hufter

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hufter    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• huf·ter

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘Bargoens scheldwoord: schoft’ voor het eerst aangetroffen in 1927

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hufter	hufters
verkleinwoord	huftertje	huftertjes

Zelfstandig naamwoord

de hufter m

1. (scheldwoord) (informeel) man die zich lomp, onbehouwen en/of aanstootgevend gedraagt

   • Met die hufter wil ik niets van doen hebben. 

   ▸ Je bedoelt dat Brylcreem-type in je klas van het meisjestikkertje spelen? Hij is hier één keer binnen geweest met een vriendin van me. Eén keer! En hij is daarna nooit meer uitgenodigd, die stomme hufter.

Synoniemen

• lomperd , pummel

Hyponiemen

• boerenhufter

Afgeleide begrippen

• hufterig, hufterin, hufterproof, verhufteren

Vertalingen

    1. man die zich lomp, onbehouwen en/of aanstootgevend gedraagt   

Duits: Rüpel (de) m Engels: lout (en), jerk (en), asshole (en), yob (en)

Frans: plouc (fr) m, péquenaud (fr) m, rustre (fr) m, pedzouille (fr) m, pignouf (fr) m, rustaud (fr) m

Gangbaarheid

• Het woord hufter staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hufter" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.