Abelha Maia (2012)

Maya l'abeille
Die Biene Maja; A Abelha Maia (PT); A Abelha Maya (BR)
	Abelha Maia (2012)Maia na nova versão computadorizada.
Informação geral
Formato	série de desenho animado
Género	Aventura, Comédia
Duração	13 minutos
País de origem	França; Alemanha; Bélgica
Idioma original	francês; alemão; neerlandês
Temporadas	4
Episódios	130
Produção
Diretor(es)	Jan Van Rijsselberge; Florent de la Taille; Yves Fleury-Collet
Produtor(es) executivo(s)	Katell France
Editor(es)	Jean-Pierre Morillon; Théo de Marcousin; Delphine Maury; Agnès Bidaud; Tony Scott; Pascal Mirleau
Vozes de	Angela Mit; Sauvane Delanoe; Xavier Fagnon; Alexandra Garijo; Tony Marot; Magali Rosenzweig; Emmanuel Garijo; Camille Donda
Composto por	Aurore Delplace; Gert Verhulst; Hans Bourlon; Johan Vanden Eede
Empresa(s) produtora(s)	Studio 100 Animation
Exibição
Emissora original	TF1; ZDF; VtmKzoom; Netflix; Netflix(2012-2015); Disney Junior(Desde 2010); Nickelodeon; Canal Panda; RTP2
Distribuição	Planeta Junior; Rio Negro Audiovisual
Transmissão original	5 de setembro de 2012 - presente
Cronologia
Programas relacionados	As Aventuras da Abelha Maia, Abelha Maia (anime), Abelha Maia: O Filme

Maya l'abeille ou Die Biene Maja (A Abelha Maia ^{(título em Portugal)} ou A Abelha Maya ^{(título no Brasil)}) é uma série de desenho animado belga-franco-germana computadorizada produzida pelo Studio 100 Animation (o mesmo que produziu as novas séries de Heidi e Vicky, o Viking).

Televisão

Em França, estreou originalmente no canal TF1 em 5 de setembro de 2012,^[2]

Em Portugal a série estreou na Nickelodeon em 3 de dezembro de 2012.^[3]^[4] Também passou na RTP2 em 2013 no programa Zig Zag. Saíram vários DVDs pela editora Pris Audiovisuais. Embalada pelo estrondoso sucesso da "Heidi (3D)", o Canal Panda iniciou em Outubro de 2015 a transmissão na nova série em 3D da série. Na madrugada, entre 30 de novembro de 2017 e 1 de dezembro de 2017, a Nickelodeon fez as últimas transmissões da série, depois de cinco anos de transmissão. Nessa altura, a Nickelodeon era o único canal que transmitia a série na televisão portuguesa. No dia 26 de fevereiro de 2018, a segunda série estreou na televisão portuguesa, pela RTP2. Nesse mesmo ano também estreou no Canal Panda.

No Brasil a série foi exibida pelo Disney Junior em 2013.^[5]

A série foi baseada na série de anime nipo-germânica homónima, inspirada pela literatura infantojuvenil Die Biene Maja und ihre Abenteuer do autor alemão Waldemar Bonsels.


Países	Canal	Estreia da Primeira Série (1ª, 2ª e 3ª temporada)	Estreia da Segunda Série (4ª Temporada)
França	TF1	5 de setembro de 2012	2017
Alemanha	ZDF	2012	2017
Portugal	Nickelodeon	3 de dezembro de 2012	-
	RTP2	maio de 2013 (repetição em 2017)	26 de fevereiro de 2018
	Canal Panda	5 de outubro de 2015	1 de setembro de 2018
Brasil	Disney Junior	2013

Enredo

Maya (Maia) é uma abelha bem curiosa, vai para a escola como todas as outras abelhas pois é lá que irão aprender a cumprir os seus deveres e a evitar todos os perigos a que irão um dia mais tarde estar sujeitas quando chegar o dia em que tiverem de trabalhar para a sua colmeia.

Mas a enorme curiosidade depressa fala mais alto e faz com que apesar de todas as advertências da sua professora Kassandra ela queira ver com os seus próprios olhos que segredos e mistérios da floresta que a rodeia encerra partindo destemida para uma viagem de descoberta na qual sempre é acompanhada pelo seu melhor amigo Willy e pelo gafanhoto Flip.

Elenco

Versão francesa

Maya: Angela Mit
Willy: Sauvane Delanoe
Flip: Xavier Fagnon
Cassandra: Alexandra Garijo
Béatrice: Tony Marot
Shelby: Magali Rosenzweig
Thekla: Magali Rosenzweig
Barry: Emmanuel Garijo
Lara: Alexandra Garijo
Ben: Camille Donda
Kurt: Tony Marot
Paul: Xavier Fagnon
Rainha: Alexandra Garijo
Max: Tony Marot
Juge Ciredabeille: Xavier Fagnon
Canção cantada por: Aurore Delplace

Versão alemã

Maja: Zalina Sanchez
Willi: Gerd Meyer
Flip: Hans-Jürgen Dittberner
Kassandra: Juana von Jascheroff
Rainha: Sonja Deutsch
Max: Lukas Till Berglund
Ben: Ben Hadad
Lara: Fridoline Domanowski
Beatrix: Manja Doering
Rufus: Bernhard Völger
Thekla: Beate Gerlach
Paul: Axel Lutter
Piekser: Klaus-Dieter Klebsch
Motz: Tom Deininger
Richter Bienenwachs: Lothar Blumhagen
Rempel: Gerald Schaale
Canção cantada por: Helene Fischer^[6]

Versão Portuguesa

Maia: Susana João
Willy: Ana Ritta (primeira série); ??? (segunda série)
Flip: Telmo Mendes
Kassandra: Inês Marques
Rainha: Susana João
Max: Inês Pereira
Ben: Inês Marques
Lara: Inês Marques
Beatriz e Thekla: Maria Lemes
Motz e Rempel: Axel e Ana Ritta
Rufuz, Paul e Juiz cera de abelha: Telmo Mendes
Canção cantada por: Anna Ritta
Estúdio de Dubragem: Estúdios PSB Audiovisuais

Lista de Episódios

01. O Juiz Cera de Abelha
02. A Garrafa do Willy
03. O Mensageiro da Rainha
04. Cuidado com o Urso
05. Maia, a Salvadora
06. O Jogo das Sombras
07. O Estranho
08. As Aparências Iludem
09. A Bela Adormecida
10. A Maia não Consegue Dormir
11. Filiberto
12. Dança com Abelhas
13. Rei Willy
14. Flores Noturnas
15. Uma Questão de Pó
16. A Excursão Real
17. Esta Bola Não Para
18. Um Bando Selvagem
19. Abelhas Asseadas
20. Ou Vai ou Racha!
21. A Viagem da Senhora Escaravelho
22. Licença de Voo
23. O Dino Perde os Smigos
24. Mãe Coragem
25. O Bolo da Rainha
26. Uma Roda de Lagartas

27. A Mosca Espia
28. O Sonho de Shelby
29. O Grande Roubo do Pólen
30. O Jardim da Maia
31. O Max Apaixonado
32. Thekla Adiantada
33. Rock na Colmeia
34. As Insônias do Max
35. A Vespa Simpática
36. Willy Sai de Casa
37. Clima à Medida
38. Sigam Esse Ovo
39. Em Busca da Bosta Perdida
40. Rainha do Eclipse Solar
41. A Cabana do Henry
42. O Nascimento da Maia
43. Partida
44. A Colmeia Assombrada
45. Abelhoversário
46. As Asas de Campeão
47. O Cetro da Rainha
48. Noite de Gigantes
49. Edgar, o Destemido
50. A Mineira Molly
51. Os Óculos do Barry
52. Santinha Menina Cassandra

53. Alarme
54. Maia, a Comandante
55. O Fruto Proibido
56. Obrigado Vespas
57. Willy Amuado
58. Rainha Por Um Dia
59. Harmonia No Prado
60. Willy Perde a Memória
61. Pólen Arco-Iris
62. Rãs Esfomeadas
63. Expresso Libelinha
64. Que Comece o Espetáculo
65. Voo Noturno
66. A Estranha
67. O Novo Shelby
68. Willy Guarda a Colmeia
69. A Flor Partilhada
70. Eu Disse Isso?
71. Amigos do Carvalho
72. Abelha em Fuga
73. A Bicha Cadela Má
74. Doutor Lábia
75. Presente dos Céus
76. Muco Precisa-se
77. O Provador de Pólen
78. Uma Surpresa Para a Maia

Críticas e conflitos

Controvérsias sobre sexualidade

Em 2017, enquanto um pai assistia o desenho com seu filho na Netflix, foi visto no episódio 35 da 1ª Temporada um desenho de um órgão sexual masculino no tronco de uma árvore, depois disso, o pai comunicou com a Studio 100 Animation para retirar o episódio imediatamente, depois disso, a série nunca mais apareceu na Netflix, e o episódio não pode ser mais visto, mas, na internet, é possível ver a imagem do tronco. ^[7]

Controvérsias sobre drogas lícitas

A nova versão 3D da Abelha Maia também já esteve no centro da controvérsia devido às drogas. Um conflito entre Studio 100 e a Greenpeace levaram a Greenpeace a uma "justiça", devido a uma polémica que envolveu produtos alimentares que causariam cancro aos mais novos. A Greenpeace usou o design 3D da Abelha Maia para promover o tabaco. Em sua comunicação, o Greenpeace usou-a em um local falso para anunciar os "cigarros das crianças". Um porta-voz do Studio 100 chamou de 'campanha vergonhosa', acusando o Greenpeace de violar os direitos exclusivos do Studio 100 de explorar, reproduzir e comercializar a personagem e afirmou que seu anúncio era antiético e causava um impacto negativo nas crianças. Enquanto isso, o Greenpeace se desculpou pela campanha, mas que não perdoa Studio 100. A notícia espalhou-se por toda a Alemanha, incluindo na Austrália e Estados Unidos. No entanto, em Portugal, Espanha e Brasil a notícia teria sido censurada. ^[8]^[9]^[10]

Curiosidades

O episódio "O Nascimento de Maia" é pensado no 1º episódio do anime de 1975.
No Brasil, foi a primeira vez que a personagem passou na televisão do país. O anime de 1975 nunca foi exibido, embora, os vídeos possam ser encontrados na internet.
Em Portugal, o Canal Panda e a Nickelodeon transmitiram os episódios todos, no entanto, a RTP2 dos 78 episódios da série, apenas 39 passaram.
Em 2015, a a protagonista teve direito a um filme e um segundo filme em 2018.
Em Portugal, a Nickelodeon passava muito a série em horário de madrugada e durante a semana passava às 11h45 da manhã
Em 2017, enquanto um pai assistia o desenho com seu filho na Netflix, foi visto no episódio 35 da 1ª Temporada um desenho de um órgão sexual masculino no tronco de uma árvore, depois disso, o pai comunicou com a Studio 100 Animation para retirar o episódio imediatamente, depois disso, a série nunca mais apareceu na Netflix, e o episódio não pode ser mais visto, mas, na internet, é possível ver a imagem do tronco.
Em Portugal, no ano de 2012, foi a Nickelodeon que estreou a primeira série, mas a segunda foi estreada pela RTP2. No entanto, a vertente curiosa é que 2018 é o ano que "Abelha Maia" completa 40 anos que a personagem estreou da RTP, pois o anime clássico estreou na televisão portuguesa (na RTP) em 1978.

Referências

↑ Maya the Bee (em inglês)
↑ Maya de Bij 3D (em neerlandês)
↑ Série 'Abelha Maia' regressa a Portugal
↑ A Abelha Maia está de volta, em exclusivo no Nickelodeon
↑ Canal Disney Junior adquire a nova animação infantil "A Abelhinha Maia"
↑ Stemmencast van Maya de Bij 3D (em neerlandês)
↑ Lutkin, Aimée. «Episode of an Animated Children's Show Gets Pulled From Netflix For Dick Drawing». Jezebel (em inglês)
↑ «Maya cigarette ad challenges kids' characters on unhealthy foods». www.thebulletin.be (em inglês). Consultado em 29 de maio de 2018
↑ «Children's cigarettes "Maya the Bee": Greenpeace spreads a shock campaign». vaaju.com (em inglês). Consultado em 29 de maio de 2018
↑ «Maya the smoking Bee - Knijff Trademark Attorneys». Knijff Merkenadviseurs (em neerlandês). 21 de setembro de 2018. Consultado em 29 de julho de 2020

Ligações externas

«Sítio oficial» (em francês)
Página da Abelha Maia na RTP2 (em português)

Este artigo sobre animação é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

[1] Maya the Bee (em inglês)

[2] Maya de Bij 3D (em neerlandês)

[3] Série 'Abelha Maia' regressa a Portugal

[4] A Abelha Maia está de volta, em exclusivo no Nickelodeon

[5] Canal Disney Junior adquire a nova animação infantil "A Abelhinha Maia"

[6] Stemmencast van Maya de Bij 3D (em neerlandês)

[7] Lutkin, Aimée. «Episode of an Animated Children's Show Gets Pulled From Netflix For Dick Drawing». Jezebel (em inglês)

[8] «Maya cigarette ad challenges kids' characters on unhealthy foods». www.thebulletin.be (em inglês). Consultado em 29 de maio de 2018

[9] «Children's cigarettes "Maya the Bee": Greenpeace spreads a shock campaign». vaaju.com (em inglês). Consultado em 29 de maio de 2018

[10] «Maya the smoking Bee - Knijff Trademark Attorneys». Knijff Merkenadviseurs (em neerlandês). 21 de setembro de 2018. Consultado em 29 de julho de 2020

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

v d e Abelha Maia de Waldemar Bonsels
Animações	Abelha Maia (anime) Abelha Maia 3D
Filmes	Abelha Maia: O Filme Abelha Maia 2: Os Jogos do Mel

v d e Studio 100
Produções televisivas	Amika House of Anubis Bumba Kabouter Plop Mega Mindy Piet Piraat Samson en Gert Wizzy & Woppy Prinsessia
Produções do Studio 100 Media	Alice au pays des merveilles Anne, la maison aux pignons verts Fifi Brindacier Flipper et Lopaka Les Aventures extraordinaires de Blinky Bill Nils Holgersson 3D Prince noir Tao Tao 3D Tabaluga Zigby
Produções do Studio 100 Animation	Abelha Maia 3D Vicky, o Viking Heidi 3D K3 Super Mega Hyper Pets