ချို

ဗမာ

ချို

အသံထွက်

• MLCTS: /gjou/

နာမ်

ချို (hkyui)

• common noun
• ချို
• ချို(n)
• current

1. ကျွဲ၊ နွား၊ သမင်၊ ဒရယ်စသည်တို့၏ ဦးခေါင်း၌ ပေါက်သည့်မာသော အချွန်အတက်။

   မြင်းခွာ၊ နွားခွာ၊ နွားချို။ ပြင်သစ်မှတ်။ ၁၃၂။

အရေအတွက်

• ခု၊ ချောင်း

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ဦးချို,(n)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• horn (of animal); antlers.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချို”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချို

အသံထွက်

• MLCTS: /chou/

နာမဝိသေသန

ချို (hkyui)

• attributive adjective
• ချို
• ချို(adj)
• current

1. ထန်းလျက်၊ သကြားတို့၏အရသာမျိုးရှိသော။

   အလွန်ချိုလှစွာသောသစ်သီးတို့ကို။ ဗျာသ။ ၁၄။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ချိုမြ, ချိုဆိမ့်, ချိုအီ ,(all adjectives)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• ချဉ် ,(adj)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. (of taste)sweet.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချို”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချို

အသံထွက်

• MLCTS: /chou/

နာမဝိသေသန

ချို (hkyui)

• attributive adjective
• ချို
• ချို(adj)
• current

1. သာယာနာပျော်ဖွယ်ဖြစ်သော။

   သဘောငါ့ကို၊ သံချိုချိုဖြင့်၊ ဆိုပါရိုးရိုး။ ဥမ္မာ* ၄၀။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ချိုသာ, ချိုလွင်, ချိုအေး ,(all adjectives)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. mellifluous; sweet-tongued.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချို”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချို

အသံထွက်

• MLCTS: /chou/

နာမဝိသေသန

ချို (hkyui)

• attributive adjective
• ချို
• ချို(adj)
• current

1. ကြည်လင်ရွှင်ပျသော။

   မျက်နှာပေး ချိုလှသောမိန်းမပျို။ မြတ်ကို။ ၅။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ကြည်လင်, ရွှင်ပျ, ချိုသာ ,(all adjectives)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. (of face)pleasant.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချို”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချို

အသံထွက်

• MLCTS: /chou/

ကြိယာ

ချို (hkyui)

• attributive verb
• ချို
• ချို(v)
• current

1. လျော့နည်းသည်။

   နေအနည်းငယ်စောင်း၍အပူချိုသွားပြန်သောအခါ။ ရူပနန္ဒီ။ ၄၂။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• အေး, ကျ, (all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. decrease in intensity; abate.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချို”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချို

အသံထွက်

• MLCTS: /chou/

ကြိယာ

ချို (hkyui)

• attributive verb
• ချို
• ချို(v)
• current

1. ဈေးနှုန်းလျော့နည်းသည်၊ သက်သာသည်။

   အစားအသောက်လည်းကောင်းပြီးဈေးနှုန်းလည်းချိုတယ်။ စုံထောက်ကျော်။ ၉၃။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• သက်သာ, ချိုသာ ,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. be low-priced; be a bargain.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချို”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချို

အသံထွက်

• MLCTS: /chou/

ကြိယာ

ချို (hkyui)

• causative verb
• ချို
• ချို(v)
• colloquial

1. အစွမ်းကုန်အင်အားရှိသလောက်မလုပ်ဘဲလျှော့၍ဆောင်ရွက်သည်။

   ခြေကုန်မကစားဘဲချိုထားသောဘောလုံးအသင်း။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ချန်, လျှို, (all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. not to do anything to the fullest extent; not to go full out.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချို”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။