carrat

Occitan

Etimologia

Del latin quadratus.

Prononciacion

lengadocian, gascon /kaˈrat/, /kaˈrat/

escotar « carrat »

provençau /kaˈʀat/, /kaˈʀat/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
carrat	carrats
[kaˈrat]	[kaˈrats]

carrat masculin

1. (Geometria) Poligòn regular de quatre costats, es a dire, una figura plana amb quatre costats egals e que tanben a quatre angles egals, de nonanta gras.

   

   Un carrat

2. (Aritmetica) Poténcia segonda d'un nombre, es a dire, un nombre enauçat a dos.
   • Lo carrat de tres correspond a nòu.
3. (militar) Membre o espaci comun reservat als oficièrs.
4. (militar) Formacion militara en carrat.
5. (Vestiment) Cairat de teissut portat coma un vestit per las femnas sus las espatlas e l'esquina.

   

   Un carrat de seda.

6. (Jòc de cartas) Quatre cartas semblablas.

   

   Un carrat d'ases.

Sinonims

vestiment

• chal

Antonims

aritmetica

• racina carrada
• raiç carrada

Derivats

• carrar

Locucions

• carrat magic

Traduccions

alemand: Quadrat (de) neutre anglés: square (en) basc: catalan: quadrat (ca)

espanhòl: quadrado (es) francés: carré (fr) italian: quadrato (it) portugués: quadrado (pt)

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	carrat	carrats
	[kaˈrat]	[kaˈrats]
Femenin	carrada	carradas
	[kaˈraðo]	[kaˈraðos]

carrat masculin

1. Qu'a la forma d'un carrat.
2. (figurat) Qu'es franc e fèrm dins sas conviccions, e que capvira pas.

Variantas dialectalas

• cairat (lengadocian)

Traduccions

alemand: quadratisch (de) anglés: square (en) basc: catalan: quadrat (ca)

espanhòl: quadrado (es) francés: carré (fr) italian: quadrato (it) portugués: quadrado (pt)

Forma de vèrb

carrat

1. Participi passat al masculin singular de carrar.