Peržiūrėti šaltinį duoti

{{vikipedija|Davėjas}}
== {{ltv}} ==
=== ''Veiksmažodis'' ===
{{ltvks|forma=f-1a-ti-a-ė
|bšakn=duo|eslšakn=duod|btklšakn=dav
|pform=[[duoti]]
|pform1=[[duoda]]
|pform2=[[davė]]
|dalyviai=t
|skiem=duo-ti}}

'''[[duoti]]''' 
# [[daryti]], kad gautų, [[teikti]], [[skirti]]
#* '''''Duoda''' kam duonos, knygą, pinigų.''
# [[dovanoti]]
#* '''''Davei''' arklį, duok ir balną.''
# [[nustatyti]] vertę, [[mokėti]], [[atlyginti]]
#* ''Kiek tau '''duoda''' už darbą?''
# [[leisti]], [[netrukdyti]], [[įgalinti]]
#* '''''Duoda''' miežius pjauti. (geras oras)''
# [[leisti]] už [[vyras|vyro]]
#* '''''Duoda''' (leidžia) mane motinėlė į svetimą šalelę.''
# [[daryti]], kad kas atsirastų, [[gaminti]], [[vesti]] [[vaisius|vaisių]]
#* ''Karvė daug pieno '''duoda'''.''
# [[sakyti]], [[pranešti]]
#* '''''Davė''' žinią, atsakymą.''
# [[daryti]], [[atlikti]]
#* '''''Davė''' [[matas|matą]]. (žaidžiant šachmatais)''
# {{š}} smarkiai ką [[daryti]], [[veikti]]
#* ''Kad '''duoda''' (griežia) muzikantai!''
#* ''Lietus kad '''duoda'''.''
# {{š}} [[mušti]], [[lupti]], [[kirsti]]
#* '''''Duok''' į ausį.''

<br clear=all />
==== Etimologija ====
{{proto|indoeuropiečių|deh₃-|duoti|kalba=lt}}. Plg. lotynų k. ''[[do|dō]]'', senovės graikų k. ''[[δίδωμι]]'' (didōmi), sanskrito ''[[ददाति]]'' (dádāti).

==== Sinonimai ====

{{sin-top|kalba=lt|var=1|vardas=duoti|tipas=[[daryti]], kad gautų, [[teikti]], [[skirti]]}}
* {{t+|lt|brukti}}
* {{t+|lt|kišti}}
{{sin-mid}}
* {{t+|lt|teikti}}
* {{t+|lt|tiekti}}
{{sin-bottom}}
{{sin-top|kalba=lt|var=2|vardas=duoti|tipas= [[dovanoti]]}}
* {{t+|lt|dovanoti}}
{{sin-mid}}
{{sin-bottom}}
{{sin-top|kalba=lt|var=10|vardas=duoti|tipas=[[mušti]], [[lupti]], [[kirsti]]}}
* {{t+|lt|smogti}}
{{sin-mid}}
{{sin-bottom}}

==== Išvestiniai žodžiai ====

{{rel-top|kalba=lt|vardas=duoti|tipas=Išvestiniai žodžiai}}
* {{t+|lt|antduoti}}
* {{t+|lt|apduoti}}
* {{t+|lt|apiparduoti}}
* {{t+|lt|atiduoti}}
* {{t+|lt|atparduoti}}
* {{t+|lt|daduoti}}
* {{t+|lt|davimas}}
* {{t+|lt|davėjas}}
* {{t+|lt|davėja}}
* {{t+|lt|duomuo}}
* {{t+|lt|duotis}}
* {{t+|lt|išduoti}}
* {{t+|lt|išparduoti}}
* {{t+|lt|neduoti}}
{{rel-mid}}
* {{t+|lt|nuduoti}}
* {{t+|lt|paduoti}}
* {{t+|lt|panuduoti}}
* {{t+|lt|parduoti}}
* {{t+|lt|pasuduoti}}
* {{t+|lt|perduoti}}
* {{t+|lt|perparduoti}}
* {{t+|lt|praduoti}}
* {{t+|lt|priduoti}}
* {{t+|lt|suduoti}}
* {{t+|lt|užduoti}}
* {{t+|lt|užparduoti}}
* {{t+|lt|įduoti}}
{{rel-bottom}}

==== Vertimai ====
{{trans-top|kalba=lt|vardas=duoti|var=1|tipas=[[daryti]], kad gautų, [[teikti]], [[skirti]]}}
{{gav1}} {{t+|ga|tabhair}}
{{sqv1}} {{t+|sq|jep}}
{{amv1}} {{tø|am|መስጠት|tr=mäsṭät|sc=Ethi}}
{{env1}} {{t+|en|give}}
{{arv1}} {{t+|ar|اعطى|tr=áʕʈa|sc=Arab}}, {{t+|ar|أعْطَى|tr=áʕʈa|sc=Arab}}
{{hyv1}} {{t+|hy|տալ|tr=tal}}
{{rupv1}} {{t+|rup|dau}}
{{bev1}} {{t+|be|даваць|tr=davác’}},  {{t+|be|даць|tr=dac’}}
{{euv1}} {{t+|eu|eman|xs=Basque}}
{{bsv1}} {{t+|bs|dati}}, {{t+|bs|davati}}
{{brv1}} {{t+|br|rei}}, {{t+|br|roi}}
{{bgv1}} {{t+|bg|давам|tr=dávam}},  {{t+|bg|дам|tr=dam}}
{{csv1}} {{t+|cs|darovat}}, {{t+|cs|dát}}
{{eov1}} {{t+|eo|doni}}
{{etv1}} {{t+|et|andma}}
{{filv1}} {{t+|fil|magbigáy}}
{{fyv1}} {{t+|fy|jaan|xs=West Frisian}}
{{glv1}} {{t+|gl|dar|xs=Galician}}
{{elv1}} {{t+|el|δίνω|sc=Grek|tr=díno}}
{{gnv1}} {{t+|gn|me'ẽ}}
{{htv1}} {{tø|ht|bay}}
{{hev1}} {{t+|he|לתת|tr=latet}}
{{hiv1}} {{t+|hi|देना|tr=denā|xs=Hindi}}
{{iov1}} {{t+|io|donar}}
{{idv1}} {{t+|id|beri}}, {{t+|id|beri|alt=memberi}}, {{t+|id|beri|alt=memberikan}}
{{iav1}} {{t+|ia|dar}}
{{isv1}} {{t+|is|gefa}}
{{esv1}} {{t+|es|dar}}, {{t+|es|entregar}}
{{itv1}} {{t+|it|dare}}
{{jav1}} {{t+|ja|あげる|tr=agéru}}, {{t+|ja|下す|tr=kudasu}}, {{t+|ja|くだす|tr=kudasu}}, {{t+|ja|差し上げる|tr=sashi-ageru}}, {{t+|ja|さしあげる|tr=sashi-ageru}}
{{yiv1}} {{t+|yi|געבן|tr=gebn|sc=yi-Hebr|xs=Yiddish}}
{{cav1}} {{t+|ca|donar}}
{{zhv1}}
{{cmnv1}} {{t+|cmn|給|sc=Hani}},  {{t+|cmn|给|tr=gěi|sc=Hani}}, {{t+|cmn|遞|sc=Hani}},  {{t+|cmn|递|tr=dì|sc=Hani}}
{{kov1}} {{t+|ko|주다|tr=juda|sc=Hang}}
{{trans-mid}}
{{hrv1}} {{t+|hr|dati}}
{{crhv1}} {{t+|crh|bermek}}
{{kuv1}} {{t+|ku|dan}}, {{t+|ku|دان|sc=ku-Arab}}
{{lov1}} {{t+|lo|ມອບ|tr=mööb|sc=Laoo}}
{{lvv1}} {{t+|lv|dot}}
{{plv1}} {{t+|pl|dać}}, {{t+|pl|przekazać}}
{{lav1}} {{t+|la|do}},  {{t+|la|dare}}
{{livv1}} {{t+|liv|andõ}}
{{miv1}} {{t+|mi|hoake}}
{{nov1}} {{t+|no|gi}}, {{t+|no|overrekke}}, {{t+|no|overlate}}, {{t+|no|skjenke}}
{{nlv1}} {{t+|nl|geven}}, {{t+|nl|overhandigen}}
{{fav1}} {{t+|fa|دادن|alt=دادَن|tr=dādæn|sc=fa-Arab}}
{{fav1}} {{t+|fa|دادن|tr=dādæn|xs=Persian}}
{{ptv1}} {{t+|pt|dar}}
{{frv1}} {{t+|fr|donner}}
{{rmv1}} {{t+|rm|dar|xs=Romansch}}
{{rov1}} a {{t+|ro|da}}
{{ruv1}} {{t+|ru|давать|tr=davát’}}, {{t+|ru|дать|tr=dat’}}
{{sav1}} {{t+|sa|ददाति|tr=dádāti}}
{{angv1}} {{t+|ang|sellan}}, {{t+|ang|giefan|alt=ġiefan}}
{{xclv1}} {{t+|xcl|տամ|tr=tam}}
{{cuv1}} {{tø|cu|дати|tr=dati|sc=Cyrs}}
{{frov1}} {{tø|fro|doner}}
{{grcv1}} {{t+|grc|δίδωμι|tr=didomi}}
{{srv1}}
*:Kirilica: {{t+|sr|дати|tr=dati}}, {{t+|sr|давати|tr=davati}}
*:Latin: {{t+|sr|dati|tr=-}}, {{t+|sr|davati|tr=-}}
{{sdv1}} {{t+|sd|ڏِئَڻُ|tr=ddiarnu|sc=sd-Arab|xs=Sindhi}}
{{skv1}} {{t+|sk|dať}}
{{slv1}} {{t+|sl|dati}}
{{fiv1}} {{t+|fi|antaa}}
{{gdv1}} {{t+|gd|thoir|xs=Scottish Gaelic}},  {{t+|gd|tabhair|xs=Scottish Gaelic}}
{{svv1}} {{t+|sv|ge}}
{{tgv1}} {{t+|tg|додан|tr=dodan|sc=Cyrl|xs=Tajik}}
{{tlv1}} {{t+|tl|bigay}}
{{thv1}} {{t+|th|ให้|tr=hai}}
{{saiv1}} {{t+|sai|me'eng}}
{{trv1}} {{t+|tr|vermek}}
{{ukv1}} {{t+|uk|давати|tr=daváty|xs=Ukrainian}},  {{t+|uk|дати|tr=dáty|xs=Ukrainian}}
{{urv1}} {{t+|ur|دینا|tr=denā|xs=Urdu}}
{{huv1}} {{t+|hu|ad}}
{{viv1}} {{t+|vi|cho|xs=Vietnamese}}
{{dev1}} {{t+|de|geben}}, {{t+|de|abgeben}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|kalba=lt|vardas=duoti|var=2|tipas=[[dovanoti]]}}
{{env1}} {{t+|en|grant}}
{{trans-mid}}
{{slv1}} {{t+|sl|podariti}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|kalba=lt|vardas=duoti|var=4|tipas=[[leisti]], [[netrukdyti]], [[įgalinti]]}}
{{env1}} {{t+|en|let}}, {{t+|en|allow}}
{{trans-mid}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|kalba=lt|vardas=duoti|var=10|tipas=[[mušti]], [[lupti]], [[kirsti]]}}
{{env1}} {{t+|en|strike}}, {{t+|en|hit}}
{{trans-mid}}
{{trans-bottom}}
<br clear=all>

=== ''Dalyvis'' ===
{{ltdlv|tipas=įvard|forma=f-as|šakn=duot
|pform=[[duotas]]
|pformm=[[duota]]}}

{{SavStr}}