Discussão:Trelleborg

Trelleborg versus Treleburgo

O termo Trelleborg tem uso em textos em português, registados em referências à cidade sueca de Trelleborg, à empresa Trelleborg do Brasil, aos pneus Trelleborg, etc... Treleburgo não parece ter ocorrências conhecidas na língua portuguesa. HCa (discussão) 08h21min de 29 de setembro de 2019 (UTC)

O artigo foi criado pelo editor Meyernet em 22 de novembro de 2006, designando a cidade pelo nome original Trelleborg. Em 28 se setembro de 2019, o editor Renato modificou a introdução do artigo para Trelleborg ou Treleburgo, sem apresentar referências.HCa (discussão) 17h07min de 30 de setembro de 2019 (UTC)

O termo Treleburgo foi disseminado por vários artigos, entre os quais Treleburgo (desambiguação), Estação central de Treleburgo, Treleburgo (forte da Escânia), Treleburgo (Slagelse), Fortificações viquingues em anel, Escânia, Estádio de Vångavallen, Igreja de São Nicolau (Treleburgo), Museu marítimo de Treleburgo, Museu de Treleburgo, Badhus, Trelleborgs Fotbollförening, etc...HCa (discussão) 17h07min de 30 de setembro de 2019 (UTC)

Trelleborg em textos em português

1. ”... Trelleborg (Cidade não capital)...”
   (Enciclopédia Barsa Universal)
2. ”... realizou um estudo em Trelleborg, uma cidade do sul da Suécia, para avaliar o efeito do...”
   (Universidade Federal de Alagoas)
3. ”... Fraco início, devido ao Wall Street em setembro, fecho da fábrica de Sosdala e recomeço em Trelleborg...”
   (Universidade do Minho)
4. ”... foram abordados na Baltic Ports Conference 2017, em Trelleborg (Suécia), entre os dias ...”
   (Universidade de Lisboa)
5. ”... Remanescente da fortaleza viking de Trelleborg / Suécia...”
6. ”... Uma Noite de Amor (1955) foi filmado em vários lugares do condado de Escânia, nas comunas de Ystad e Trelleborg ...”
7. ”... com sede em Trelleborg, Suécia, Nygatan 102, S-231 45, representada por seu procurador...”
8. ”... enquanto que a Jordberga localiza-se em Trelleborg e usa a digestão anaeróbica...”
9. ”... Em 1920, Trelleborg (N8), Landskrona (H4), Ängelholm (C5),Lund (J8), Eslöv (H10), Kristianstad (F20) e algumas....”
10. ”... a forma circular do conhecido acampamentode Trelleborg (Slagelse, Dinamarca)...”
11. ”... além dos sítios arqueológicos de Trelleborg...”
12. ”... Nordlund escavou a fortaleza nórdica de Trelleborg em Zealand, na Dinamarca...”
13. ”... Até hoje, a atual rede alcança apenas a região sudoeste, de Trelleborg a Gotemburgo...”
14. ... que passara pelo porto sul de Trelleborg... [Mankell, Sapatos italianos, ISBN 9789722348324]
15. ”... Os pneus Trelleborg têm sido utilizados em composições formadas por um caminhão com eixo simples ...”
16. ”... Trelleborg do Brasil Ltda...”
17. ”... constituíram com a Trelleborg do Brasil Ltda., holding brasileira do Grupo Trelleborg, uma sociedade denominada...”
18. ”... O Grupo Trelleborg apresentou vendas anuais de 31 bilhões de peças coroas suecas...”
19. ”... Fonte: adaptado de Trelleborg do Brasil,...”
20. ”... À Trelleborg do Brasil, por confiar no meu trabalho...”
21. ”... a “Trelleborg” produz manuais de dimensionamento dedefensas...”
22. ”... Assim, em Trelleborg do Brasil Ltda. Et al. vs. Anel Empreendimentos Participações e Agropecuária Ltda....”
23. ”... e controladora da Trelleborg do Brasil LTDA.) , na qual se estabeleceu...”
24. ”... Agora, a Trelleborg está a investir numa caldeira de biomassa avançada...”
25. ”... empresa comprou da sueca Trelleborg os 50% de participação...”
26. ”... Frederico Carvalho responsável por Portugal na Trelleborg...”
27. ”... Um atirador abriu fogo sobre várias pessoas na cidade de Trelleborg...”
28. ”... Com uma seleção de até 13 Travessias Diariamente, o porto de Trelleborg conecta Suécia com Alemanha, Polónia & Lituânia....”
29. ”... É compreensivel analizar uma viagem barata e segura para chegar a Trelleborg. ...”
30. ”... e outro na cidade sueca igualmente chamada de Trelleborg...”
31. ”... A polícia de Trelleborg, na Suécia, informou que quatro homens foram hospitalizados ...”
32. ”... será revelada ao público numa exposição que será inaugurada em 17 de novembro no Museu Trelleborg da Suécia...”
33. ”... Emilia, 7, da cidade de Trelleborg, na Suécia, viajou 700 km até Estocolmo para conhecer a princesa Victória...”
34. ”... os moradores da cidade de Trelleborg, repararam que o céu se iluminava na cor roxa ao cair da noite...”

Treleburgo em textos em português

Não foi encontrada nenhuma ocorrência de Treleburgo ou Trelleburgo.

• Google (notícias, livros e académico): A pesquisa – Treleburgo - não encontrou ocorrências em fontes lusófonas. [1] [2] [3] [4] [5] [6]

Treleburgo carece de fontes e parece ser pesquisa original

A Wikipédia prescreve que "conteúdo sem fontes não pode permanecer".WP:CITE

A mesma norma WP:CITE aponta que "Citar fontes (citação) mostra ao leitor a verificabilidade do artigo e o auxilia a encontrar mais informação. Sempre cite a fonte das informações que adicionar. Trechos sem referências contrariam nossas políticas editoriais e serão removidos.", e alerta igualmente para "Cuidado com a tentação de escrever frases vagas, como "Alguns dizem..." Quem disse, onde e quando? (lembre-se que a Wikipédia não é para suas opiniões ou para pesquisa original)."

De acordo com a linha editorial da Wikipédia, o termo Treleburgo poderá ser removido. --HCa (discussão) 09h08min de 2 de outubro de 2019 (UTC)