Przejdź do zawartości

Dyskusja:Zurych

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Jak się wymawia nazwę tego miasta? Zurych czy Curych?

Szczecinolog (dyskusja) 22:17, 1 maj 2011 (CEST)[odpowiedz]

Zurych, oczywiście.

A ja, pomimo pisowni słyszę często Curych, pomimo napisanego Zurych.

Szczecinolog (dyskusja) 20:07, 18 wrz 2011 (CEST)[odpowiedz]

Curych

[edytuj kod]

Dlaczego "Zurych"? Kto to jako pierwszy napisał i kto uznał to słowo za poprawne po polsku? Ani to po polsku ani po niemiecku (Zürich) - to językowe nieporozumienie. Po czesku jest 'Curych' i tak powinno być po polsku - zgodność pisowni i wymowy.

Mir.Nalezinski (dyskusja) 10:45, 2 kwi 2023 (CEST)[odpowiedz]

Chyba że - wbrew niektórym słownikom, w których podano wymowę [curych] - słowo Zurych mamy wymawiać [zurych], wówczas jest ok. Obie pary słow można uznać za polskie słowa: Zurych [zurych] oraz Curych [curych]; inne nie są wyrazami polskimi. Mir.Nalezinski (dyskusja) 12:04, 2 kwi 2023 (CEST)[odpowiedz]