tienda

tienda (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sklep

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

tienda (język hiszpański)

una tienda (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈtjen̩.da]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sklep

(1.2) namiot, szałas

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od tender

(2.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od tender

(2.3) 3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od tender

odmiana:

(1) lm tiendas

przykłady:

(1.1) ¿Dónde puedo encontrar una tienda de frutas y flores artificiales? → Gdzie mogę znaleźć sklep z owocami i sztucznymi kwiatami?

(1.1) Apple confirma la apertura de su tienda en Londres. → (Firma) Apple potwierdza otwarcie swojego sklepu w Londynie. (z internetu)

(1.1) No hace ni una semana que hemos abierto (la tienda) y ya tenemos decenas de clientes. Este negocio es una (verdadera) mina. → Nie minął nawet tydzień, odkąd otworzyliśmy (sklep), a już mamy dziesiątki klientów. Ten interes to (prawdziwa) żyła złota.

(1.1) Por desgracia todas las tiendas estaban ya cerradas y no pude comprar pan. → Na nieszczęście wszystkie sklepy były już zamknięte i nie mogłem/am kupić chleba.

(1.1) La tienda de mi amigo ofrece también bañadores y gafas de sol. → Sklep mojego przyjaciela oferuje także kąpielówki i okulary przeciwsłoneczne.

(1.2) Montamos las tiendas en un claro que encontramos en el bosque. → Rozbiliśmy namioty na polanie, którą znaleźliśmy w lesie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) tienda de antigüedades → sklep z antykami, antykwariat

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. tender

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. *tenda < łac. tendĕre

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Budynki i pomieszczenia

źródła:

tienda (papiamento)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sklep

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz papiamento, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.