Al-Falaq
 | Este artigo ou secção contém uma lista de referências no fim do texto, mas as suas fontes não são claras porque não são citadas no corpo do artigo, o que compromete a confiabilidade das informações. (Novembro de 2020) |
|
| ||
| Classificação : Makkan | ||
| Significado do nome | A Alvorada | |
| Número da sura | 113 | |
| Estatísticas | ||
| Número de versos | 5 | |
Al-Falaq(em árabe: سورة الفلق) (A Alvorada) é o 113a sura do Alcorão. Trata-se de uma breve invocação com 5 ayat e é um pedido a Alá para a proteção contra satanás. Trata-se de um Makkan Sura.
Texto em árabe, transliteração & Tradução
[editar | editar código-fonte]
àrabe:
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ١
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ٤
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥
Transliteração:
1 Qul a'uzu birabbi alfalaq
2 Min sharri ma khalaq
3 Wamin sharri ghasiqin itha waqab
4 Wamin sharrin naffathati filuqad
5 Wamin sharri hasidin itha hasad
Tradução:
1 Diga: Amparo-me no Senhor da alvorada
2 Do mal das criaturas por Ele criadas,
3 E do mal da noite cuja escuridão tomou conta de tudo
4 E do mal das Feiticieras que assopram o nó
5 E do mal do invejoso quando inveja.
Referências
[editar | editar código-fonte]- Sob as Luzes do Alcorão Munzer Armed Isbelle
.png)
