Wicht

Oostnordseeplattdüütsch

Substantiv

Wicht (neutrum)

Mehrtall: Wichter

Bedüden

1. lütt, noh nicht opwussen Minsch (Kind)
2. lütt Wesen, datt een Beduern doot
3. Emsland, Oostfreesland, Oldenborg/Oldenborg: Mäken, Deern
4. Last

Översetten

lütt, noh nicht opwussen Minsch [ännern]

Neddersaksch: Oldenborgsch: Kind Oostfreesch: Kind (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Kind Plautdietsch: Kjind (pdt), Tjind (pdt), Kjint (pdt), Tjint (pdt) Ravensbiarg-Lippe: Kind Vest Recklinghusen: Kind, Blage, Dotz, Ösken (minächtig), Stropp Afrikaansch: kind (af) Albaansch: fëmijë (sq) n Araabsch: طفل (ar) m (ṭifl), طفلة (ar) f (ṭífla), ولد (ar) m (walad), (son) ابن (ar) m (ibn), (daughter) ابنة (ar) f (íbna) Araabsch (Ägypten): طفل (arz) m (ṭefl), عيل (arz) m (ʿayel) Angelsass'sch: ċild (ang) Däänsch: barn (da) n

Düütsch: Kind (de) Engelsch: child (en) Franzöösch: enfant (fr) Freesch: Noordfreesch (Amrum): biaren Noordfreesch (Föhr): kint; letj (Kindken, Kleenkind, Buorstkond) Noordfreesch (Helgoland): kin Noordfreesch (Sylt): Jungen Noordfreesch: (Bökingharde) bjarn (frr), (Wiedingharde) börn (frr) Saterfreesch: Bäiden (stq) Westfreesch: bern (fy) Nedderlandsch: kind (nl) n Spaansch: niño (es) m, niña (es) f, infante (es) m

lütt Wesen, datt een Beduern doot

Oostnordseeplattdüütsch: Wicht Düütsch: TEXT (de)

Oostnordseeplattdüütsch: Wicht

Emsland, Oostfreesland, Oldenborg/Oldenborg: Mäken, Deern

Oostnordseeplattdüütsch: Mäken, Deern, in enkelde Dialekte ok: Wicht Düütsch: Mädchen (de) Engelsch: girl (de)

Oostnordseeplattdüütsch: Mäken, Deern, in enkelde Dialekte ok: Wicht

Last

Oostnordseeplattdüütsch: Wicht Düütsch: Gewicht (de)

Oostnordseeplattdüütsch: Wicht