rasecht

Nederlands

juun als rasrecht Zeeuws woord

Uitspraak

• Geluid:  rasecht    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ras·echt

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  ras zn  en  echt bn 

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	rasecht	rasechter	rasechtst
verbogen	rasechte	rasechtere	rasechtste
partitief	rasechts	rasechters	-

Bijvoeglijk naamwoord

rasecht

1. (biologie) zuiver van ras
   1. (bij uitbreiding) waarvan de ouders en voorouders van dezelfde afkomst, streek of overtuiging e.d. zijn
2. (figuurlijk) heel precies een bepaald type of stereotype vertegenwoordigend

   • Een mooie mix van rasechte Tukkers en Randstedelingen had mazzel: mooi weer en een behoorlijk lange vlucht, pardon: vaart. Waar met name de piloten van wat exotisch gevormde ballons, van pelikaan tot berenmuts, het soms al na een half uurtje voor gezien hadden, voer Bos zo'n anderhalf uur door. Via Weerselo, Albergen en Mariaparochie ging het naar Vriezenveen, waar met een ferme bons in een weiland aan de Westerveenweg werd geland.  
   • Ze krijgen een prachtige dochter, Maybelle en hun leven lijkt een sprookje, tot Maybelle 6 jaar oud is en ziek wordt. Rasecht melodrama, waarin Van Groeningen (De helaasheid der dingen, Belgica) niet wegloopt voor de donkerste kanten van het leven.  

Synoniemen

• [2] onvervalst, volbloed, pus sang, zuiver, ongemengd, authentiek, origineel

Antoniemen

• [1] halfbloed, dubbelbloed

Vertalingen

    1. zuiver van ras, (bij uitbreiding) met dezelfde afkomst, streek of overtuiging als de ouders en grootouders   

Duits: (biologisch) reinrassig (de), (bij uitbreiding) Vollblut- (de), vollblütig (de) Engels: (biologisch) purebred (en), (bij uitbreiding) full-blooded (en)

Frans: (biologisch) pur-sang (fr), (bij uitbreiding) pure souche (fr), pure-laine (fr), pure laine (fr)

    2. een bepaalde (stereo)type vertegenwoordigend   

Duits: Vollblut- (de) Engels: full-blooded (en)

Frans: pure-laine (fr), pure laine (fr)

Gangbaarheid

• Het woord rasecht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rasecht" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.