最も記憶に残るのは‘10!’の声です。

曺薫鉉、趙治勲即席インタビュー

 

 

▲曺薫鉉趙治勲二人の伝説のインタビュー

'伝説の帰還'は勝者も敗者もなく、このようにまた一つの伝説だけ記録したまま幕を下ろした。 

曺薫鉉、趙治勲二人の巨匠は互角に続いた囲碁が真っ最中クライマックスに達して漸次佳境に入る瞬間をむかえた。 しかし予期せぬところで'10!'の声が聞こえてきて、思いがけず趙治勲の時間敗によって水っぽく幕を下ろした。 その瞬間韓国棋院2階で公開解説を見ている150人余りの観衆は全員'アー!'と言う嘆きと共に伝説の戦いをもう楽しむことができないということを惜しんでいた。

しかしまもなくこれらは二人の巨匠の対局よりさらに興味深い局後談を聞くことができた。 特に趙治勲の特有の滑稽とファントークの才覚などは驚くべきだった。 司会者が'芸能界に進出してもかまわない'として美徳の言葉を投げるとすぐに'紹介してほしい!'と答える姿を見せて20分余のインタビュー場に笑いと拍手が絶えなかった。 対局よりさらに興味深かったインタビュー現場を紙面に移す。 

対局をした所感は?
 

曺薫鉉-やはり趙治勲が強い。囲碁(内容)は勝ったが勝負には負けるのを見ると大棋士であることは確実だ。
 

趙治勲-時間負けで非常に残念だ(所感は)ノーコメント.負けた人は話をしてはいけないので…。(時間敗ではなくて、ずっと継続したらどうだったか?)その時は誰が有利なのかよく分からない囲碁だ。 

最近顔を見ることはできない。6才の時日本に渡っていった後で大体50年以上流れたが韓国語が上手だ。ファンたちにごあいさつを? 
 

趙治勲-ウン...うれしいです!

曺薫鉉国手にはたくさん負けた。 
 

趙治勲-先輩は私より強いので。(趙治勲は曺薫鉉を先輩と呼んだ。曺薫鉉は53年生まれであり趙治勲は3才年下).

お二方は共に幼かった時、日本で勉強したが、その時負債を返したものか?
 

曺薫鉉-負債というよりは、一線にある時や今も若干精神的には'まだ私が第一人者だ。'といった藤沢秀行先生を見習いたい。勝負師としての自負心というか。

今でも勉強をたくさんするのか?
 

趙治勲-はい以前よりさらに多くします。ところが勉強をし終えて碁石を掻き集めればすぐに忘れます。 

最近健康管理はどのようにするのか?
 

曺薫鉉-町内ひと回り回って時間を過ごせばゴルフもします。
 

趙治勲-曺薫鉉先輩が婦人と一緒にゴルフをしばしば打つと聞いたので、いつか私とゴルフに一度行ったらいいですね。 私が好きなのがゴルフなので…
 

曺薫鉉-チョ名人はゴルフがシングルであり、私は100以上であって手合割が合いません。 

多くの方々が訊ねたかっただろう。ヘアースタイルが独特だ。
 

いい考えが出ないと度々(髪を)引っぱることになってこのようにもじゃもじゃになりましたよ。(面倒で整えないという説もあるが？)櫛がないです。櫛を買って下されば髪をとかします。

韓国囲碁リーグに選手として走りたい意向はないのか?
 

趙治勲-私は走りたい意があるが、私は何度も負けるのでチームで選ばないでしょう。

幼い時日本に行って名人になれば韓国に帰ってくるといったが、名人、本因坊、棋聖みな取ったが、今は帰ってくる意向はないのか?
 

趙治勲-曺薫鉉先輩がいなければ帰るのだが曺薫鉉先輩がいるので… 

近くでみた趙治勲はどんな方ですか?
 

曺薫鉉-幼かった時から命をかけて置くということだけ見てもどれくらい激しく碁を打って熱心に努力するかよく分かるでしょう。幼い棋士も趙治勲のこのような精神は見習わなければならない。 

幼い時日本ではほとんど負けて後ほど勝ち始めたが？
 

曺薫鉉-私が超早碁でした。そしてヨセが弱くないですか?そしてチョ名人はその時から命をかけて置いたので私が勝つはずがありませんね。はやく悟らなければならなかったが…. 

曺薫鉉先輩はどんな人でしたか?
 

趙治勲-素質は私より優れた人でしょう。それで私は努力を百倍もっとすれば良いです。人は素質よりも努力をしなければなりません。

日本囲碁が衰退する理由は何ですか?
 

趙治勲-人気がなくなった事が最も大きい理由でしょう。他のゲームが多いから子供たちが囲碁をしません。この頃は少しずつ生き返っています。囲碁はすべからく韓中日がみなうまくいかなければならない事です。 

命をかけて碁を打つという座右の銘を記憶する人だ。最も記憶に残る囲碁はどんな囲碁か?
 

趙治勲-うーん.私はそれよりさっきの'10!'の声が最も記憶に残ります(一同笑い).対局中に若干聞こえたようだったが錯覚かと思いました。

チョ名人が負けてこのように笑う姿を初めて見る。
 

趙治勲-人が立派になるからです。

このように才覚があふれてユーモア感覚があるのでおそらく芸能界に進出しなければならないようだ。 
 

趙治勲-ああ、紹介してください。

(キム・ジソクがマイクを受けた)まず私を知っているのか気になります。
 

趙治勲-世界舞台で多くの活躍をしている青年ではないのですか?名前はボンヤリするが、さっきから観衆の中にいてたくさん見た顔なので考えました。(司会者が囲碁はどうですか?と尋ねると)熱烈で熱い囲碁でしょう。
 

(正確に自身を記憶していてとても驚いて)私を覚えていてくださってありがとうございます。勝負師として生涯を生きてきましたが、後輩に一言教えてください。
 

趙治勲-それより、どのようにしてその若い年齢で囲碁がそんなに強くなったのかと私が訊ねたいです。