ul

ul (język polski)

ul (1.1)

wymowa:

IPA: [ul], AS: [ul] ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) pszcz. pomieszczenie przystosowane do trzymania w nim pszczół dla hodowli; zob. też ul w Wikipedii

(1.2) posp. środ. więzienie

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ul	ule
dopełniacz	ula	uli
celownik	ulowi	ulom
biernik	ul	ule
narzędnik	ulem	ulami
miejscownik	ulu	ulach
wołacz	ulu	ule

przykłady:

(1.1) Pszczelarz otworzył ul i wyjął ogromny plaster miodu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) barć

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. ulowy

związki frazeologiczne:

hałas jak w ulu • porządek jak w ulu • ciepło jak w ulu

przysłowia: gdy w styczniu pszczoła z ula wylatuje, rzadko dobry rok zwiastuje / jeżeli pszczoła w styczniu z ula wylatuje, rzadko pomyślny rok nam obiecuje • jak pszczółki na wiosnę z ula wcześnie wylatują, to pewnie mróz na drzewa w maju nam zwiastują • kto w ul dmuchnie, temu gęba spuchnie

etymologia:

prasł. *uľь < prasł. *ul-jь lub prasł. *ulьjь → dziupla, wydrążenie w drzewie, barć, ul

por. czes. úl, ros. улей, słń. ulj

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) hive, beehive
• arumuński: (1.1) stup
• baskijski: (1.1) erlauntz, kofoin
• białoruski: (1.1) вулей m
• bułgarski: (1.1) кошер m
• czeski: (1.1) úl m
• dolnołużycki: (1.1) wul m
• duński: (1.1) bikube w
• esperanto: (1.1) abelujo
• francuski: (1.1) ruche ż
• górnołużycki: (1.1) kołć m
• hawajski: (1.1) pahu meli
• hiszpański: (1.1) colmena ż
• ido: (1.1) abeluyo
• interlingua: (1.1) apiculario
• islandzki: (1.1) býflugnabú n, býflugnastokkur m, býkúpa ż
• kaszubski: (1.1) plecónka ż
• kataloński: (1.1) rusc m
• niemiecki: (1.1) Bienenbeute ż, Bienenstock m
• nowogrecki: (1.1) κυψέλη ż, μελίσσι n
• połabski: (1.1) vaul m
• rosyjski: (1.1) улей m
• rumuński: (1.1) stup m
• ukraiński: (1.1) вулик m
• wilamowski: (1.1) byjnśtök m, bəjnštȫk m, bəjnštȫk m, bejnśtök m
• włoski: (1.1) alveare m

źródła:

ul (język albański)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) obniżać / obniżyć

(1.2) łagodzić / złagodzić, redukować / zredukować

(1.3) sadzać / posadzić

(1.4) osłabiać / osłabić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ulje ż

przym. ulët

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ul (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem przyrostkowy

(1.1) osobnik posiadający dany przymiot

odmiana:

przykłady:

(1.1) riĉa — riĉulo → bogaty — bogacz

(1.1) mamo — mamulo → pierś — ssak

(1.1) formiko, manĝi — formikomanĝulo → mrówka, jeść — mrówkojad

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. ulo, fiulo, ulaĉo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 1.

źródła:

ul (język kabylski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) serce

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz kabylski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ul (occidental)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ornit. sowa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz occidental, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ul (język tatarski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

cyrylica: ул

Yaŋalif-2: ul

Yaŋalif (1920-1937): ul

wymowa:

IPA: [ul]

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) 3. os. lp: on, ona, ono

zaimek wskazujący

(2.1) ten, tamten

rzeczownik

(3.1) syn

odmiana:

przykłady:

(1.1) Anıñ miña açuı bar. → Czymś go obraziłem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(3.1) uğıl

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1-2) praturk. *ol

(3) praturk. *oɣul

uwagi:

źródła: