Przejdź do zawartości

navn

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
Dania: ['nαwˀn]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) imię
(1.2) imię i nazwisko
(1.3) nazwa
odmiana:
(1) et navn, navnet, navne, navnene
przykłady:
(1.1) Navnet Astrid er mest udbredt i de nordiske lande, men ses dog også benyttet i for eksempel Frankrig og USA som følge af emigration.[1] → Imię Astryda jest najbardziej rozpowszechnione w krajach nordyckich, ale jego użycie widuje się wskutek emigracji także na przykład we Francji czy w USA.
(1.2) Navnet på indehaveren af coronapasset skal svare til navnet på personens medbragte pas, kørekort, sundhedskort eller andet offentligt udstedt identitetskort.[2] → Imię i nazwisko posiadacza paszportu covidowego musi odpowiadać imieniu i nazwisku widniejącemu w przyniesionym przez tę osobę paszporcie, prawie jazdy, karcie zdrowia lub innym oficjalnie wydanym dokumencie tożsamości.
(1.3) Mursejlerens latinske navn apus kommer fra græsk og betyder ”uden ben”.[3] → Łacińska nazwa jerzyka „apus” pochodzi z greki i oznacza „bez nóg”.
(1.3) Hvor mange anagrammer kan man danne af navnet »Lego«? → Ile anagramów można utworzyć od nazwy „Lego”?
składnia:
kolokacje:
(1.1) bære et navn → nosić imię • efternavn → nazwisko • familienavn • fornavn → imię • mellemnavn → drugie/środkowe imię • slægtsnavn → nazwisko rodowe • drengenavn → imię męskie • pigenavn → imię żeńskie
synonimy:
(1.1) fornavn
(1.2) det fulde navn
(1.3) betegnelse
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
(1.2) fornavn, mellemnavn, efternavn
wyrazy pokrewne:
czas. nævne
przym. navnløs
związki frazeologiczne:
navneform / navnemåde → bezokolicznik • navneord → rzeczownik
etymologia:
st.nord. nafn
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Autorzy Wikipedii: Astrid (da). Duńska Wikipedia, 2015-05-10. [dostęp 2020-11-22].
  2. ↑ Beskæftigelsesministeriet: Bekendtgørelse om coronapas og test for covid-19… (da). Retsinformation, 2021-11-24. [dostęp 2025-01-03].
  3. ↑ Mursejler (da). Naturhistorisk Museum Aarhus. [dostęp 2022-06-22].
wymowa:
ⓘ
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) imię
(1.2) nazwisko
(1.3) nazwa
odmiana:
(1) et navn, navnet, navn, navnene lub et navn, navnet, navn, navna
przykłady:
(1.3) Kotka er navnet på en by i Finland. → Kotka to nazwa miasta w Finlandii.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) fornavn
(1.2) etternavn
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=navn&oldid=8516494”