journaal

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  journaal    (hulp, bestand)
• IPA: /ʒurˈnaɫ/

Woordafbreking

• jour·naal

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘dagboek, nieuwsrubriek’ voor het eerst aangetroffen in 1591

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	journaal	journaals journalen
verkleinwoord	journaaltje	journaaltjes

Zelfstandig naamwoord

het journaal o

1. een televisieprogramma dat dagelijks het nieuws brengt
2. een boek waarin dagelijks de gebeurtenissen worden bijgehouden

Synoniemen

• [1] nieuwsuitzending
• [2] dagboek, scheepsjournaal, logboek

Hyponiemen

   

achtuurjournaal bioscoopjournaal filmjournaal jeugdjournaal nos-journaal ochtendjournaal polygoon-journaal radiojournaal reisjournaal scheepsjournaal sportjournaal televisiejournaal zesuurjournaal zevenuurjournaal

Afgeleide begrippen

• journaalpost, journaaluitzending, journaallus, journalist

Vertalingen

    1. een televisieprogramma dat dagelijks het nieuws brengt   

Duits: Nachrichtenjournal (de) o Engels: newsbreak (en) Frans: journal télévisé (fr) m

Italiaans: telegiornale (it) m Papiaments: boletin di noticia / boletin di notisia

    2. een boek waarin dagelijks de gebeurtenissen worden bijgehouden   

Duits: Chronik (de) v Engels: diary (en)

Papiaments: diario Spaans: diario (es) m

Gangbaarheid

• Het woord journaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "journaal" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.