Árabe sanani
| Árabe sanani | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: |  Iêmen | |
| Região: | Sana | |
| Total de falantes: | 11,1 milhões (2011) | |
| Família: | Semítica Ocidental Central Centro-meridional Árabe Árabe peninsular Árabe iemenita Árabe sanani | |
| Escrita: | Alfabeto árabe | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | ayn | |
| ISO 639-3: | ayn
| |
| ||
O árabe sanani (em árabe: اللهجة الصنعانية) é uma das quatro principais variantes dialetais árabes do Iêmen.[1] Pertencente ao ramo do árabe peninsular, é a variante falada na capital Saná e em províncias em seu entorno no norte e no centro do país.
Embora não possua status oficial de língua oficial, posição esta reservada ao árabe moderno padrão no Iêmen, o árabe sanani possui vocabulário próprio e fonologia distinta dos dialetos iemenitas hadhrami, taizzi-adeni e tihami. Por exemplo, o sanani distingue-se desses tr6es pelo uso do som [ɡ] no lugar do árabe clássico /q/ (ق 'qāf' ), bem como pela preservação da pronúncia palatina clássica árabe de /ɟ/ (ج 'ǧim '). O vocabulário sanani também é muito distinto e conservador. O verbo clássico sāra, yasīr é retido com o significado de "ir" (semelhante ao marroquino).[2]
Ver também
[editar | editar código-fonte]Referências
- ↑ «Arabic Language: Tracing its Roots, Development and Varied Dialects». Day Translations (em inglês). 16 de outubro de 2015. Consultado em 22 de junho de 2020
- ↑ Janet C. E. Watson, Sbahtu! A Course in Sanʽani Arabic. Semitica Viva: Series Didactica, 3. Wiesbaden: Harrassowitz, 1996. xxvii, 324 pp., glossary, index ISBN 3-447-03755-5
