Gedurende haar jeugd speelde Slegers bij amateurvoetbalverenigingSSE uit haar geboorteplaats Someren-Eind. In 2006 vertrok ze naar Engeland waar ze in de jeugdopleiding van Arsenal terecht kwam.[1] Daar bleef ze een jaar, waarna ze zich aansloot bij Willem II om mee te gaan spelen in de nieuwe Eredivisie Vrouwen. Slegers speelde vier seizoenen voor de Tilburgers, om vervolgens haar carrière voort te zetten in Zweden. Hier speelde ze twee seizoenen voor Djurgårdens[2] en vier seizoenen voor Linköpings. Met die laatste club werd ze landskampioen van Zweden en wist ze tweemaal de beker te winnen. Na 2016 zette ze een punt achter haar loopbaan door aanhoudende blessures.
In 2009 debuteerde Slegers bij het Nederlands elftal, onder bondscoach Vera Pauw. In het toernooi om de Cyprus Women's Cup maakte ze haar eerste speelminuten in Oranje.[3] Ze viel in de zomer van 2009 af bij de definitieve selectie voor het EK in Finland, maar mocht alsnog hopen op een oproep vanwege een blessure bij Sylvia Smit. Smit was echter op tijd fit voor het eindtoernooi, waardoor Slegers niet werd opgenomen in de selectie.[4] Slegers werd vier jaar later wel geselecteerd voor EK in Zweden. Voor het eerste WK van de Oranje Leeuwinnen in Canada werd Slegers niet geselecteerd vanwege een blessure en twee jaar later, voor het EK in eigen land, moest ze wederom geblesseerd toekijken.[5]
Interlanddoelpunten van Renée Slegers voor Nederland
In 2020 ging ze aan de slag bij Rosengård als hoofdtrainer van het tweede elftal en startte ze met de cursus voor het hoogste trainersdiploma, UEFA Pro Licence. Op 28 juni 2021 werd bekend dat Slegers promotie maakte binnen de club en de nieuwe hoofdtrainer zou worden van het eerste elftal.[8] Ze volgde hier de naar Arsenal vertrokken Jonas Eidevall op. Eerder dat jaar was ze al aan de slag gegaan als bondscoach van het Zweeds voetbalelftal Onder 23, een functie die ze zou blijven combineren met het hoofdtrainerschap bij Rosengård.[9] Als hoofdtrainer van Rosengård werd Sleegers tweemaal landskampioen en eenmaal bekerwinnaar.[10] Met ingang van september 2023 is Slegers assistent-trainer bij Arsenal.[11] Na het zelf ontslag nemen van Jonas Eidevall in oktober 2024 nam ze het stokje tijdelijk van hem over als interim-trainer.