Puchar Kontynentalny 2016/2017

Puchar Kontynentalny

2016 2018
Miejsce finału	Ritten
Podium
Pierwsze miejsce	Nottingham Panthers
Drugie miejsce	Bejbarys Atyrau
Trzecie miejsce	Odense Bulldogs

20. edycja Pucharu Kontynentalnego rozgrywana od 2 października 2016 roku do 15 stycznia 2017 roku.

Ostateczne miejsca rozgrywanych turniejów zostały potwierdzone 25 czerwca w Budapeszcie. Do rozgrywek przystąpi zespół aktualnego wicemistrza Polski – GKS Tychy, który rozpoczął zmagania od II rundy.

Uczestnicy

Runda	Data	Grupa	Miejsce	Drużyna
Pierwsza runda	30 września – 2 października 2016	Grupa A	Winter Sports Palace Sofia Bułgaria	SK Irbis-Skate HK Partizan Zeytinburnu SK HC Bat Jam
Druga runda	21–23 października 2016	Grupa B	Palacio de Hielo de Los Pireneos Jaca Hiszpania	CH Jaca Nottingham Panthers HK Liepāja Zeytinburnu SK
		Grupa C	Stadion Zimowy Tychy Polska	GKS Tychy DVTK Jegesmedvék CSM Dunărea Galați HK Acroni Jesenice
Trzecia runda	18–20 listopada 2016	Grupa D	Odense Isstadion Odense Dania	Odense Bulldogs Ducs d’Angers Donbas Donieck Nottingham Panthers
		Grupa E	Arena Ritten Ritten Włochy	Ritten Sport HK Szachcior Soligorsk Bejbarys Atyrau GKS Tychy
Superfinał	13–15 stycznia 2017	Grupa F	Arena Ritten Ritten Włochy	Nottingham Panthers Ritten Sport Odense Bulldogs Bejbarys Atyrau

I runda

Grupa A

Tabela

Lp.	Zespół	M	Pkt	Z	WpD	PpD	P	G+	G-	+/−
1	Zeytinburnu SK	3	9	3	0	0	0	32	6	+26
2	HK Partizan Belgrad	3	6	2	0	0	1	12	14	-2
3	SK Irbis-Skate	3	3	1	0	0	2	9	13	-4
4	HC Bat Jam	3	0	0	0	0	3	10	30	-20

Wyniki

30 września 2016

HK Partizan Belgrad

5:4

HC Bat Jam

Winter Sports Palace, Sofia

Szczegóły
Godzina: 16:00	D. Komazec (EQ) 09:59 N. Raković (PP) 14:41 A. Vuković (EQ) 46:10 L. Novaković (SH) 51:44 P. Ogrizović (EQ) 59:27	(2:2, 0:1, 3:1)	03:09 (EQ) A. Verny 19:36 (PP) A. Verny 35:31 (PP) A. Verny 41:51 (PP) E. Valeev	Widzów: 150 Sędzia główny: Andrej Simankov Sędziowie liniowi: Luchezar Stojanow Cwetko Tanew
	36 min. kar		22 min. kar

30 września 2016

Zeytinburnu SK

5:1

SK Irbis-Skate

Winter Sports Palace, Sofia

Szczegóły
Godzina: 20:15	K. Kuchkin (EQ) 04:20 K. Kuchkin (EQ) 44:57 S. Gumus (EQ) 55:07 S. Gumus (EQ) 56:21 O. Zadoyenko (PP) 58:52	(1:0, 0:1, 4:0)	27:11 (PP) I. Malinjak	Widzów: 520 Sędzia główny: Micha Hebeisen Sędziowie liniowi: Vanja Belić Kirił Pejczinow
	31 min. kar		59 min. kar

---

1 października 2016

HK Partizan Belgrad

3:8

Zeytinburnu SK

Winter Sports Palace, Sofia

Szczegóły
Godzina: 13:30	D. Janković (EQ) 08:29 N. Raković (EQ) 21:07 L. Novaković (EQ) 39:18	(1:3, 2:0, 0:5)	01:20 (EQ) K. Kuchkin 08:50 (EQ) O. Zadoyenko 15:16 (EQ) D. Kamis 46:04 (SH) B. Dunford 49:08 (PP) A. Voytsekhovsky 50:59 (EQ) O. Zadoyenko 53:21 (PP2) B. Dunford 56:33 (EQ) A. Peronmaa	Widzów: 149 Sędzia główny: Miroslav Iarets Sędziowie liniowi: Kirił Pejczinow Luchezar Stojanow
	30 min. kar		30 min. kar

1 października 2016

SK Irbis-Skate

6:4

HC Bat Jam

Winter Sports Palace, Sofia

Szczegóły
Godzina: 17:00	A. Yotov (EQ) 08:41 A. Yotov (SH) 11:13 S. Mukhachev (PP) 21:02 I. Malinjak (EQ) 43:01 A. Panev (EQ) 54:43 A. Yotov (EQ) 58:21	(2:0, 1:2, 3:2)	32:33 (EQ) J. Greenberg 38:45 (EQ) D. Merkulov 40:19 (EQ) J. Greenberg 41:48 (EQ) A. Verny	Widzów: 420 Sędzia główny: Andrej Simankov Sędziowie liniowi: Vanja Belić Cwetko Tanew
	20 min. kar		14 min. kar

---

2 października 2016

HC Bat Jam

2:19

Zeytinburnu SK

Winter Sports Palace, Sofia

Szczegóły
Godzina: 13:00	J. Greenberg (PP) 21:30 I. Treibochan (EQ) 57:53	(0:5, 1:6, 1:8)	06:27 (PP) O. Zadoyenko 08:14 (PP) A. Voytsekhovsky 13:22 (EQ) A. Voytsekhovsky 16:56 (EQ) O. Zadoyenko 17:45 (EQ) A. Peronmaa 20:33 (EQ) M. Dimitrovici 25:27 (EQ) O. Zadoyenko 25:58 (EQ) S. Gumus 32:08 (SH) K. Kuchkin 36:02 (PP) S. Gumus 39:36 (SH) S. Gumus 42:35 (EQ) O. Zadoyenko 46:29 (PP) S. Gumus 47:50 (EQ) T. Anlar 50:57 (PP) Y. Karakoc 52:48 (SH) A. Voytsekhovsky 56:05 (SH) O. Zadoyenko 56:32 (SH) K. Kuchkin 57:38 (EQ) A. Voytsekhovsky	Widzów: 40 Sędzia główny: Micha Hebeisen Sędziowie liniowi: Luchezar Stojanow Cwetko Tanew
	28 min. kar		22 min. kar

2 października 2016

SK Irbis-Skate

2:4

HK Partizan Belgrad

Winter Sports Palace, Sofia

Szczegóły
Godzina: 17:00	J. Dusicka (PP) 11:42 A. Yotov (EQ) 27:27	(1:2, 1:1, 0:1)	13:59 (EQ) S. Ristić 14:22 (EQ) D. Komazec 23:43 (EQ) D. Komazec 49:31 (EQ) D. Janković	Widzów: 350 Sędzia główny: Miroslav Iarets Sędziowie liniowi: Vanja Belić Kirił Pejczinow
	20 min. kar		26 min. kar

II runda

Grupa B

Tabela

Lp.	Zespół	M	Pkt	Z	WpD	PpD	P	G+	G-	+/−
1	Nottingham Panthers	3	9	3	0	0	0	28	4	+24
2	HK Liepāja	3	6	2	0	0	1	19	6	+13
3	Zeytinburnu SK	3	3	1	0	0	2	9	23	-14
4	CH Jaca	3	0	0	0	0	3	7	30	-23

Wyniki

21 października 2016

HK Liepāja

8:1

Zeytinburnu SK

Pabellón de Hielo, Jaca

Szczegóły
Godzina: 16:30	E. Beizaks (EQ) 06:12 I. Ļeščovs (PP) 29:14 L. Rimjāns (EQ) 30:29 R. Demiters (EQ) 31:40 M. Diļevka (EQ) 32:12 I. Ļeščovs (SH) 42:30 M. Diļevka (EQ) 43:16 S. Danilovs (EQ) 50:01	(1:0, 4:1, 3:0)	22:38 (EQ) K. Kuchkin	Widzów: 300 Sędzia główny: Dániel Rencz Christoph Sternat Sędziowie liniowi: Urko Arbina Astulez Sergio Biec
	8 min. kar		26 min. kar

21 października 2016

CH Jaca

2:13

Nottingham Panthers

Pabellón de Hielo, Jaca

Szczegóły
Godzina: 20:00	G. Betran (EQ) 01:21 A. Ubieto (EQ) 14:41	(2:6, 0:5, 0:2)	00:28 (EQ) B. Moran 02:25 (PP) P. Kalus 06:22 (EQ) L. MacMillan 10:55 (EQ) M. Carter 11:17 (EQ) R. Farmer 14:04 (EQ) B. McGrattan 18:54 (EQ) A. Nikiforuk 22:50 (PP) D. Clarke 27:26 (EQ) L. MacMillan 30:14 (EQ) B. Moran 35:47 (PP) D. Clarke 37:33 (PP) R. Lachowicz 59:31 (PP) E. Lindhagen	Widzów: 800 Sędzia główny: Vedran Krcelic Vladimír Snášel Sędziowie liniowi: Alejandro Baños Garcia Carlos Trobajo
	14 min. kar		8 min. kar

---

22 października 2016

Nottingham Panthers

12:1

Zeytinburnu SK

Pabellón de Hielo, Jaca

Szczegóły
Godzina: 16:30		(3:0, 5:0, 4:1)	57:46 (EQ) B. Dunford	Widzów: 200 Sędzia główny: Vedran Krcelic Dániel Rencz Sędziowie liniowi: Sergio Biec Carlos Trobajo
	16 min. kar		20 min. kar

22 października 2016

HK Liepāja

10:2

CH Jaca

Pabellón de Hielo, Jaca

Szczegóły
Godzina: 20:00	V. Minajevs (EQ) 01:55 D. Kornilovs (EQ) 08:25 I. Ļeščovs (PP2) 26:32 I. Žučkovs (EQ) 29:05 K. Planics (EQ) 32:47 K. Planics (EQ) 39:15 K. Ozoliņš (EQ) 40:33 K. Planics (EQ) 44:28 M. Lavrovs (EQ) 50:49 L. Rimjāns (PP) 59:36	(2:1, 4:0, 4:1)	11:22 (PP) A. Carbonell 58:42 (PP) F. Diséi	Widzów: 1000 Sędzia główny: Vladimír Snášel Christoph Sternat Sędziowie liniowi: Urko Arbina Astulez Alejandro Baños Garcia
	12 min. kar		18 min. kar

---

23 października 2016

Nottingham Panthers

3:1

HK Liepāja

Pabellón de Hielo, Jaca

Szczegóły
Godzina: 16:30	D. Clarke (EQ) 12:52 D. Clarke (EQ) 16:41 M. Carter (PP) 39:44	(2:1, 1:0, 0:0)	02:07 (PP) I. Ļeščovs	Widzów: 750 Sędzia główny: Vladimír Snášel Dániel Rencz Sędziowie liniowi: Sergio Biec Alejandro Baños Garcia
	12 min. kar		12 min. kar

23 października 2016

Zeytinburnu SK

7:3

CH Jaca

Pabellón de Hielo, Jaca

Szczegóły
Godzina: 20:00	O. Zadoyenko (EQ) 19:02 M. Dimitrovici (EQ) 29:23 O. Zadoyenko (EQ) 33:42 S. Gumus (EQ) 34:49 O. Zadoyenko (PP) 41:08 S. Gumus (EQ) 53:08 S. Gumus (EQ) 56:17	(1:1, 3:2, 3:0)	14:04 (EQ) G. Gonzalez 30:30 (EQ) G. Gonzalez 39:19 (PP) G. Gonzalez	Widzów: 850 Sędzia główny: Vedran Krcelic Christoph Sternat Sędziowie liniowi: Urko Arbina Astulez Carlos Trobajo
	76 min. kar		51 min. kar

Grupa C

Tabela

Lp.	Zespół	M	Pkt	Z	WpD	PpD	P	G+	G-	+/−
1	GKS Tychy	3	7	2	0	1	0	18	4	+14
2	DVTK Jegesmedvék	3	6	2	0	0	1	11	7	+4
3	HK Acroni Jesenice	3	4	0	2	0	1	6	7	-1
4	CSM Dunărea Galați	3	1	0	0	1	2	3	20	-17

Wyniki

21 października 2016

DVTK Jegesmedvék

4:1

HK Acroni Jesenice

Stadion Zimowy, Tychy

Szczegóły
Godzina: 15:30		(0:1, 2:0, 2:0)
	14 min. kar		33 min. kar

21 października 2016

CSM Dunărea Galați

0:12

GKS Tychy

Stadion Zimowy, Tychy

Szczegóły
Godzina: 19:00		(0:3, 0:2, 0:7)
	14 min. kar		2 min. kar

---

22 października 2016

DVTK Jegesmedvék

5:1

CSM Dunărea Galați

Stadion Zimowy, Tychy

Szczegóły
Godzina: 14:30		(1:0, 1:0, 3:1)
	12 min. kar		16 min. kar

22 października 2016

GKS Tychy

1:2 pd.

HK Acroni Jesenice

Stadion Zimowy, Tychy

Szczegóły
Godzina: 18:00		(0:0, 1:0, 0:1, 0:1)
	18 min. kar		6 min. kar

---

23 października 2016

HK Acroni Jesenice

3:2 pk.

CSM Dunărea Galați

Stadion Zimowy, Tychy

Szczegóły
Godzina: 14:30		(1:1, 1:1, 0:0, 0:0, 1:0)
	2 min. kar		6 min. kar

23 października 2016

GKS Tychy

5:2

DVTK Jegesmedvék

Stadion Zimowy, Tychy

Szczegóły
Godzina: 18:00		(2:1, 0:1, 3:0)
	12 min. kar		37 min. kar

III runda

Grupa D

Tabela

Lp.	Zespół	M	Pkt	Z	WpD	PpD	P	G+	G-	+/−
1	Nottingham Panthers	3	6	2	0	0	1	10	10	0
2	Odense Bulldogs	3	6	2	0	0	1	9	8	+1
3	Ducs d’Angers	3	3	1	0	0	2	8	9	-1
4	Donbas Donieck	3	3	1	0	0	2	6	6	0

Wyniki

18 listopada 2016

Donbas Donieck

2:3

Ducs d’Angers

Odense Isstadion, Odense

Szczegóły
Godzina: 16:00		(1:0, 1:2, 0:1)		Widzów: 426

18 listopada 2016

Odense Bulldogs

4:5

Nottingham Panthers

Odense Isstadion, Odense

Szczegóły
Godzina: 20:00		(1:2, 1:2, 2:1)		Widzów: 684

---

19 listopada 2016

Ducs d’Angers

3:4

Nottingham Panthers

Odense Isstadion, Odense

Szczegóły
Godzina: 15:00		(2:1, 0:2, 1:1)		Widzów: 437

19 listopada 2016

Odense Bulldogs

2:1

Donbas Donieck

Odense Isstadion, Odense

Szczegóły
Godzina: 19:00		(1:1, 0:0, 1:0)		Widzów: 592

---

20 listopada 2016

Nottingham Panthers

1:3

Donbas Donieck

Odense Isstadion, Odense

Szczegóły
Godzina: 12:00		(0:0, 0:1, 1:2)		Widzów: 273

20 listopada 2016

Ducs d’Angers

2:3

Odense Bulldogs

Odense Isstadion, Odense

Szczegóły
Godzina: 16:00		(0:1, 2:1, 0:1)		Widzów: 615

Grupa E

Tabela

Lp.	Zespół	M	Pkt	Z	WpD	PpD	P	G+	G-	+/−
1	Ritten Sport	3	9	3	0	0	0	10	6	+4
2	Bejbarys Atyrau	3	6	2	0	0	1	10	6	+4
3	HK Szachcior Soligorsk	3	3	1	0	0	2	4	7	-3
4	GKS Tychy	3	0	0	0	0	3	5	10	-5

Wyniki

18 listopada 2016

Bejbarys Atyrau

4:1

HK Szachcior Soligorsk

Szczegóły
Godzina: 16:00		(1–1, 1–0, 2–0)

18 listopada 2016

Ritten Sport

4:3

GKS Tychy

Szczegóły
Godzina: 20:00		(0–0, 1–0, 3–3)

---

19 listopada 2016

HK Szachcior Soligorsk

2:0

GKS Tychy

Szczegóły
Godzina: 15:00		(0–0, 1–0, 1–0)

19 listopada 2016

Ritten Sport

3:2

Bejbarys Atyrau

Szczegóły
		(0–0, 1–1, 2–1)

---

20 listopada 2016

GKS Tychy

2:4

Bejbarys Atyrau

Szczegóły
		(0–1, 1–1, 1–2)

20 listopada 2016

HK Szachcior Soligorsk

1:3

Ritten Sport

Szczegóły
		(0–1, 1–1, 0–1)

Superfinał

Tabela

Lp.	Zespół	M	Pkt	Z	WpD	PpD	P	G+	G-	+/−
1	Nottingham Panthers	3	8	2	1	0	0	9	3	+6
2	Bejbarys Atyrau	3	4	0	1	2	0	7	8	-1
3	Odense Bulldogs	3	4	1	0	1	1	6	6	0
4	Ritten Sport	3	2	0	1	0	2	5	10	-5

Wyniki

13 stycznia 2017

Nottingham Panthers

2:0

Odense Bulldogs

Szczegóły
		(0–0, 1–0, 1–0)

13 stycznia 2017

Bejbarys Atyrau

2:3 pk.

Ritten Sport

Szczegóły
		(1–2, 0–0, 1–0, 0–0, 0–1)

---

14 stycznia 2017

Nottingham Panthers

3:2 pk.

Bejbarys Atyrau

Szczegóły
		(1–1, 0–0, 1–1, 0–0, 1–0)

14 stycznia 2017

Ritten Sport

1:4

Odense Bulldogs

Szczegóły
		(0–1, 0–1, 1–2)

---

15 stycznia 2017

Odense Bulldogs

2:3 pd.

Bejbarys Atyrau

Szczegóły
		(1–0, 1–1, 0–1, 0–1)

15 stycznia 2017

Ritten Sport

1:4

Nottingham Panthers

Szczegóły
		(0–1, 1–2, 0–1)

Indywidualne

• Klasyfikacja strzelców: Brad Moran (Nottingham Panthers), Albiert Wiszniakow (Bejbarys Atyrau) – 2 gole
• Klasyfikacja asystentów: Tony Romano Jason Williams (Nottingham Panthers) – 3 asysty
• Klasyfikacja kanadyjska: Brad Moran Jason Williams (Nottingham Panthers), Albiert Wiszniakow (Bejbarys Atyrau) – 4 punkty
• Klasyfikacja skuteczności interwencji bramkarzy: Miika Wiikman (Nottingham Panthers) – 96.97%
• Klasyfikacja średniej goli straconych na mecz bramkarzy: Miika Wiikman (Nottingham Panthers) – 0,97

Nagrody

W turnieju finałowym przyznano nagrody indywidualne:

• Najlepszy bramkarz turnieju: Miika Wiikman (Nottingham Panthers)
• Najlepszy obrońca turnieju: Dmitrij Stiepanow (Bejbarys Atyrau)
• Najlepszy napastnik turnieju: Albiert Wiszniakow (Bejbarys Atyrau)

Bibliografia

• Puchar Kontynentalny na stronie IIHF. iihf.com. [dostęp 2016-06-05]. (ang.).