71. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji

71. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji odbył się w dniach 27 sierpnia − 6 września 2014 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu Birdman w reżyserii Alejandro Gonzáleza Iñárritu^[1]. W konkursie głównym zaprezentowano 20 filmów pochodzących z 11 różnych krajów.

Jury pod przewodnictwem francuskiego kompozytora Alexandre’a Desplata przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Lwa, szwedzkiemu filmowi Gołąb przysiadł na gałęzi i rozmyśla o istnieniu w reżyserii Roya Anderssona. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Grand Prix Jury, przyznano duńskiemu filmowi dokumentalnemu Scena ciszy w reżyserii Joshuy Oppenheimera^[2]^[3].

Honorowego Złotego Lwa za całokształt twórczości odebrali amerykańska montażystka filmowa Thelma Schoonmaker i amerykański reżyser-dokumentalista Frederick Wiseman^[4]. Galę otwarcia i zamknięcia festiwalu prowadziła włoska aktorka Luisa Ranieri^[5].

Członkowie jury

Konkurs główny

Alexandre Desplat, francuski kompozytor − przewodniczący jury^[6]
Joan Chen, chińska aktorka
Philip Gröning, niemiecki reżyser
Jessica Hausner, austriacka reżyserka
Jhumpa Lahiri, amerykańska pisarka
Sandy Powell, brytyjska kostiumografka
Tim Roth, brytyjski aktor
Elia Suleiman, palestyński reżyser
Carlo Verdone, włoski aktor i reżyser

Sekcja „Horyzonty”

Ann Hui, hongkońska reżyserka − przewodnicząca jury
Moran Atias, izraelska aktorka
Pernilla August, szwedzka aktorka i reżyserka
David Chase, amerykański scenarzysta i producent filmowy
Mahamat Saleh Haroun, czadyjski reżyser
Roberto Minervini, włoski reżyser
Alin Taşçıyan, turecka krytyczka filmowa

Nagroda im. Luigiego De Laurentiisa

Alice Rohrwacher, włoska reżyserka − przewodnicząca jury
Lisandro Alonso, argentyński reżyser
Ron Mann, kanadyjski reżyser
Vivian Qu, chińska reżyserka
Răzvan Rădulescu, rumuński scenarzysta

Selekcja oficjalna

Otwarcie i zamknięcie festiwalu

	Tytuł	Reżyseria	Kraj produkcji
Otwierający	Birdman	Alejandro González Iñárritu	Stany Zjednoczone
Zamykający	Złoty wiek	Ann Hui	Hongkong

Konkurs główny

Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Lwa^[7]^[8]:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
3 serca	3 cœurs	Benoît Jacquot	Francja
99 Homes	99 Homes	Ramin Bahrani	Stany Zjednoczone
Ciemne dusze	Anime nere	Francesco Munzi	Włochy
Białe noce listonosza Aleksieja Triapicyna	Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына Biełyje noczi pocztaljona Alieksieja Triapicyna	Andriej Konczałowski	Rosja
Birdman	Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)	Alejandro González Iñárritu	Stany Zjednoczone
Czerwona amnezja	闯入者 Chuang ru zhe	Wang Xiaoshuai	Chiny
Rana	The Cut	Fatih Akın	Niemcy
Ostatnie uderzenie młotem	Le dernier coup de marteau	Alix Delaporte	Francja
Gołąb przysiadł na gałęzi i rozmyśla o istnieniu	En duva satt på en gren och funderade på tillvaron	Roy Andersson	Szwecja
Opowieści	قصه ها Ghesse-ha	Rakhshan Banietemad	Iran
Cudowny młodzieniec	Il giovane favoloso	Mario Martone	Włochy
Dobre zabijanie	Good Kill	Andrew Niccol	Stany Zjednoczone
Złaknieni	Hungry Hearts	Saverio Costanzo	Włochy
Ze mną nie zginiesz	Loin des hommes	David Oelhoffen	Francja
Scena ciszy	The Look of Silence	Joshua Oppenheimer	Dania
Manglehorn	Manglehorn	David Gordon Green	Stany Zjednoczone
Ognie w polu	野火 Nobi	Shinya Tsukamoto	Japonia
Pasolini	Pasolini	Abel Ferrara	Włochy
Cena sławy	La rançon de la gloire	Xavier Beauvois	Francja
Sivas	Sivas	Kaan Müjdeci	Turcja

Pokazy pozakonkursowe

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych^[9]^[10]:

Filmy fabularne

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Pudłaki	The Boxtrolls	Graham Annable i Anthony Stacchi	Stany Zjednoczone
Burying the Ex	Burying the Ex	Joe Dante	Stany Zjednoczone
Złoty wiek	黃金時代 Huang jin shi dai	Ann Hui	Hongkong
Upokorzenie	The Humbling	Barry Levinson	Stany Zjednoczone
Revivre	화장 Hwajang	Im Kwon-taek	Korea Południowa
Nimfomanka - Część II	Nymphomaniac: Vol. II	Lars von Trier	Dania
Olive Kitteridge (miniserial)	Olive Kitteridge	Lisa Cholodenko	Stany Zjednoczone
Perez.	Perez.	Edoardo De Angelis	Włochy
Najdroższy	親愛的 Qin ai de	Peter Chan	Hongkong
Dziewczyna warta grzechu	She’s Funny That Way	Peter Bogdanovich	Stany Zjednoczone
Wściekłość i wrzask	The Sound and the Fury	James Franco	Stany Zjednoczone
Tsili	צילי Tsili	Amos Gitaj	Izrael
Starzec z Restelo (film krótkometrażowy)	O Velho do Restelo	Manoel de Oliveira	Portugalia
Words with Gods	Words with Gods	Guillermo Arriaga, Héctor Babenco, Álex de la Iglesia, Bahman Ghobadi, Amos Gitaj, Emir Kusturica, Mira Nair, Hideo Nakata i Warwick Thornton	Meksyk

Filmy dokumentalne

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
W piwnicy	Im Keller	Ulrich Seidl	Austria
Dzień we Włoszech	Italy in a Day - Un giorno da italiani	Gabriele Salvatores	Włochy
Układ	La trattativa	Sabina Guzzanti	Włochy
Grzech postępu	La zuppa del demonio	Davide Ferrario	Włochy

Sekcja „Horyzonty”

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach sekcji „Horyzonty”^[11]:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Belluscone. Una storia siciliana	Belluscone. Una storia siciliana	Franco Maresco	Włochy
Bypass	Bypass	Duane Hopkins	Wielka Brytania
Proces	कोर्ट Court	Chaitanya Tamhane	Indie
Anarchia	Cymbeline	Michael Almereyda	Stany Zjednoczone
Bóg wie co	Heaven Knows What	Benny i Josh Safdie	Stany Zjednoczone
Widzę, widzę	Ich seh, Ich seh	Veronika Franz i Severin Fiala	Austria
Wzgórze wolności	자유의 언덕 Ja-yu-eui eon-deok	Hong Sang-soo	Korea Południowa
Jackie i Ryan	Jackie & Ryan	Ami Canaan Mann	Stany Zjednoczone
Linia kredytowa	კრედიტის ლიმიტი Kreditis limiti	Salomé Alexi	Gruzja
Nabat	Nabat	Elçin Musaoğlu	Azerbejdżan
Na progu śmierci	Near Death Experience	Benoît Delépine i Gustave Kervern	Francja
Prezydent	პრეზიდენტი Prezidenti	Mohsen Makhmalbaf	Gruzja
Reality	Réalité	Quentin Dupieux	Francja
Nie licz na litość	Senza nessuna pietà	Michele Alhaique	Włochy
Takie są zasady	Takva su pravila	Ognjen Sviličić	Chorwacja
Theeb	ذيب Theeb	Naji Abu Nowar	Jordania
La vita oscena	La vita oscena	Renato De Maria	Włochy

Laureaci nagród

Konkurs główny

Złoty Lew

Gołąb przysiadł na gałęzi i rozmyśla o istnieniu, reż. Roy Andersson

Wielka Nagroda Jury

Scena ciszy, reż. Joshua Oppenheimer

Srebrny Lew dla najlepszego reżysera

Andriej Konczałowski − Białe noce listonosza Aleksieja Triapicyna

Nagroda Specjalna Jury

Sivas, reż. Kaan Müjdeci

Puchar Volpiego dla najlepszej aktorki

Alba Rohrwacher − Złaknieni

Puchar Volpiego dla najlepszego aktora

Adam Driver − Złaknieni

Złota Osella za najlepszy scenariusz

Rakhshan Banietemad i Farid Mostafavi − Opowieści

Nagroda im. Marcello Mastroianniego dla początkującego aktora lub aktorki

Romain Paul − Ostatnie uderzenie młotem

Sekcja „Horyzonty”

Nagroda Główna

Proces, reż. Chaitanya Tamhane

Nagroda Specjalna Jury

Belluscone. Una storia siciliana, reż. Franco Maresco

Nagroda za najlepszą reżyserię

Naji Abu Nowar − Theeb

Nagroda Specjalna za najlepszą kreację aktorską

Emir Hadžihafizbegović − Takie są zasady

Nagroda za najlepszy film krótkometrażowy

Maryam, reż. Sidi Saleh

Wybrane pozostałe nagrody

Nagroda im. Luigiego De Laurentiisa za najlepszy debiut reżyserski

Proces, reż. Chaitanya Tamhane

Nagroda Publiczności w sekcji „Międzynarodowy Tydzień Krytyki”

Niczyje dziecko, reż. Vuk Ršumović

Nagroda Główna w sekcji „Venice Days”

Powrót do Itaki, reż. Laurent Cantet

Nagroda Label Europa Cinemas dla najlepszego filmu europejskiego

Kolacja, reż. Ivano De Matteo

Nagroda sekcji „Venice Classics” za najlepiej odrestaurowany film

Szczególny dzień, reż. Ettore Scola

Nagroda sekcji „Venice Classics” za najlepszy film dokumentalny o tematyce filmowej

Rysując zmierzch, reż. Alberto Girotto i Francesco Montagner

Nagroda FIPRESCI

Konkurs główny: Scena ciszy, reż. Joshua Oppenheimer
Sekcje paralelne: Niczyje dziecko, reż. Vuk Ršumović

Nagroda im. Francesco Pasinettiego (SNGCI – Narodowego Stowarzyszenia Włoskich Krytyków Filmowych)

Najlepszy włoski film: Ciemne dusze, reż. Francesco Munzi
Najlepszy włoski aktor: Elio Germano − Cudowny młodzieniec
Najlepsza włoska aktorka: Alba Rohrwacher − Złaknieni
- Wyróżnienie Specjalne: Pierfrancesco Favino − Nie licz na litość
- Wyróżnienie Specjalne: Saverio Costanzo − Złaknieni

Nagroda SIGNIS (Międzynarodowej Organizacji Mediów Katolickich)

Ze mną nie zginiesz, reż. David Oelhoffen
- Wyróżnienie Specjalne: 99 Homes, reż. Ramin Bahrani

Nagroda CICAE (Międzynarodowej Konfederacji Kin Studyjnych)

Bóg wie co, reż. Benny i Josh Safdie

Queerowy Lew dla najlepszego filmu o tematyce LGBT

Letnie noce, reż. Mario Fanfani

Nagroda UNICEF-u

Złaknieni, reż. Saverio Costanzo

Honorowy Złoty Lew za całokształt twórczości

Przypisy

↑ Xan Brooks: Birdman to hatch on opening night of Venice film festival. "The Guardian", 2014-07-10. [dostęp 2019-12-28]. (ang.).
↑ Tadeusz Sobolewski: Złoty Lew dla Roya Anderssona i rosyjska rakieta w Wenecji. "Gazeta Wyborcza", 2014-09-08. [dostęp 2019-12-28]. (pol.).
↑ Aleksandra Żelazińska: Zakończył się 71. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji. Złoty Lew dla Roya Anderssona. "Polityka", 2014-09-06. [dostęp 2019-12-29]. (pol.).
↑ Leo Barraclough: Venice to Honor Thelma Schoonmaker, Frederick Wiseman. "Variety", 2014-07-18. [dostęp 2019-12-28]. (ang.).
↑ Katia Amore: Actress Luisa Ranieri Hosts 71st Venice Film Festival. "Italy Magazine", 2014-08-30. [dostęp 2019-12-28]. (ang.).
↑ Margherita Ferrandino: Venezia 71: The jury. "Vogue Italy", 2014-08-30. [dostęp 2019-12-28]. (ang.).
↑ Nigel M. Smith: Venice Reveals 2014 Lineup: New James Franco, Lisa Cholodenko and Peter Bogdanovich Make Cut. IndieWire, 2014-07-24. [dostęp 2019-12-28]. (ang.).
↑ Tadeusz Sobolewski: Początek festiwalu w Wenecji. Dużo mocnych filmów: Inárritu, Konczałowski, Akin, Andersson, Ferrara.... "Gazeta Wyborcza", 2014-08-27. [dostęp 2019-12-28]. (pol.).
↑ Nancy Tartaglione: Venice Film Festival Lineup Announced: ‘Manglehorn’, ‘Good Kill’ In Competition; Bogdanovich, Franco, Levinson, Von Trier Also In Official Selection. Deadline, 2014-07-24. [dostęp 2019-12-28]. (ang.).
↑ Michael Rosser: Venice Film Festival unveils 2014 line-up. Screen Daily, 2014-07-24. [dostęp 2019-12-29]. (ang.).
↑ Noel Murray: The 2014 Venice Film Festival announces its lineup. The Dissolve, 2014-07-24. [dostęp 2020-12-19]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona festiwalu

[1] Xan Brooks: Birdman to hatch on opening night of Venice film festival. "The Guardian", 2014-07-10. [dostęp 2019-12-28]. (ang.).

[2] Tadeusz Sobolewski: Złoty Lew dla Roya Anderssona i rosyjska rakieta w Wenecji. "Gazeta Wyborcza", 2014-09-08. [dostęp 2019-12-28]. (pol.).

[3] Aleksandra Żelazińska: Zakończył się 71. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji. Złoty Lew dla Roya Anderssona. "Polityka", 2014-09-06. [dostęp 2019-12-29]. (pol.).

[4] Leo Barraclough: Venice to Honor Thelma Schoonmaker, Frederick Wiseman. "Variety", 2014-07-18. [dostęp 2019-12-28]. (ang.).

[5] Katia Amore: Actress Luisa Ranieri Hosts 71st Venice Film Festival. "Italy Magazine", 2014-08-30. [dostęp 2019-12-28]. (ang.).

[6] Margherita Ferrandino: Venezia 71: The jury. "Vogue Italy", 2014-08-30. [dostęp 2019-12-28]. (ang.).

[7] Nigel M. Smith: Venice Reveals 2014 Lineup: New James Franco, Lisa Cholodenko and Peter Bogdanovich Make Cut. IndieWire, 2014-07-24. [dostęp 2019-12-28]. (ang.).

[8] Tadeusz Sobolewski: Początek festiwalu w Wenecji. Dużo mocnych filmów: Inárritu, Konczałowski, Akin, Andersson, Ferrara.... "Gazeta Wyborcza", 2014-08-27. [dostęp 2019-12-28]. (pol.).

[9] Nancy Tartaglione: Venice Film Festival Lineup Announced: ‘Manglehorn’, ‘Good Kill’ In Competition; Bogdanovich, Franco, Levinson, Von Trier Also In Official Selection. Deadline, 2014-07-24. [dostęp 2019-12-28]. (ang.).

[10] Michael Rosser: Venice Film Festival unveils 2014 line-up. Screen Daily, 2014-07-24. [dostęp 2019-12-29]. (ang.).

[11] Noel Murray: The 2014 Venice Film Festival announces its lineup. The Dissolve, 2014-07-24. [dostęp 2020-12-19]. (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

Nagrody w konkursie głównym	Złoty Lew Wielka Nagroda Jury Srebrny Lew dla najlepszego reżysera Nagroda Specjalna Jury Puchar Volpiego Aktor Aktorka Nagroda im. Marcello Mastroianniego Złota Osella
Pozostałe nagrody	Sekcja „Horyzonty” Nagroda im. Luigiego De Laurentiisa Nagroda FIPRESCI Queerowy Lew Honorowy Złoty Lew
Nagrody nieistniejące	Puchar Mussoliniego Srebrny Lew Puchar Volpiego: Aktor i Aktorka w rolach drugoplanowych
Edycje	1932 (1) 1934 (2) 1935 (3) 1936 (4) 1937 (5) 1938 (6) 1939 (7) 1940 (8) 1941 (9) 1942 (10) 1946 (7) 1947 (8) 1948 (9) 1949 (10) 1950 (11) 1951 (12) 1952 (13) 1953 (14) 1954 (15) 1955 (16) 1956 (17) 1957 (18) 1958 (19) 1959 (20) 1960 (21) 1961 (22) 1962 (23) 1963 (24) 1964 (25) 1965 (26) 1966 (27) 1967 (28) 1968 (29) 1969 (30) 1970 (31) 1971 (32) 1972 (33) 1975 (34) 1976 (35) 1979 (36) 1980 (37) 1981 (38) 1982 (39) 1983 (40) 1984 (41) 1985 (42) 1986 (43) 1987 (44) 1988 (45) 1989 (46) 1990 (47) 1991 (48) 1992 (49) 1993 (50) 1994 (51) 1995 (52) 1996 (53) 1997 (54) 1998 (55) 1999 (56) 2000 (57) 2001 (58) 2002 (59) 2003 (60) 2004 (61) 2005 (62) 2006 (63) 2007 (64) 2008 (65) 2009 (66) 2010 (67) 2011 (68) 2012 (69) 2013 (70) 2014 (71) 2015 (72) 2016 (73) 2017 (74) 2018 (75) 2019 (76) 2020 (77) 2021 (78) 2022 (79) 2023 (80) 2024 (81)