3/22 あと、資材も自前で作って
【韓国経済】史上最大規模の受注相次ぎエンジニア不足の韓国建設業界 海外でも募集に乗り出し、国内ではヘッドハンティング競争[03/21]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1269133648/
1 名前：はるさめ前線φ ★[] 投稿日：2010/03/21(日) 10:07:28 ID:???
受注相次ぎエンジニア不足の韓国建設業界
史上最大規模の受注が相次ぎ、一気にエンジニア不足
海外でも募集に乗り出し、国内ではヘッドハンティング競争
米国テキサス州ヒューストンにはシェル、ベクテル、ジェイコブス、KBRなどの世界的な大手石油会社や化学メーカーの本社が密集している。
同地域では先月28日、
日刊紙ヒューストン・クロニクルに、
紙面の3分の1を占める大型広告が掲載された。
この広告には、
「わたしたちはあなたを探すために遠い国からやって来た。採用分野はプロジェクト・エンジニア、マネージャー、管理者、作業管理者、会計専門家など」
と記載されており、石油化学のプラント建設を行うため、これらの分野で人材を採用するというものだ。
広告主は韓国のSK建設。
この募集に対し、欧米出身のエンジニア400人以上の応募が殺到した。
SK建設はヒューストンで、エンジニアなど海外建設のための専門家を200人ほど採用する計画だ。
■米国はエンジニア求職難、韓国では求人難
韓国の建設会社が米国に出向いてまで募集広告を出したのはなぜだろうか。
2008年以降、韓国の建設各社が中東各国で
大型プラント建設を相次いで受注する一方、
欧米や日本など世界的な建設各社は仕事を失った。
その結果、ヒューストンに拠点を置く世界的な企業に勤務していたエンジニアたちが失業者となってしまった。
ところが韓国では正反対だ。
SK建設でプラントを担当するチェ・グァンチョル社長は、
「韓国企業は昨年、中東で相次いで大型プラントを受注したことから、韓国ではエンジニアを採用するのが非常に難しい。今や海外のエンジニアにも韓国企業の名が広く知られているため、今後は海外の人材を積極的に活用していきたい」と述べた。
昨年、韓国の建設各社が海外で受注した額は491億ドル（約4兆5000億円）。
2年連続で過去最高を記録した。
このうち石油化学、石油精製、発電などのプラント分野だけで、72%に当たる356億ドル（約3兆2000億円）を占めている。
問題は、これらの工事を手掛ける技術者が不足しているということだ。
そのため現在、韓国の建設各社の間では、ヘッドハンティングが活発に行われている。
大手建設会社の関係者は、「他社の人材をスカウトしてくれば、1000万ウォン（約80万円）の手当を与えるところもあれば、ある企業では、他社のビルの前に毎晩出向き、学閥や地縁を頼りにスカウト活動を行っている」と述べた。
（>>2以降に続く）
李錫雨（イ・ソクウ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2010/03/21 09:27:08
http://www.chosunonline.com/news/20100321000013
http://www.chosunonline.com/news/20100321000014
2 名前：はるさめ前線φ ★[] 投稿日：2010/03/21(日) 10:07:44 ID:???
（>>1の続き）
■海外での建設受注が増え、建設各社の人材獲得競争が激化
韓国政府は2012年までに、海外での建設受注額を700億ドル（約6兆3500億円）にまで引き上げようとしている。
そのため、今後も海外の建設現場で働く人材の需要は増える見込みだ。
現在、最も人手不足に悩んでいるのはサムスンエンジニアリングで、同社は昨年海外から92億ドル（約8300億円）の工事を受注したが、これは2008年の12億ドル（約1100万円）に比べ7.6倍も多い。
同社の関係者は、「昨年は非常に多くの海外プラントを受注したため、今年も900人以上のエンジニアが追加で必要だ。しかし、採用はなかなか簡単にはいかない」と嘆く。
SK建設も今月6日、エクアドルで2億6000万ドル（約240億円）規模の石油精製工場建設プロジェクトの基本設計事業を単独受注した。
1日の生産量が30万バレルに達するこの工場建設プロジェクトは、総額で125億ドル（約1兆1300億円）規模の超大型事業だ。
チェ・グァンチョル社長は、「わが社にはエンジニアが1000人ほどしかいないが、エクアドルでの事業だけで800人は必要だ」と語る。
GS建設も、2007年末には3010人ほどだったプラント関連のエンジニアを、昨年は3928人に増やし、今年はさらに4500人へと増員する計画だ。
■今年も受注が相次げば人手不足がさらに深刻に
海外での施工経験が豊富な建設各社は、自社で教育を行って人材を確保している。
現代建設は今年の海外での受注目標を、昨年よりも2倍以上多い 120億ドル（約1兆1000億円）に定めた。また昨年末には、UAE（アラブ首長国連邦）で原子力発電所の建設工事も受注したことから、エンジニアの採用をさらに活発に進めている。
現代建設で人事を担当するチョン・ヒチャン常務は、
「今年上半期だけで100人を追加で採用し、仕事が減っている国内の住宅や土木現場の社員も海外の建設現場に振り分けたい。そのため、社内外での教育にもより力を入れて取り組んでいる」と述べた。
こうした中、政府次元でも、海外建設の人材育成対策に力を入れてほしいという声が相次いでいる。
海外建設協会の中東チームでリーダーを務めるキム・ジョングク氏は、
「海外建設分野の人材を十分に供給できるよう、就職難にあえぐ大学に対し、情報提供や支援を強化する必要がある」と訴えた。
4 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2010/03/21(日) 10:10:16 ID:x8B1bMtf
技術者もいないのに仕事とるなよボケ
8 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2010/03/21(日) 10:13:51 ID:qqwu9eFc
>>4
ダンピング受注でもしたんじゃねーの？ｗ
12 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2010/03/21(日) 10:15:53 ID:ELuxCmdj
サムスン建設が施工したブルジュ・ハリファは、
エレベーターの調子が悪くて、
展望台が１か月以上にわたって閉鎖されてるらしいが…
41 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2010/03/21(日) 10:41:48 ID:BaEVyk+A
>>12
たかだかエレベーター保守程度で１ヶ月もかかるはずがない。
手の施し様も無い何かが・・・・
19 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2010/03/21(日) 10:24:36 ID:m83diIz0
＞韓国の建設各社が中東各国で大型プラント建設を相次いで受注する一方、欧米や日本など世界的な建設各社は仕事を失った
必ず皮肉を忘れない朝鮮記事ｗ
66 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2010/03/21(日) 11:29:35 ID:GQCkSZ/q
>>1
日刊紙ヒューストン・クロニクルに、紙面の3分の1を占める大型広告が掲載された。
細かい事だが、新聞紙の1/3広告って
「大型広告」って言うのか？
求人広告としては大型って事なのかな？
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1269133648/
1 名前：はるさめ前線φ ★[] 投稿日：2010/03/21(日) 10:07:28 ID:???
受注相次ぎエンジニア不足の韓国建設業界
史上最大規模の受注が相次ぎ、一気にエンジニア不足
海外でも募集に乗り出し、国内ではヘッドハンティング競争
米国テキサス州ヒューストンにはシェル、ベクテル、ジェイコブス、KBRなどの世界的な大手石油会社や化学メーカーの本社が密集している。
同地域では先月28日、
日刊紙ヒューストン・クロニクルに、
紙面の3分の1を占める大型広告が掲載された。
この広告には、
「わたしたちはあなたを探すために遠い国からやって来た。採用分野はプロジェクト・エンジニア、マネージャー、管理者、作業管理者、会計専門家など」
と記載されており、石油化学のプラント建設を行うため、これらの分野で人材を採用するというものだ。
広告主は韓国のSK建設。
この募集に対し、欧米出身のエンジニア400人以上の応募が殺到した。
SK建設はヒューストンで、エンジニアなど海外建設のための専門家を200人ほど採用する計画だ。
■米国はエンジニア求職難、韓国では求人難
韓国の建設会社が米国に出向いてまで募集広告を出したのはなぜだろうか。
2008年以降、韓国の建設各社が中東各国で
大型プラント建設を相次いで受注する一方、
欧米や日本など世界的な建設各社は仕事を失った。
その結果、ヒューストンに拠点を置く世界的な企業に勤務していたエンジニアたちが失業者となってしまった。
ところが韓国では正反対だ。
SK建設でプラントを担当するチェ・グァンチョル社長は、
「韓国企業は昨年、中東で相次いで大型プラントを受注したことから、韓国ではエンジニアを採用するのが非常に難しい。今や海外のエンジニアにも韓国企業の名が広く知られているため、今後は海外の人材を積極的に活用していきたい」と述べた。
昨年、韓国の建設各社が海外で受注した額は491億ドル（約4兆5000億円）。
2年連続で過去最高を記録した。
このうち石油化学、石油精製、発電などのプラント分野だけで、72%に当たる356億ドル（約3兆2000億円）を占めている。
問題は、これらの工事を手掛ける技術者が不足しているということだ。
そのため現在、韓国の建設各社の間では、ヘッドハンティングが活発に行われている。
大手建設会社の関係者は、「他社の人材をスカウトしてくれば、1000万ウォン（約80万円）の手当を与えるところもあれば、ある企業では、他社のビルの前に毎晩出向き、学閥や地縁を頼りにスカウト活動を行っている」と述べた。
（>>2以降に続く）
李錫雨（イ・ソクウ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2010/03/21 09:27:08
http://www.chosunonline.com/news/20100321000013
http://www.chosunonline.com/news/20100321000014
2 名前：はるさめ前線φ ★[] 投稿日：2010/03/21(日) 10:07:44 ID:???
（>>1の続き）
■海外での建設受注が増え、建設各社の人材獲得競争が激化
韓国政府は2012年までに、海外での建設受注額を700億ドル（約6兆3500億円）にまで引き上げようとしている。
そのため、今後も海外の建設現場で働く人材の需要は増える見込みだ。
現在、最も人手不足に悩んでいるのはサムスンエンジニアリングで、同社は昨年海外から92億ドル（約8300億円）の工事を受注したが、これは2008年の12億ドル（約1100万円）に比べ7.6倍も多い。
同社の関係者は、「昨年は非常に多くの海外プラントを受注したため、今年も900人以上のエンジニアが追加で必要だ。しかし、採用はなかなか簡単にはいかない」と嘆く。
SK建設も今月6日、エクアドルで2億6000万ドル（約240億円）規模の石油精製工場建設プロジェクトの基本設計事業を単独受注した。
1日の生産量が30万バレルに達するこの工場建設プロジェクトは、総額で125億ドル（約1兆1300億円）規模の超大型事業だ。
チェ・グァンチョル社長は、「わが社にはエンジニアが1000人ほどしかいないが、エクアドルでの事業だけで800人は必要だ」と語る。
GS建設も、2007年末には3010人ほどだったプラント関連のエンジニアを、昨年は3928人に増やし、今年はさらに4500人へと増員する計画だ。
■今年も受注が相次げば人手不足がさらに深刻に
海外での施工経験が豊富な建設各社は、自社で教育を行って人材を確保している。
現代建設は今年の海外での受注目標を、昨年よりも2倍以上多い 120億ドル（約1兆1000億円）に定めた。また昨年末には、UAE（アラブ首長国連邦）で原子力発電所の建設工事も受注したことから、エンジニアの採用をさらに活発に進めている。
現代建設で人事を担当するチョン・ヒチャン常務は、
「今年上半期だけで100人を追加で採用し、仕事が減っている国内の住宅や土木現場の社員も海外の建設現場に振り分けたい。そのため、社内外での教育にもより力を入れて取り組んでいる」と述べた。
こうした中、政府次元でも、海外建設の人材育成対策に力を入れてほしいという声が相次いでいる。
海外建設協会の中東チームでリーダーを務めるキム・ジョングク氏は、
「海外建設分野の人材を十分に供給できるよう、就職難にあえぐ大学に対し、情報提供や支援を強化する必要がある」と訴えた。
4 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2010/03/21(日) 10:10:16 ID:x8B1bMtf
技術者もいないのに仕事とるなよボケ
8 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2010/03/21(日) 10:13:51 ID:qqwu9eFc
>>4
ダンピング受注でもしたんじゃねーの？ｗ
12 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2010/03/21(日) 10:15:53 ID:ELuxCmdj
サムスン建設が施工したブルジュ・ハリファは、
エレベーターの調子が悪くて、
展望台が１か月以上にわたって閉鎖されてるらしいが…
41 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2010/03/21(日) 10:41:48 ID:BaEVyk+A
>>12
たかだかエレベーター保守程度で１ヶ月もかかるはずがない。
手の施し様も無い何かが・・・・
19 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2010/03/21(日) 10:24:36 ID:m83diIz0
＞韓国の建設各社が中東各国で大型プラント建設を相次いで受注する一方、欧米や日本など世界的な建設各社は仕事を失った
必ず皮肉を忘れない朝鮮記事ｗ
66 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2010/03/21(日) 11:29:35 ID:GQCkSZ/q
>>1
日刊紙ヒューストン・クロニクルに、紙面の3分の1を占める大型広告が掲載された。
細かい事だが、新聞紙の1/3広告って
「大型広告」って言うのか？
求人広告としては大型って事なのかな？
- [■南鮮物語 商売と製品]
- コメント(0)
- [Edit]
Comment[この記事へのコメント]
Comment_form