Fernando Pessoa

Fernando Pessoa
Fernando Pessoa
	Portrait of Pessoa, 1914.
Lahir	Fernando António Nogueira Pessoa; 13 Jun 1888; Lisbon, Kerajaan Portugal
Meninggal dunia	30 November 1935 (umur 47); Lisbon, Portugal
Nama pena	Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, Ricardo Reis, Bernardo Soares, etc.
Pekerjaan	Penyajak, penulis, penterjemah dan fisluf
Bahasa	Bahasa Portugis, Bahasa Inggeris, Bahasa Perancis
Warganegara	Bahasa Portugis
Alma mater	Universiti Lisbon
Tempoh	1912–1935
Genre	Sajak, esei, fiksyen
Karya terkenal	Mensagem (1934); The Book of Disquiet (1982)
Anugerah	Queen Victoria Prize (1903); Antero de Quental Award (1934);
Tandatangan

Fernando António Nogueira Pessoa (Portuguese: [fɨɾˈnɐ̃du pɨˈsoɐ]; 13 jun 1888 – 30 November tahun 1935), yang dikenali sebagai Fernando Pessoa, adalah seorang penyair penulis, pengkritik sastera, penterjemah, penerbit dan filsuf dari Portugal. Beliau dianggap sebagai salah satu penyajak bahasa Portugis yang terhebat serta sasterawan yang paling penting pada kurun ke-20.

Biografi

Awal hidup

Fernando lahir pada 13 Jun 1888 di kediaman keluarganya menghadap balai opera Lisboa (Teatro de São Carlos). Beliau lahir dalam kalangan keluarga bangsawan, ayahnya Joaquim de Seabra Pessoa kelahiran kota tersebut yang bekerja sebagai penjawat kerajaan Kementerian Keadilan Portugal serta bekerja sambilan sebagai seorang pengkritik muzik dalam akhbar Diário de Notícias. Ibunya D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa anak kelahiran Açores.

Ayahnya meninggal akibat penyakit batuk kering ketika Fernando berusia 5 tahun, adik lelakinya Jorge turut meninggal tidak sampai usia setahun. Ibunya berkahwin tidak lama setelah itu, di mana dia dan anak-beranak lain dibawa bersama mengikuti ayah tirinya yang bekerja sebagai seorang konsul kerajaan Portugal di Durban, Jajahan Natal.

Kerjaya penulisan

Pessoa banyak melibatkan diri sebagai seorang penterjemah dua hala tidak sahaja menerjemahkan karya-karya bahasa Inggeris kepada bahasa Portugis (misalnya yang dikaryakan Nathaniel Hawthorne,^[1] William Shakespeare, O. Henry,^[2] Alfred Tennyson, William Wordsworth, John Greenleaf Whittier,^[3] Elizabeth Barrett Browning,) tetapi juga sebaliknya dari bahasa Portugis kepada bahasa Inggeris (termasuk karya-karya de António Botto^[4] dan Almada Negreiros).^[5] Pendedahan beliau kepada karya-karya yang diterjemahkan ini amat mempengaruhi gaya penulisannya sendiri., terutamanya pengkaryaan Edgar Allan Poe^[6] dan Walt Whitman.

Kematian

Senarai karya

Koleksi puisi

Mensagem (1934)

Bukan cereka

Livro do Desassossego (1982)

Rujukan

^ Published in a serial in the Portuguese Journal Ilustração, from 1 January 1926, without a reference to the translator, as usual.
^ Athena nr. 3, December 1924, pp. 89–102 and nr. 5, February 1925, pp. 173–184.
^ A Biblioteca Internacional de Obras Célebres, volumes VI pp. 2807-2809, VII pp. 3534-3535, XX pp. 10215‑10218.
^ Maria da Encarnação Monteiro. Incidências inglesas na poesia de Fernando Pessoa. Coimbra Editora; 1956.
^ Fernando Pessoa; Jandyra Lobo de Oliveira. Fernando Pessoa, vida e pensamentos: "Minha pátria é a língua portuguesa". Editora Martin Claret; 1996. ISBN 978-85-7232-058-0.
^ Athena nr. 1, October 1924, pp. 27–29 and nr. 4, January 1925, pp. 161–164.

Pautan luar

Muzium Pessoa di Lisbon Fernando Pessoa House
Pustaka digital Pessoa dengan muat turun percuma karya-karya beliau
Message the only Portuguese book by Fernando Pessoa published during his lifetime
Karya-karya oleh Fernando Pessoa di Projek Gutenberg
Karya oleh atau tentang Fernando Pessoa di Internet ArchiveInternet ArchiveKarya oleh atau tentang Fernando Pessoa di Internet Archive
Karya oleh Fernando Pessoa di LibriVox (buku audio domain awam)
Pessoa Plural: Revista de Estudos Pessoanos – A Journal of Fernando Pessoa Studies
Project Estranhar Pessoa
Biografi Pessoa -Shearsman Books
Poets.org Biography
Pessoa's trunk 13+ ways of looking at a poem
Arquivo Pessoa

[1] Published in a serial in the Portuguese Journal Ilustração, from 1 January 1926, without a reference to the translator, as usual.

[2] Athena nr. 3, December 1924, pp. 89–102 and nr. 5, February 1925, pp. 173–184.

[3] A Biblioteca Internacional de Obras Célebres, volumes VI pp. 2807-2809, VII pp. 3534-3535, XX pp. 10215‑10218.

[Monteiro1956-4] Maria da Encarnação Monteiro. Incidências inglesas na poesia de Fernando Pessoa. Coimbra Editora; 1956.

[PessoaOliveira1996-5] Fernando Pessoa; Jandyra Lobo de Oliveira. Fernando Pessoa, vida e pensamentos: "Minha pátria é a língua portuguesa". Editora Martin Claret; 1996. ISBN 978-85-7232-058-0.

[6] Athena nr. 1, October 1924, pp. 27–29 and nr. 4, January 1925, pp. 161–164.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]