Discussão:Prémios Darwin

Grafia brasileira e portuguesa no Wikipedia

Wikipedia em português é a única que oferece diversas variantes de grafia de palavras em um mesmo idioma. Se ambas as grafias (de Portugal e do Brasil) são válidas, somente uma grafia (a de quem elaborou o verbete primeiro) deve permanecer. Quem acrescentar trechos adicionais pode usar, naturalmente, a grafia de seu país. A única opção sem sentido é incluir diversas menções ao termo por causa de acento grave (´) ou circunflexo (^). Recordo que o Acordo Ortográfico, assinado por Brasil e Portugal e válido em ambos os países, prevê grafias diferentes para a mesma palavra (contacto e contato, por exemplo), e ambas são válidas, logo não cabe corrigir nem acrescentar versão diferente da palavra. Cabe aceitar uma ou outra versão válida. Cumpre observar, nesse sentido, que a primeira versão do verbete usou a expressão "Prêmio Darwin" (com acento circunflexo), não "Prémio Darwin". Vide: https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Pr%C3%A9mios_Darwin&oldid=56952881

 Abueno97 (discussão) 14h10min de 19 de janeiro de 2023 (UTC)

Abueno97 entendo o sua forma de pensar, mas acho que ao colocar as duas formas juntas (ex: Prêmio/Prémio) deve ser para melhor entendimento e falar que as duas formas são validas. Enquanto os países lusofonos não criarem um sistema de grafia único E usar eles plenamente teremos essa confusões de "brigas pela forma certa de escrever" Agronopolos 🞼 ^discussão 20h25min de 19 de janeiro de 2023 (UTC)

O objetivo do Acordo Ortográfico é unificar a grafia onde possível, mas manter as diferenças onde elas permanecem relevantes. Em alguns casos, como no deste verbete, havia perda de clareza com a inclusão da segunda grafia, uma vez que a expressão "Prêmio Darwin" passou a ser intercalada pela segunda versão, isto é: "Prémios (em Portugal) ou Prêmios (no Brasil) Darwin". Abueno97 (discussão) 00h28min de 20 de janeiro de 2023 (UTC)