honds

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  honds    (hulp, bestand)
• IPA: / hɔnts / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• honds

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands hontsch, op te vatten als afgeleid van hond met het achtervoegsel -s

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	honds	hondser	hondst
verbogen	hondse	hondsere	hondste
partitief	honds	hondsers	-

Bijvoeglijk naamwoord

honds

1. onbeschoft en brutaal

   • Men zou kunnen denken dat honds is afgeleid van het grove gedrag van honden, maar het heeft waarschijnlijk eerder betrekking op de ruwe manier waarop sommige mensen de trouwe viervoeters behandelen. 

Synoniemen

• onbeschoft, grof, onfatsoenlijk, onbeleefd, vernederend, bar, cru, lomp, onmenselijk

Vertalingen

    1. onbeschoft en brutaal   

Engels: harsh (en)

Zelfstandig naamwoord

het honds o

1. de taal die honden spreken

   ▸ Onze commandanten kunnen om een tactische luchtaanval in het zuiden van Afghanistan vragen en hun piloten weten precies wat ze dan moeten doen. Maar test een Fiat Punto 'vijfdeurs' op de rondweg en je kunt net zo goed honds spreken.

   ▸ Spreek jij honds?

   ▸ Is 'waf' honds voor 'yo'?

Gangbaarheid

• Het woord honds staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "honds" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.