richten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  richten    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• rich·ten

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘rechtmaken, in een bepaalde richting laten gaan’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
richten	richtte	gericht
zwak -t	volledig

Werkwoord

richten

1. overgankelijk op een bepaald doel afstemmen

   • Hij richtte zijn pijlen op een opening in hun wapenrusting. 

2. wederkerend zich ~ op: een bepaald doel nastreven

   • WikiWoordenboek richt zich op het weergeven van alle woorden in alle talen, beschreven in het Nederlands. 

   ▸ ‘Dit virus en de maatregelen die wereldwijd worden genomen hebben wel enorme gevolgen voor de economie. Dat is dan zo, en daar zal de overheid zich ook op richten, maar nu gaat het om veiligheid. We moeten ons allemaal zo veel mogelijk aan de richtlijnen houden.’

3. wederkerend zich ~ tot: iemand toespreken

   • Als hij zelfverzekerd door de loopgraven beende en zich tot de mannen richtte, kon hij net zo veel enthousiasme als hij wilde in zijn woorden leggen als hij refereerde aan de verpletterende nederlaag van de vijand die met een laatste salvo de genadeslag zou krijgen, maar de mannen gaven hem alleen wat vaag gemopper ten antwoord en stemden voorzichtigheidshalve zwijgend toe door naar hun kistjes te kijken.  

Gelijkklinkende woorden

• richtten

Hyponiemen

• aanrichten, africhten, berichten, gelijkrichten, inrichten, onderrichten, oprichten, uitrichten, verrichten

Afgeleide begrippen

   

gericht richtantenne richtas richtbank richtblok richtdatum richter richtgetal richthoek richtig richting richtkijker richtkracht richtkromme richtlijn richtlood richtmicrofoon richtplaat richtprijs richtpunt richtsnoer richttijd richtvlak

Vertalingen

    1. op een bepaald doel afstemmen   

Duits: zielen (de), richten (de) Esperanto: alsultrigi (eo)

Italiaans: puntare (it)

    2. zich ~ op: een bepaald doel nastreven   

Duits: ausrichten (de), richten (de) Noors: stile til (no)

Nynorsk: stile til (nn)

Gangbaarheid

• Het woord richten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "richten" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.