Aller au contenu

na

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

na

  1. rômanizasiôna ny teny な
  2. rômanizasiôna ny teny ナ

Tsiahy

Somerianina

[Ovay]

Rômanizasiona

na

  1. rômanizasiôna ny teny 𒈾

Tsiahy


Sinoa

[Ovay]

Rômanizasiona

na

  1. rômanizasiôna ny teny 吶
  2. rômanizasiôna ny teny 哪

Tsiahy























Tày

[Ovay]

Mpamaritra

na

  1. zavatra iray izay sahy, be herim-po
  2. zavatra matevina

Fanononana

Tsiahy

  • Hoàng Văn Ma; Lục Văn Pảo; Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
  • Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎[1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
  • Lục Văn Pảo; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎[3] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Aceh

[Ovay]

Matoanteny

na

  1. ny ho eo

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Tambinteny

na

  1. tsy
  2. tsy misy

Fanononana

Tsiahy

Mpampitohy

na

  1. tsy

Fanononana

Tsiahy

Astoriana

[Ovay]

Endrika:-fanafohezana- na

  1. ao amin'ny

Tsiahy

Endrika:=bcl=

[Ovay]

Tambinteny

na

  1. efa
  2. tsy misy intsony

Fanononana

Tsiahy

Fomba fiteny

na

  1. efa ho

Fanononana

Tsiahy

Blagar

[Ovay]

Mpisolo anarana

na

  1. ny

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

na

  1. zavatra

Fanononana

Tsiahy

Bambara

[Ovay]

Anarana iombonana

na

  1. sotro

Fanononana

Tsiahy

Endrika:=bnt-phu=

[Ovay]

Matoanteny [[sokajy:Endrika:bnt-phu]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:bnt-phu]]

na

  1. ny handatsaka orana

Tsiahy

Tseka

[Ovay]

Mpampiankin-teny

na

  1. amin'ny làlan'ny, + accusative cas
  2. lalana, + cas manampatra
  3. ny fitarihana, + ny endriky ny fitenenana, ampiasaina amin'ny toerana sasany ihany (ny do + genitive no mahazatra kokoa)
  4. tanjona, + cas manampatra
  5. toerana, + endri-javatra mifandraika amin'ny toerana, ampiasaina amin'ny toerana sasany ihany (ny v no mahazatra kokoa)
  6. toerana, + toerana misy

Fanononana

Tsiahy

Valesa

[Ovay]

Tenim-piontanana

na

  1. tsy misy

Fanononana

Tsiahy

Mpampitohy

na

  1. na

Fanononana

Tsiahy

Dalmasianina

[Ovay]

Tambinteny

na

  1. tsy
  2. tsy misy

Tsiahy

Niedersorbisy

[Ovay]

Mpampiankin-teny

na

  1. amin'ny
  2. amin'ny, ao

Fanononana

Tsiahy

nerlandey tafovoany (1050-1350)

[Ovay]

Tambinteny

na

  1. akaiky
  2. aorian'izay, any aoriana

Fanononana

Tsiahy

Mpamaritra

na

  1. zavatra akaiky

Fanononana

Tsiahy

Mpampiankin-teny

na

  1. ao aoriana
  2. aorian'ny, manaraka
  3. mankany
  4. mifanaraka amin'ny, mifototra amin'ny

Fanononana

Tsiahy

Drong

[Ovay]

Mpisolo anarana

na

  1. ianao (sg.)

Tsiahy

  • Ross Perlin (2019) A Grammar of Trung‎[4], Santa Barbara: University of California
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

[Ovay]

Tambinteny

na

  1. tsy
  2. tsy misy

Fanononana

Tsiahy

  • Frank Graham (1987) The New Geordie Dictionary, →ISBN
  • A Dictionary of North East Dialect, Bill Griffiths, 2005, Northumbria University Press, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelika Sikaotisy

[Ovay]

Mpisolo anarana

na

  1. rehetra, izay izay, na inona na inona, inona

Fanononana

  • IPA(key): (etymologies 1-3) /na/, (etymologies 4-7) /nə/

Tsiahy

Mpampitohy

na

  1. noho ny

Fanononana

  • IPA(key): (etymologies 1-3) /na/, (etymologies 4-7) /nə/

Tsiahy

Mpampiankin-teny

na

  1. amin'ny matoanteny mihetsika sy matoanteny hafa, mba hanehoana zavatra izay haharitra mandritra ny fotoana voafetra; aorian'izay dia misy hetsika miverina
  2. ampiasaina amin'ny vanim-potoana
  3. ao aminy
  4. manondro ny antonony
  5. teny fanampin'ny teny amin'ny teny mana

Fanononana

  • IPA(key): (etymologies 1-3) /na/, (etymologies 4-7) /nə/

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Endrika:-fanafohezana- na

  1. ao amin'ny

Fanononana

Tsiahy

Hawaiianina

[Ovay]

Mpampiankin-teny

na

  1. ho an'ny, an'ny, avy amin'ny

Fanononana

Tsiahy

Hongariana

[Ovay]

Tenim-piontanana

na

  1. Eny, koa, hey

Fanononana

Tsiahy

Karaim

[Ovay]

Tenim-piontanana

na

  1. Indro ianao!

Tsiahy

Kaboverdiano

[Ovay]

Mpampiankin-teny

na

  1. amin'ny
  2. ao
  3. tamin'ny

Tsiahy

Kikoio

[Ovay]

Endrika:-kianteny- na

  1. ary, miaraka amin'ny[1]
  2. avy amin'ny[1]
  3. fa[1]

Tsiahy

Kilivila

[Ovay]

Anarana iombonana

na

  1. vehivavy

Tsiahy

  • Gunter Senft (1986), Kilivila: the Language of the Trobriand Islanders. Berlin • New York • Amsterdam: Mouton de Gruyter, p. 372, 591. →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kiorda Tavaratra

[Ovay]

Tenim-piontanana

na

  1. tsy misy

Tsiahy

Espaniola Jiosy

[Ovay]

Tenim-piontanana

na

  1. Indro, indro, eo izy!

Tsiahy

Lakota

[Ovay]

Mpampitohy

na

  1. ary

Tsiahy

Lingala

[Ovay]

Mpampiankin-teny

na

  1. ao
  2. miaraka, ary

Tsiahy

mpade

[Ovay]

Matoanteny

na

  1. mihamatotra

Tsiahy

makaney

[Ovay]

Tenim-piontanana

na

  1. manolotra zavatra ho an'ny mpihaino

Tsiahy

Tambinteny

na

  1. mbola

Tsiahy

Mpampiankin-teny

na

  1. amin'ny
  2. ao
  3. tamin'ny

Tsiahy

Nahuatl Hoasteka Tafovoany

[Ovay]

Mpisolo anarana

na

  1. ny

Tsiahy

Endrika:=nd=

[Ovay]

Matoanteny [[sokajy:Endrika:nd]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:nd]]

na

  1. ny handatsaka orana

Tsiahy

Endrika:=nr=

[Ovay]

Matoanteny [[sokajy:Endrika:nr]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:nr]]

na

  1. ny handatsaka orana

Tsiahy

Sôthô Tavaratra

[Ovay]

Matoanteny

na

  1. ny handatsaka orana

Tsiahy

Frizianina Taloha

[Ovay]

Tambinteny

na

  1. tsy misy

Fanononana

Tsiahy

  • Bremmer, Rolf H. (2009) An Introduction to Old Frisian: History, Grammar, Reader, Glossary, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:-kianteny- na

  1. tsy misy

Fanononana

Tsiahy

  • Bremmer, Rolf H. (2009) An Introduction to Old Frisian: History, Grammar, Reader, Glossary, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Papiamento

[Ovay]

Mpampiankin-teny

na

  1. amin'ny
  2. ao
  3. ao anatiny
  4. ho
  5. mankany
  6. tamin'ny

Tsiahy

Phalora

[Ovay]

Tenim-piontanana

na

  1. tsy misy!

Fanononana

Tsiahy

  • Liljegren, Henrik; Haider, Naseem (2011) Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7)‎[5], Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “[6]”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press* Liljegren, Henrik; Haider, Naseem (2011) Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7)‎[7], Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “[8]”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:-kianteny- na

  1. aza
  2. tsy

Fanononana

Tsiahy

  • Liljegren, Henrik; Haider, Naseem (2011) Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7)‎[9], Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “[10]”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press* Liljegren, Henrik; Haider, Naseem (2011) Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7)‎[11], Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “[12]”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pali

[Ovay]

Mpisolo anarana

na

  1. azy ireo
  2. azy,.
  3. izany

Tsiahy

  • Pali Text Society (1921-1925), “na”, in Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

na

  1. zavatra izay

Tsiahy

  • Pali Text Society (1921-1925), “na”, in Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:-kianteny- na

  1. tsy

Tsiahy

  • Pali Text Society (1921-1925), “na”, in Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

[Ovay]

Tenim-piontanana

na

  1. Raiso izany!

Tsiahy

Mpamaritra

na

  1. zavatra izay ao anaty; surjective

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Mpampiankin-teny

na

  1. amin'ny
  2. ao

Fanononana

Tsiahy

Riantana

[Ovay]

Mpisolo anarana

na

  1. ny

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Tenim-piontanana

na

  1. Indro ianao!

Fanononana

Tsiahy

Romani

[Ovay]

Tenim-piontanana

na

  1. marina ve izany?

Tsiahy

  • Dieter W. Halwachs (), chapter Morphology, in Romani Projekt Graz‎[13], archived from the original on 2016-04-13
  • Yūsuke Sumi (2018), “na”, in ニューエクスプレスプラス　ロマ（ジプシー）語 [New Express Plus Romani (Gypsy)], Tokyo: Hakusuisha, published 2021, →ISBN, →OCLC, page 152
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

na

  1. tsy

Tsiahy

  • Dieter W. Halwachs (), chapter Morphology, in Romani Projekt Graz‎[14], archived from the original on 2016-04-13
  • Yūsuke Sumi (2018), “na”, in ニューエクスプレスプラス　ロマ（ジプシー）語 [New Express Plus Romani (Gypsy)], Tokyo: Hakusuisha, published 2021, →ISBN, →OCLC, page 152
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:-kianteny- na

  1. tsy misy

Tsiahy

  • Dieter W. Halwachs (), chapter Morphology, in Romani Projekt Graz‎[15], archived from the original on 2016-04-13
  • Yūsuke Sumi (2018), “na”, in ニューエクスプレスプラス　ロマ（ジプシー）語 [New Express Plus Romani (Gypsy)], Tokyo: Hakusuisha, published 2021, →ISBN, →OCLC, page 152
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sangô

[Ovay]

Mpampitohy

na

  1. ary

Tsiahy

Silaovaka

[Ovay]

Mpampiankin-teny

na

  1. dia manondro ny hetsika mankany amin'ny ambonin'ny ambony ny zavatra na ny fifandraisana amin'ny zavatra avy amin'ny lafiny rehetra
  2. manondro fitaovana na fitaovana
  3. manondro ny fotoana
  4. manondro ny tanjona na ny tanjona
  5. manondro ny zavatra tsy misy hatak'andro; avy hatrany
  6. mikasika avy any ambony
  7. milaza ny antony

Fanononana

Tsiahy

Silaovena

[Ovay]

Mpampiankin-teny

na

  1. amin'ny (mihetsika mankany)
  2. amin'ny (tsy miova)
  3. amin'ny, amin'ny (fotoana iray ao anatin'ny fotoana)

Fanononana

Tsiahy

Samôàna

[Ovay]

Mpisolo anarana

na

  1. izy /

Famakiana fanampiny

sm-personal pronouns

Tsiahy

Somaliana

[Ovay]

Tambinteny

na

  1. koa

Tsiahy

Albaney

[Ovay]

Mpisolo anarana

na

  1. isika

Tsiahy

Sranan Tongo

[Ovay]

Mpampiankin-teny

na

  1. ho

Fanononana

Tsiahy

Soahily

[Ovay]

Mpampitohy

na

  1. ary

Fanononana

Tsiahy

Mpampiankin-teny

na

  1. amin'ny
  2. miaraka

Fanononana

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Mpamaritra

na

  1. zavatra iray izay sahy, be herim-po
  2. zavatra matevina

Fanononana

Tsiahy

  • Hoàng Văn Ma; Lục Văn Pảo; Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
  • Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎[16][17] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
  • Lục Văn Pảo; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎[18] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tok Pisin

[Ovay]

Mpampitohy

na

  1. ary

Tsiahy

Tôôrô

[Ovay]

Tambinteny

na

  1. mitovy

Fanononana

Tsiahy

Mpampitohy

na

  1. ary
  2. miaraka, amin'ny

Fanononana

Tsiahy

Isa

na

  1. efatra

Fanononana

Tsiahy

Tsôtsily

[Ovay]

Anarana iombonana

na

  1. trano

Fanononana

Tsiahy

Unami

[Ovay]

Mpisolo anarana

na

  1. (""mamelona"")

Fanononana

Tsiahy

Endrika:=ve=

[Ovay]

Mpampitohy [[sokajy:Endrika:ve]][[Catégorie:Mpampitohy amin'ny teny Endrika:ve]]

na

  1. ary
  2. miaraka

Tsiahy

Vietnamiana

[Ovay]

Matoanteny

na

  1. mitondra zavatra

Fanononana

Tsiahy

Xhosa

[Ovay]

Matoanteny

na

  1. ny handatsaka orana

Tsiahy

Kasem

[Ovay]

Anarana iombonana

na

  1. rano

Tsiahy

Yoruba

[Ovay]

Matoanteny

na

  1. mandany
  2. mandany vola
  3. mandresy
  4. miady varotra
  5. mikendry
  6. mivelatra

Fanononana

  • Erreur de script : la fonction « sense_t » n’existe pas. IPA(key): /nã́/
  • Erreur de script : la fonction « sense_t » n’existe pas. IPA(key): /nã̄/
  • Erreur de script : la fonction « sense_t » n’existe pas. IPA(key): /nã̀/

Tsiahy

Yola

[Ovay]

Tambinteny

na

  1. ao amin'ny
  2. ny

Fanononana

Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 58
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

na

  1. zavatra tsy misy

Fanononana

Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 58
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:-kianteny- na

  1. tsy misy

Fanononana

Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 58
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Zhuang

[Ovay]

Mpamaritra

na

  1. zavatra matevina
  2. zavatra matevina (mifanohitra amin'ny faritra mifanalavitra)

Fanononana

  • (Zhuang ara-penitra) IPA(key): /na˨˦/
  • Mari-kaavompeo: na1
  • Fizarazarana: na

Tsiahy

Zaghawa

[Ovay]

Mpisolo anarana

na

  1. ianao (singular)

Fanononana

Tsiahy

Silaovintsianina

[Ovay]

Tenim-piontanana

na

  1. Eny ary, ankehitriny!
  2. asa tsara!

Fanononana

Tsiahy

Zôo

[Ovay]

Mpamaritra

na

  1. zavatra tsy mety

Fanononana

Tsiahy

  • Lukram Himmat Singh (2013) A Descriptive Grammar of Zou, Canchipur: Manipur University, pages 40, 47
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

na

  1. orona

Fanononana

Tsiahy

  • Lukram Himmat Singh (2013) A Descriptive Grammar of Zou, Canchipur: Manipur University, pages 40, 47
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy na tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Zolo

[Ovay]

Matoanteny

na

  1. ny handatsaka orana

Fanononana

Tsiahy

  1. ↑ 1,0 1,1 et 1,2 Hadisoan-tsiahy: Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées tgb1964
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=na&oldid=33564370"