 de abril de 2013. Arquivado do original em 4 de março de 2013 
  19. North Korea Tree-planting Day no YouTube
  20. a b «International Women's Day in North Korea | North Korea Travel Guide - Koryo Tours». koryogroup.com (em inglês). Consultado em 17 de fevereiro de 2022 
  21. a b c d e «North Korea Holidays». Young Pioneer Tours (em inglês). 25 de agosto de 2020. Consultado em 17 de fevereiro de 2022 
  22. a b «Meoseumnal: Servants' Day». koreatimes (em inglês). 13 de março de 2021. Consultado em 17 de fevereiro de 2022 
  23. «Quatro principais feriados nacionais da Coreia». Consultado em 2 de abril de 2018 
  24. «When is Chopail in Raseon, North Korea? - Holiday API». holidayapi.com. Consultado em 17 de fevereiro de 2022 
  25. a b c d Lee Sang Yong (16 de dezembro de 2014). «North Korea's Official 2015 Calendar Revealed». Daily NK. Consultado em 13 de janeiro de 2017 
  26. webmasterypt (10 de dezembro de 2019). «Moranbong Band (2021)». Young Pioneer Tours (em inglês). Consultado em 17 de fevereiro de 2022 
  27. CEPS-BR (27 de julho de 2020). «27 de julho: o Dia da Vitória na Coreia do Norte. Mas que vitória?». Centro de Estudos da Política Songun - Brasil. Consultado em 17 de fevereiro de 2022 
  28. Hunter, Helen-Louise (2008). "The Society and Its Environment". In Worden, Robert L. North Korea: A Country Study (Fifth ed.). Washington: Federal Research Division of the Library of Congress. p. 85. ISBN 978-0-8444-1188-0.
  29. a b «Water Festival of the Sixth Lunar Month». Consultado em 17 de fevereiro de 2022 
  30. «Chilseok: The Traditional Korean Valentine's Day». Asia Society (em inglês). Consultado em 17 de fevereiro de 2022 
  31. a b http://www.chinese-culture.net/html/hungry_ghost_festival.html
  32. a b network, Park Ju-Hee for New Focus International, part of the North Korea (15 de setembro de 2016). «North Koreans on their favourite holiday: 'We celebrate even in the bad times'». the Guardian (em inglês). Consultado em 17 de fevereiro de 2022 
  33. a b Roy, Christian (2004). Festivais Tradicionais: Uma Enciclopédia Multicultural. [S.l.: s.n.] ISBN 1576070891 
  34. Platt, Nicolas. «Concerto de Ano-Novo da Banda Moranbong em 2018». Young Pioneer Tours (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2021 
  35. Platt, Nicolas. «Concerto de Ano-Novo da Banda Moranbong em 2019». Young Pioneer Tours (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2021 
  36. Platt, Nicolas. «Concerto de Ano-Novo da Banda Moranbong em 2020». Young Pioneer Tours (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2021