ပုံ

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /poun/

ဝါစင်္ဂ

• numerical classifier
• ပုံ
• ပုံ(part)
• current

1. အစိတ်အပိုင်းကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စာကားလုံး။ အစုအဖို့ဖို့တင်သောအရာကို ရေတွက်သော စကားလုံး။

   တစ်ပုံ၊ နှစ်ပုံ၊ သုံးပုံ။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပိုင်း,ဖို့,(all particles)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• numerical classifier for piles of meterial.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပုံ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /poun/

နာမ်

ပုံ (pum)

• simple noun
• ပုံ
• ပုံ
• current

1. အပေါင်းအစုအားဖြင့်ခွဲဝေထားသည့်အဖို့ပမာဏ။

   လေးပုံတစ်ပုံ။

ဆက်စပ်အသုံးများ

• ပိုင်း

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• pile, part, portion.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပုံ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /poun/

ကြိယာ

ပုံ (pum)

• stative verb
• ပုံ
• ပုံ(v)
• current

1. အမြောက်အမြားရှိသည်။

   အလှိုင်ပြည့်စုံ၊ တောင်နှယ်ပုံ၏။ ဓမ္မ*၅၁။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• များ,ပို့,ပိုမို,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. be numerous.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပုံ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /poun/

ကြိယာ

ပုံ (pum)

• causative verb
• ပုံ
• ပုံ(v)
• current

1. တစ်နေရာတည်းတွင်စုနေသည်။ စုထားသည်။

   ဝတ်လွှမ်းကိုယ်ရုံ၊ မိုးမျှပုံလည်း၊ မလုံနိုင်တွန်၊ ခန္ဓာဝန်။ ဆု*၇၉။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• စု,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. pile, Pile up.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပုံ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /poun/

နာမ်

ပုံ (pum)

• simple noun
• ပုံ
• ပုံ(n)
• current

1. ရုံးစာနှင့်အမိန့်များတွင်ဖော်ပြလေ့ရှိသော 'signed' ဟူသောစကားရပ်။

   ဤအမိန့်ကိုထုတ်ပြန်သည်။ပုံအောင်ဒင်။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• (on official documents )term equivalent to the employment of the word 'signed', attesting to the authenticity of the document and the authority promulgating it .

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပုံ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /poun/

နာမ်

ပုံ (pum)

• common noun
• ပုံ
• ပုံ(n)
• current

1. ဟန်ပန်လက္ခဏာ။ဟန်အမူအရာ။

   နေပုံ၊ထိုင်ပုံ၊သွားပုံ၊လာပုံ။MED။278။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ဟန်,ဟန်ပန်,သွင်ပြင်,လက္ခဏာ,(all nouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 5, appearance: manner.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပုံ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /poun/

နာမ်

ပုံ (pum)

• common noun
• ပုံ
• ပုံ(n)
• current

1. အစဉ်အဆက်ကပြောလာသောအဖြစ်အပျက်၊ဇာတ်ကြောင်း။ပုံပြင်။

   ရာဇဝင်ဒဏ္ဍာရီပုံကိုမှီ၍။ပုည။၂၉။

အရေအတွက်

• ပုဒ်၊ပုံ။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပုံပြင်,ပုံဝတ္တု,(all nouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 4.tale; story.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပုံ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /poun/

နာမ်

ပုံ (pum)

• common noun
• ပုံ
• ပုံ(n)
• current

1. ရေးဆွဲရိုက်နှိပ်ထားသောအရုပ်စသည်။

   မြန်မာစသောလူမျိုးတို့၏ပုံစသော(ရုပ်ရှင်)ဓာတ်ပုံအမျိုးမျိုးတို့ကို။လက်စွဲ။၉၅။

အရေအတွက်

• ပုံ၊ခု၊ချပ်၊ကား။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ရုပ်ပုံ,ဓာတ်ပုံ,ပန်းချီကား(all nouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3.picture; diagram; illustration; figure.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပုံ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /poun/

နာမ်

ပုံ (pum)

• common noun
• ပုံ
• ပုံစံ>ပုံ(n)
• current

1. နမူနာ။ပြယုဂ်။ဥပမာ။

   ခွဲဝေကြောင်းဖြာ၊ပုံနည်းနာဖြင့်။ ဓမ္မ*၁၁။

အရေအတွက်

• ခု၊ရပ်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပုံစံ,ပြယုဂ်,ဥပမာ,နမူနာ,ဥဒါဟရုဏ်,(all nouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2.example.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပုံ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /poun/

နာမ်

ပုံ (pum)

• simple noun
• ပုံ
• ပုံ(n)
• current

1. အသွင်သဏ္ဌာန်။

   လိပ်ကျောက်ခုံးဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည့်လေးထောင့်စတုရန်းပုံဖြစ်သည်။မြန်မာ့ရွှေ။၇၃။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• အသွင်သဏ္ဌာန်,ပုံသဏ္ဌာန်,ပုံစံ,(all noun)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. form; shape; figure.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပုံ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။