Alutor

Alutor
Нәмәлʔу / Nәmәl'u
Brukt i		Russland
Region		Kamtsjatka
Antall brukere		Ca. 250 (2002)
Lingvistisk klassifikasjon		Tsjukotko-kamtsjatkansk
Skriftsystem		Det kyrilliske alfabet
Språkkoder
ISO 639-3		alr
Glottolog		alut1245

Alutor eller Aljutor (Alutor: Нәмәлʔу, Nәmәl'u) er et tsjuktsji-kamtsjatkansk språk som i 2002 ble talt av omtrent 250 mennesker. Språket brukes av alutor-folket i Kamtsjatka-regionen i Øst-Russland. Fram til 1958 mente mange russiske eksperter at alutor var en dialekt av korjakisk, men idag mener de fleste at det er et eget språk.

Fonologi

Alutor har seks vokaler som kan være både lange og betonet. Schwa kan ikke være lang, og kan kun betones under visse forhold.

Vokaler

	Front	Midt	Bak
Close	i iː		u uː
Mid	e eː	ə	o oː
Open		a aː

Konsonanter

Alutor har 19 konsonanter.

	Bilabial	Labiodental	Alveolar		Palatal	Velar	Uvular	Faryngal	Glottal
			vanlig	palatisert
Plosiver	p		t			k	q		ʔ
Frikativer		v	s	sʲ		ɣ		ʕ
Nasaler	m		n	nʲ		ŋ
Approksimanter	w		l	lʲ	j
Trill			r

Betoning

Betoningen i Alutor faller som regel på den andre stavelsen, og kan aldri falle på den siste stavelsen.

Hvis den andre stavelsen i ett ord er åpen og har en schwa blir tykket flytt til første stavelse. Hvis den første stavelsen også er åpen med schwa, blir en ny stavelse legget til ved å doble siste konsonant og legge til schwa for å skape en lukket stavelse, f.eks: */ˈmə.tan/ -> /məˈtan.nə/ 'mygg'.

Skriftspråk

Alutor er for det meste skrevet med en modifisert versjon av det kyrilliske alfabet:

А а	Б б	В в	В’ в’	Г г	Г’ г’	Ғ ғ	Д д
Е е	Ә ә	Ё ё	Ж ж	З з	И и	Й й	К к
Ӄ ӄ	Л л	М м	Н н	Ӈ ӈ	О о	П п	Р р
С с	Т т	У у	Ф ф	Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш
Щ щ	Ъ ъ	Ы ы	Ь ь	Э э	Ю ю	Я я

Grammatikk

Alutor er et polysyntetisk språk:

qamav-ə-nak		akmin-nin		milɣəʕər		nutalq-ə-k		rəltil-ləʔ-ə-n
Qamav-E-ERG.SG		ta-3SG.A>3SG.P		rifle+ABS.SG		bakken-E-LOC		ligge-PTCP-E-ABS.SG
Qamav tok riflen (som) lå på bakken

Både prefikser og suffikser blir brukt:

qəlʲippə		tətu-kki		ɣeqə-masla-ta		a-mal-ka.
Brød+NOM.SG		spise.med.noe-INF		ASSOC-smør-ASSOC		godt
Brød (spist) med smør er godt

Setningsstruktur

Alutor bruker en ergativ setningsstruktur. Det er ingen fast ordstilling, men Agent-Verb-Objekt og Verb-Agent-Objekt er de vanligste ordstillingene i språket.

Substantiv

Substantiv er bøyd i nummer, kasus, bestemt form og grammatisk person.

Det er tre numre, entall, totall og tretall. For første deklinasjon er det kun forskjell på tall i absolutiv kasusen, mens i andre deklinasjon er det forskjellig bøyning for alle kasusene

	1. Deklinasjon			2. Deklinasjon
	en.	to.	fl.	en.	to.	fl.
absolutiv	(rot)/-n	-t/-ti	-w/-wwi	(rot)	-nti	-w/-wwi
ergativ	-a/-ta			-ənak	-ətək
locativ	-k/-ki			-ənak	-ətək
dativ	-ŋ			-ənaŋ	-ətək
lativ	-kəŋ			—
prolativ	-jpəŋ/-ɣəpəŋ (-e ~ -i)
kontaktiv	-jit ~ -jita
kausativ	-kjit ~ -kjita
equativ	-u/-nu			-u/-ənu
komitative	ɣa-...-a/-ta			awən-...-ma
associativ	ɣeqə-...-a/-ta			—

Eksempeltekst

mej m-ə-n-ə-kjav-ə-n pəsa qoq, ana ɣətʔav-ə-tkə jəlq-ə-lʔ-ə-n unʲunʲu-pil - Hei, jeg skal vekke barnet mitt som sover, kanskje han/hun er sulten.

ʔəllaʔ-a tu-nina wapaq-u to jəlq-ə-lqiv-i - Moren min spiste fluesopp og sovnet

Rəvraŋa ajusq-ə-k ilɣətav-i tu nəməlʔ-ə-ŋ kimitʔ-ep-i - Ryvrana vasket seg i en kilde, og tok på seg nymylan klær.