carré

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  carré    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• car·ré

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vierkant’ voor het eerst aangetroffen in 1773

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	carré	carrés
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

carré m / o

1. (militair) vierkant (ook als opstelling/ slagorde)

   ▸ Bij Gingindlovu liet Chelmsford zijn gehele colonne boven op een lage heuvel in een carré opstellen.

2. (wonen) blok woningen
3. (kaartspel) vier dezelfde kaarten of uitkomsten bij het gooien van de pokerdobbelstenen

   • Four Of A Kind of carré. 

4. (kaartspel) wedstrijd tussen twee teams van elk twee personen bij bridge [1]
5. (voeding) vierkant gebakje
6. (voeding) ribstuk
7. halflang kapsel dat aan de onderkant recht is afgeknipt

   • Haar haar is in een carré geknipt. 

Verwante begrippen

• ruitje, vak

Hyponiemen

• [5] appelcarré, [6] lamscarré

Afgeleide begrippen

• carréboerderij, carrévorm

Vertalingen

    1.   

Spaans: carré (es), cuadrado (es) m

Gangbaarheid

• Het woord carré staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "carré" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
90 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  carré    (hulp, bestand)

Woordherkomst en -opbouw

• Via quarré/carrez van het Latijnse quadratus.

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
carré	le carré	carrés	les carrés

Zelfstandig naamwoord

carré m

1. vierkant
2. veld (v.e. speelbord bij dammen en schaken)
3. vierkant oppervlak
4. (wiskunde) kwadraat
5. (spoorwegen) stopsignaal
6. A3-papierformaat
7. (kaartspel) carré [4]
8. trapportaal
9. totebel [2]
10. carré [7], halflang kapsel

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	carré	carrés
vrouwelijk	carrée	carrées

Bijvoeglijk naamwoord

carré

1. vierkant
2. hoekig
3. duidelijk
4. vastberaden