Switched at Birth

Switched at Birth
Gatunek	serial fabularny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Twórcy	Lizzy Weiss
Główne role	Katie Leclerc; Vanessa Marano; Constance Marie; D.W. Moffett; Lea Thompson; Lucas Grabeel; Sean Berdy
Liczba odcinków	103
Liczba serii	5
	Produkcja
Produkcja	ABC Family Original Productions
Czas trwania odcinka	42 minuty
	Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Stany Zjednoczone
Data premiery	6 czerwca 2011
Stacja telewizyjna	ABC Family (2011-2015); Freeform (2017)
Pierwsza emisja	2011-2017
	Strona internetowa

Switched at Birth (pol. Zamienione przy urodzeniu) – amerykański serial emitowany na antenie ABC Family od 6 czerwca 2011. Pomysłodawczynią serialu jest Lizzy Weiss^[1]. 22 października 2015 roku stacja ABC ogłosiła przedłużenie serialu na piąty sezon co pozwoli mu przekroczyć liczbę 100 wyemitowanych odcinków^[2]. 12 marca 2016 roku, stacja Freeform ogłosiła, że 5 sezon jest serią finałową^[3].

Fabuła

Serial opowiada o dwóch nastolatkach, które właśnie dowiedziały się o tym, że po urodzeniu zostały przypadkowo zamienione w szpitalu. Obie dziewczynki urodziły się 22 października 1995. Bay Kennish dorastała w bogatej rodzinie z rodzicami i bratem Tobym, natomiast Daphne Vasquez wychowywała się w biednej dzielnicy – bez ojca, który opuścił rodzinę po tym, jak dziewczyna straciła słuch.

Obsada

Główna

Katie Leclerc jako Daphne Paloma Vasquez (urodzona jako Bay Madeleine Kennish), biologiczna córka Johna i Kathryn Kennish. Prawnie jest córką Reginy Vasquez. Urodziła się 22 października 1995 r.; W wieku 3 lat straciła słuch w wyniku zapalenia bakteryjnego opon mózgowych.
Vanessa Marano jako Bay Madeleine Kennish (urodzona jako Daphne Paloma Vasquez), biologiczna córka Angelo Sorrento i Reginy Vasquez. Prawnie jest córką Johna i Kathryn Kennish. Urodziła się w tym samym dniu co Daphne, 22 października 1995 r. Bay jest artystką, często maluje graffiti po całym mieście.
Constance Marie jako Regina Vasquez, prawnie matka Daphne i biologiczna matka Bay. Ma problemy alkoholowe. Okazuje się, że wiedziała o wszystkim.
DW Moffett jako John Kennish, ojciec Bay (prawnie) i Toby’ego oraz biologiczny ojciec Daphne. Jest znanym graczem w baseball'a.
Lea Thompson jako Kathryn Kennish, matka Bay (prawnie) i Toby’ego oraz biologiczna matka Daphne.
Lucas Grabeel jako Toby Kennish, starszy brat Bay i biologiczny brat Daphne.
Gilles Marini jako Angelo Sorrento, biologiczny ojciec Bay Kennish. Odszedł od rodziny po tym jak Daphne straciła słuch. W tajemnicy zrobił test na ojcostwo, które wyszło negatywnie.
Sean Berdy jako Emmett Bledsoe, niesłyszący przyjaciel Daphne, w którym dziewczyna jest zakochana. Chłopak Bay.

Drugoplanowa

Marlee Matlin jako Melody Bledsoe
Max Adler jako Miles „Tank” Conroy
Ivonne Coll jako Adriana Vasquez, matka Reginy, babcia Daphne i biologiczna babcia Bay. Mieszka z Daphne i Reginą w domku gościnnym.
Austin Butler jako James „Wilke” Wilkerson III, najlepszy przyjaciel Toby’ego.
Maiara Walsh jako Simone Sinclair, dawna przyjaciółka Bay, była dziewczyna Wilke'go oraz nowa znajoma Daphne.
Blair Redford jako Tyler Mendoza, bliski przyjaciel Daphne i Bay.
Sam Page jako Craig Tebbe, nowy prawnik Johna i Kathryn Kennish, który w ich imieniu pozywa szpital.
Anthony Natale jako Cameron Bledsoe, ojciec Emmetta.
TL Forsberg jako Olivia, dziewczyna Cameron'a, która jest dilerem.
Charles Michael Davis jako Liam Lupo, były chłopak Bay. Jego ojciec jest właścicielem restauracji w mieście.
Meeghan Holaway jako Amanda Burke, przyjaciółka rodziny Kennish. Wcześniej reprezentowała ich przeciwko szpitalowi. Została zwolniona gdyż spotykała się z jednym z członków zarządu szpitala.
Jason Brooks jako Bruce, był mężem przyjaciółki Kathryn.
Oliver Muirhead jako Geraldo, właściciel lokalnego salonu fryzjerskiego.
Christopher Wiehl jako Patrick, właściciel lokalnej galerii sztuki.
Tania Raymonde jako Zarra, graficiarka, która przyjaźniła się z Bay.
Justin Bruening jako Jeff Reycraft, szef kuchni w restauracji Maiz, w której pracowała Daphne. Miłość Daphne.
Ryan Lane jako Travis, niesłyszący przyjaciel Daphne. Pracuje w myjni Johna, przez problemy z rodziną zamieszkuje u Melody i Emmeta.

Odcinki

Osobny artykuł: Lista odcinków serialu Switched at Birth.

Sezon		Odcinki	Oryginalna emisja
Sezon		Odcinki	Premiera sezonu	Finał sezonu
	1	30	6 czerwca 2011	22 października 2012
	2	20	7 stycznia 2013^[4]	19 sierpnia 2013
	3	22	13 stycznia 2014	8 grudnia 2014
	4	20	6 stycznia 2015	26 października 2015
	5	10	31 stycznia 2017^[5]	11 kwietnia 2017

Linki zewnętrzne

Strona oficjalna (ang.)
Switched at Birth w bazie IMDb (ang.)

Przypisy

↑ Switched At Birth - Episode 1.01 - Pilot - Press Release & Promotional Photos [online], www.spoilertv.com [dostęp 2017-11-15] .
↑ Switched at Birth dostanie piąty sezon. [dostęp 2015-10-22].
↑ Koniec Switched at Birth – nie będzie 6. sezonu. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2016-03-12]. (pol.).
↑ Premiera 2 sezonu SWITCHED AT BIRTH(spoilers tv)
↑ Freeform podaje daty premiery 5 sezonu „Switched at Birth” i drugiej części 4 sezonu „Fosterów”. [w:] spoilertv.pl [on-line]. [dostęp 2016-10-17]. (pol.).

[1] Switched At Birth - Episode 1.01 - Pilot - Press Release & Promotional Photos [online], www.spoilertv.com [dostęp 2017-11-15] .

[2] Switched at Birth dostanie piąty sezon. [dostęp 2015-10-22].

[3] Koniec Switched at Birth – nie będzie 6. sezonu. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2016-03-12]. (pol.).

[4] Premiera 2 sezonu SWITCHED AT BIRTH(spoilers tv)

[5] Freeform podaje daty premiery 5 sezonu „Switched at Birth” i drugiej części 4 sezonu „Fosterów”. [w:] spoilertv.pl [on-line]. [dostęp 2016-10-17]. (pol.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]