Przejdź do zawartości

Było sobie studio

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Było sobie studio
Once Upon a Studio
Rok produkcji

2023

Data premiery

11 czerwca 2023
16 października 2023 (Polska)

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Język

angielski

Czas trwania

9 min

Reżyseria

Dan Abraham
Trent Correy

Scenariusz

Dan Abraham
Trent Correy

Główne role

Chris Diamantopoulos
Kaitlyn Robrock

Muzyka

Dave Metzger

Zdjęcia

John Hasbrook
Daniel Rice

Scenografia

Paul A. Felix
Ryan Lang

Montaż

Michael Louis Hill

Produkcja

Yvett Merino
Bradford Simonsen

Wytwórnia

Walt Disney Animation Studios

Dystrybucja

Walt Disney Studios Motion Pictures

Strona internetowa

Było sobie studio (ang. Once Upon a Studio) – amerykański film krótkometrażowy z 2023 roku w reżyserii Dana Abrahama i Trenta Correya, wydany z okazji stulecia wytwórni The Walt Disney Company. Pojawiają się w nim 543 postacie z 85 filmów wyprodukowanych przez Walt Disney Animation Studios[1][2].

Światowa premiera filmu odbyła się 11 czerwca 2023 na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy[3], po czym został wyemitowany 15 października 2023 na kanale ABC[4]. Następnego dnia udostępniono go w serwisie Disney+[4]. Od 24 grudnia 2023 jest dostępny również w serwisie YouTube[5].

W Polsce został premierowo wyemitowany na antenie Disney Channel i Disney Junior 16 października 2023.

Fabuła

[edytuj | edytuj kod]

Pracownicy Walt Disney Animation Studios po skończeniu pracy opuszczają siedzibę studia w Burbank. Praktykantka rozmawia na temat stulecia studia z Burnym Mattinsonem. Gdy opuszczają budynek, liczne postacie z pełnometrażowych i krótkometrażowych animacji Walt Disney Animation Studios spotykają się w celu wykonania pamiątkowego zdjęcia z okazji 100. rocznicy powstania wytwórni, a ich radosnemu i pełnemu emocji spotkaniu przewodzi Myszka Miki[6][7]. Miki w prywatnej chwili podchodzi do zdjęcia współzałożyciela wytwórni – Walta Disneya i dziękuje mu za wszystko.

Wszystkie postacie wychodzą na zewnątrz do holu, aby zrobić grupowe zdjęcie. Goofy, który ustawia aparat fotograficzny, przypadkowo spada z drabiny, powodując uszkodzenie aparatu. Wszyscy zaczynają się rozchodzić rozczarowani, mimo próśb Mikiego, który próbuje uratować sytuację. Gdy Alan z Doliny z Robin Hooda zaczyna grać „When You Wish Upon a Star” z Pinokia, kolejne postacie zaczynają do niego dołączać, śpiewając piosenkę. Wspólnymi siłami mioteł z Fantazji i Felixa Zaradzisza z Ralpha Demolki aparat zostaje naprawiony, a Herkules i Wróżka Chrzestna z Kopciuszka pomagają Goofy’emu, przygotowując aparat do zdjęcia. Po zakończeniu piosenki zostaje wykonane grupowe zdjęcie, które Dzwoneczek z Piotrusia Pana umieszcza na ścianie Walt Disney Animation Studios.

Obsada

[edytuj | edytuj kod]
Rola Aktor[8][9][10][11] Polski dubbing[12]
Role aktorskie
Burny Mattinson on sam Stanisław Brejdygant
praktykantka Renika Williams Julia Chatys
pracownik #1 Dan Abraham [a]
pracownik #2 Trent Correy
Role głosowe
Myszka Miki Chris Diamantopoulos Kacper Kuszewski
Myszka Minnie Kaitlyn Robrock Beata Wyrąbkiewicz
Kaczor Donald Clarence Nash[b] Jarosław Boberek
Tony Anselmo
Goofy Bill Farmer Krzysztof Tyniec
Hannes Schroll[b]
Tiana Anika Noni Rose Karolina Trębacz
Pinokio Griffen Campbell Antoni Jędrak
Juddy Hopps Ginnifer Goodwin Julia Kamińska
Nick Bajer Jason Bateman Paweł Domagała
Louis Michael-Leon Wooley [a]
Tuptuś Ian R’Mante Adam Piecuch
Peter Behn[b]
Kwiatek Stan Alexander[b]
Bernard Bob Newhart[b] [a]
Atylla Mark Walton[b] Tomasz Karolak[b]
Piotruś Pan Bobby Driscoll[b] Patryk Siemek
Lee Slobotkin
Sisu Awkwafina[b] Ewa Prus
Jim Hawkins Joseph Gordon-Levitt[b] [a]
Maui Dwayne Johnson Igor Kwiatkowski
Aladyn Scott Weinger Marcin Franc
Abu Frank Welker[b] [a]
Wandelopa von Cuks Sarah Silverman[b] Jolanta Fraszyńska[b]
Bajer Billy Joel[b] [a]
Cody Adam Ryen[b] Henryk Stykowski
smok Elliott Charlie Callas[b] [a]
Vaiana Auliʻi Cravalho Weronika Bochat-Piotrowska
Florek Luke Lowe Olivier Derkacz
Trybik Bob Joles Marian Opania
Merlin Jim Meskimen Stefan Knothe
Szalony Kapelusznik Alan Tudyk Cezary Pazura
Stromboli Charles Judels[b] [a]
Anna Kristen Bell Anna Cieślak
Elsa Idina Menzel Lidia Sadowa
książę Hans Santino Fontana[b] [a]
Carl Harland Williams Tomasz Dedek
Flash Raymond S. Persi Grzegorz Pawlak
Olaf Josh Gad Czesław Mozil
Timon Nathan Lane Krzysztof Tyniec
Dżin Robin Williams[b] Grzegorz Małecki
Gaston Richard White Jakub Szydłowski
Kot z Chesire Sterling Holloway[b] brak danych
Kubuś Puchatek
Paweł Aigner
Jim Cummings
Antonio Madrigal Ravi Cabot-Conyers Kamil Michniewicz
Jacek James MacDonald[b] [a]
Kajtek
Joanna Frank Welker[b] [a]
Pluto Bill Farmer Marek Robaczewski
Kristoff Jonathan Groff Paweł Ciołkosz
Sknerus McKwacz Alan Young[b] Jerzy Złotnicki[b]
Robin Hood Daniel Wolfe Grzegorz Małecki
Mały John Richard Epcar Mirosław Zbrojewicz
Baymax Scott Adsit Jarosław Boberek
Urszula Pat Carroll[b] Olga Szomańska
Kopciuszek Jennifer Hale Angelika Kurowska
królewicz Keith Ferguson Martin Fitch
Kaa Sterling Holloway[b] Jacek Jarosz[b]
Roszpunka Mandy Moore Julia Kamińska
Koleś w Meloniku Stephen J. Anderson [a]
Raya Kelly Marie Tran Basia Gąsienica Giewont
Ralph Demolka John C. Reilly Olaf Lubaszenko
Skaza Jeremy Irons Marek Barbasiewicz
J. Tadeusz Ropuch Eric Blore[b] Tomasz Steciuk
Wiarus Bill Baucom[b] Marcin Troński[b]
Flora Verna Felton[b] Elżbieta Gaertner
Niezabudka Barbara Luddy[b] Anna Gajewska
Kuzco David Spade[b] Maciej Stuhr
Rafiki Robert Guillaume[b] Jacek Czyż[b]
Jago Piotr Michael Zbigniew Suszyński
Stitch Chris Sanders[b] Jarosław Boberek
Gburek Josh Robert Thompson Marian Opania
Kłapouchy Jim Meskimen Mirosław Zbrojewicz
Bella Paige O’Hara Sylwia Banasik
Bestia Robby Benson Hubert Zapiór
Hades James Woods Paweł Szczesny
Quasimodo Tom Hulce Wojciech Dmochowski
Pocahontas Judy Kuhn Edyta Górniak
Ariel Jodi Benson Sara James
Blagier Jess Harnell [a]
Baloo Jim Cummings Jerzy Kryszak
Mowgli Phoenix Reisser Antoni Jędrak
królewna Śnieżka Natalie Babbitt Taylor Edyta Krzemień
Mulan Lea Salonga Katarzyna Owczarz
Asha Ariana DeBose Natalia Bajak
Hipolit Świerszcz Cliff Edwards[b] Kazimierz Brusikiewicz[b]

Opracowanie: Iyuno Polska
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Dialogi: Michał Wojnarowski
Tekst piosenki: Włodzimierz Krzemiński
Kierownictwo produkcji: Hanna Nowakowska
Koordynacja nagrań: Beata Jankowska
Nagranie i montaż dialogów: Barbara Jelińska
Nagrania piosenki: Mateusz Michniewicz
Montaż piosenki: Mateusz Michniewicz, Agnieszka Tomicka
Zgranie wersji polskiej: Shepperton International
Produkcja: Aleksandra Janikowska

Odbiór

[edytuj | edytuj kod]

Film zebrał pozytywne recenzje od krytyków, którzy nazwali go emocjonalnym i nostalgicznym doświadczeniem[13][14][15][16].

  1. a b c d e f g h i j k l m Rola bez dialogów.
  2. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al Nagrania archiwalne.

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. Zmarł dziewięć lat temu. Jego głos usłyszymy w nowej animacji Disneya [online], Interia [dostęp 2023-11-18] (pol.).
  2. Radio Opole, W jubileuszowej animacji „Było sobie studio” można usłyszeć głos nieżyjącego Robina Williamsa [online], Radio Opole, 16 października 2023 [dostęp 2023-11-18] (pol.).
  3. Annecy Opens On Defiantly Positive Note Three Days After Knife Attack; – Deadline [online], Deadline, 22 czerwca 2023 [dostęp 2023-11-18] [zarchiwizowane z adresu 2023-06-22] (ang.).
  4. a b Tom Hedley, When Is ‘Once Upon a Studio’ Coming To Disney+? [online], Disney Plus Informer, 16 października 2023 [dostęp 2023-11-18] (ang.).
  5. Jacob Siegal, If you haven't seen it, you have to watch Disney's short film Once Upon a Studio [online], BGR, 26 grudnia 2023 [dostęp 2024-03-16] (ang.).
  6. Świętuj 100-lecie Disneya: „Było sobie studio”, „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków” w 4K i kultowe animacje w odświeżonej wersji w ofercie Disney+ [online], Nflix.pl - top filmy i seriale, 17 października 2023 [dostęp 2023-11-20] (pol.).
  7. Było sobie studio (2023) [online], naEKRANIE.pl [dostęp 2023-11-20] (pol.).
  8. Aktorzy [online], naEKRANIE.pl [dostęp 2023-11-18] (pol.).
  9. Once Upon a Studio cast: All voice actors and characters in Disney 100th anniversary short [online], Dexerto, 16 października 2023 [dostęp 2023-11-18] (ang.).
  10. Mercedes Milligan, Trailer: Disney100 Short 'Once Upon a Studio' Will Air on ABC Next Month [online], 22 września 2023 [dostęp 2023-11-20] (ang.).
  11. After Robin Williams Fans Criticized His Genie Being Used In New Disney Short, Josh Gad Provided Clarity | Cinemablend [online], web.archive.org, 23 czerwca 2023 [dostęp 2023-11-20] [zarchiwizowane z adresu 2023-06-23].
  12. Radosław Koch: Kto powrócił w BYŁO SOBIE STUDIO Disneya? - DubCiekawostki. YouTube, 2023-10-16. [dostęp 2024-01-07]. (ang.).
  13. Peter Debruge, Disney Assembles 543 Familiar Cartoon Characters for the First Time in ‘Once Upon a Studio’ Short [online], Variety, 16 października 2023 [dostęp 2023-11-17] (ang.).
  14. Ricardo Aymar, ‘Once Upon A Studio’ Review: An Emotional And Nostalgic Experience [online], The Hollywood Handle, 16 października 2023 [dostęp 2023-11-17] (ang.).
  15. Fans ‘in tears’ as Disney celebrates its 100th year with Once Upon a Studio short film [online], Hindustan Times, 16 października 2023 [dostęp 2023-11-17] (ang.).
  16. Stream It Or Skip It: ‘Once Upon a Studio’ on Disney+, a Heavily Nostalgic Self-Promotional Short Celebrating Disney's Animation Studio [online] [dostęp 2023-11-17] (ang.).

Linki zewnętrzne

[edytuj | edytuj kod]