(@Juan90264: Off-topic, but I'm wondering why you added Bawolff and Shell to this ticket and which documentation you followed, as it might need fixes. Thanks!)

@Aklapper: Sorry, I was inspired by this request [[T29728]], which contained Bawolff and Shell. More if you can do the task I asked for above. Appreciate!

@Juan90264: Ah, thanks! For future reference, please follow https://meta.wikimedia.org/wiki/Requesting_wiki_configuration_changes - thanks! If you are curious and want to make this configuration change yourself, please follow https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_site_requests and give it a try!

@Aklapper: Well could you do this task above (the one in the order)?

Please see my previous comment - anyone (you or someone else) who has time and interest can fix this.

Change 619150 had a related patch set uploaded (by VulpesVulpes825; owner: Junyin Chen):
[operations/mediawiki-config@master] Add WN as an alias to project namespace in Portuguese Wikinews

https://gerrit.wikimedia.org/r/619150

Thank you!

Change 619150 merged by jenkins-bot:
[operations/mediawiki-config@master] Add WN as an alias to project namespace in Portuguese Wikinews

https://gerrit.wikimedia.org/r/619150

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2020-08-10T11:06:19Z] <urbanecm@deploy1001> sync-file aborted: 010f63ed64c599712e9ac11ed7fced666cc88ca1: Add WN as an alias to project namespace in Portuguese Wikinews (T259959¨) (duration: 00m 00s)

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2020-08-10T11:07:21Z] <urbanecm@deploy1001> Synchronized wmf-config/InitialiseSettings.php: 010f63ed64c599712e9ac11ed7fced666cc88ca1: Add WN as an alias to project namespace in Portuguese Wikinews (T259959) (duration: 00m 58s)

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2020-08-10T11:08:59Z] <Urbanecm> Run mwscript namespaceDupes.php --wiki=ptwikinews --fix (T259959)

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2020-08-10T11:09:38Z] <Urbanecm> Run mwscript namespaceDupes.php --wiki=ptwikinews --fix --add-prefix=T259959 (T259959)

In T259959#6372434, @Stashbot wrote:

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2020-08-10T11:09:38Z] <Urbanecm> Run mwscript namespaceDupes.php --wiki=ptwikinews --fix --add-prefix=T259959 (T259959)

I have deleted offending redirects, see https://pt.wikinews.org/wiki/Especial:Registo/delete/Martin_Urbanec. Functionality should be left intact, and working properly :-).