ława

ława (język polski)

ława (1.1)

ława (1.2)

ławy (1.3) sejmowe

wymowa:

IPA: [ˈwava], AS: [u̯ava] ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) deska służąca do siedzenia, długie siedzisko bez oparcia

(1.2) mebl. niski stolik, zwykle podłużny

(1.3) miejsce w sejmie, w sądzie lub w instytucji szkolnej

(1.4) daw. wojsk. sposób walki konnej z zaskakującym okrążeniem przeciwnika

(1.5) daw. zwarty szereg

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ława	ławy
dopełniacz	ławy	ław
celownik	ławie	ławom
biernik	ławę	ławy
narzędnik	ławą	ławami
miejscownik	ławie	ławach
wołacz	ławo	ławy

przykłady:

(1.1) Dla biesiadników pospiesznie zbijano z desek stoły i ławy, stawiając je na zewnątrz, bo gości było więcej niż obszerna izba mogła pomieścić.

(1.2) Na imprezie u Karola musieliśmy zasiąść na tapczanie przy niewygodnej ławie.

(1.3) O tej porze ławy poselskie świeciły pustkami.

(1.5) Widać było występujące szeregi tarczowników Bolesława. Chwila jeszcze, a i one ruszyły ławą i wojska zbliżały się szybko.

składnia:

kolokacje:

(1.3) ławy sejmowe / poselskie / senatorskie / rządowe / opozycji • ławy sądowe • ława oskarżonych / ława obwinionych • ława przysięgłych • ława gimnazjalna • ława szkolna • ława uniwersytecka

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) mebel

(1.2) mebel

(1.3) miejsce

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ławnik m, ławniczka ż, ławkowiec m

zdrobn. ławka ż, ławeczka ż

związki frazeologiczne:

iść ławą / ruszyć ławą • kawa na ławę • ława fundamentowa • ława węglowa • wyłożyć kawę na ławę

etymologia:

pol. ławka

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) coffee table
• górnołużycki: (1) ława ż
• hiszpański: (1.1) banco m; (1.3) escaño m
• jidysz: (1.1) באַנק ż (bank)
• kaszubski: (1.1) ława ż
• ukraiński: (1.1) лава ż; (1.2) лава ż
• wilamowski: (1.1) bank ż, baonk ż
• włoski: (1.1) panca ż; (1.2) tavolino m; (1.3) scranno m

źródła:

ława (język górnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ława, ławka

(1.2) kładka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) wupławna ława

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ławčička ż, ławica ż, ławka ż, ławnik m

przym. ławniski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ława (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ława, ławka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

zdrobn. łôwka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ława (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

łāva • łaowa

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) życie, żywot

czasownik

(2.1) żyć

odmiana:

(2.1) czas przeszły prosty ławt, imiesłów czasu przeszłego gyławt

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: