aplikacja

aplikacja (język polski)

aplikacje (1.4)

wymowa:

IPA: [ˌaplʲiˈkaʦ̑ʲja], AS: [aplʹikacʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) inform. konkretny ze względu na oferowaną użytkownikom funkcjonalność element oprogramowania użytkowego, które jest podkategorią oprogramowania; zob. też aplikacja (informatyka) w Wikipedii

(1.2) praktyka absolwenta studiów prawniczych, mająca na celu przygotować go do wykonywania poszczególnych zawodów prawniczych; zob. też aplikacja (prawo) w Wikipedii

(1.3) zastosowanie

(1.4) przyszyta ozdoba tkaniny

(1.5) wniosek, podanie np. o pracę

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	aplikacja	aplikacje
dopełniacz	aplikacji	aplikacji / przest. aplikacyj
celownik	aplikacji	aplikacjom
biernik	aplikację	aplikacje
narzędnik	aplikacją	aplikacjami
miejscownik	aplikacji	aplikacjach
wołacz	aplikacjo	aplikacje

przykłady:

(1.1) Aplikacjami są m.in. menedżery plików i oprogramowanie biurowe.

(1.4) Mam po mamie stare dżinsy z hipisowską aplikacją w kwiaty.

składnia:

kolokacje:

(1.2) aplikacja adwokacka / radcowska / notarialna / ogólna • egzamin wstępny na aplikację • rozpocząć / odbyć / skończyć aplikację

synonimy:

(1.1) program

(1.2) aplikantura

(1.3) zastosowanie

(1.4) naszywka

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) praktyka

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. aplikant m, aplikantka ż, aplikantura ż, aplikatura ż, aplikator m, aplikowanie n, zaaplikowanie n

czas. aplikować ndk.

przym. aplikacyjny, aplikancki

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. applicatio

uwagi:

zob. też aplikacja w Wikipedii

(1.5) w tym znaczeniu uznane przez poradnię językową PWN za pretensjonalne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) application; (1.2) articles; (1.3) application
• arabski: (1.1) برمجيات تطبيقية ż; (1.3) تطبيق
• baskijski: (1.1) aplikazio
• bułgarski: (1.4) апликация ż
• duński: (1.1) applikation w
• hiszpański: (1.1) aplicación ż; (1.2) pasantía ż; (1.3) aplicación ż; (1.4) aplique m
• kataloński: (1.1) aplicació ż
• niemiecki: (1.1) pot. App ż / n, Applikation ż, Anwendung ż, Anwenderprogramm n; (1.3) Anwendung ż
• rosyjski: (1.1) прикладное программное обеспечение n, программное обеспечение n, прикладное ПО n; (1.2) стажировка ż, практика (юриста) ż
• słowacki: (1.3) aplikácia ż; (1.4) aplikácia ż

źródła: