biota

Lombard

Nom

biota f (pl:biote) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda (e istess con la Scriver Lombard) - dialet: MI^-

maschil ► biot

1. senza vestid adoss
2. (de superfice de terren) senza vegetazzion
3. (fig.) senza nagot de patrimoni

Esempi:

(3) L'hà trad biot

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
biotta	biott	Milanesa classica	MI-
biota	biote	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

bió | ta

bió | (te)

Parnonzia

sing: IPA: /'bjuta/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /'bjut/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "biotenta come on vermen"=" del tut biota"
2. "biota come san Quintin"="molto povera"
3. "vestid de biota"="meza biota"

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) nuda "f", spogliata "f"; (2) brulla "f"; (3) spogliato di tutti gli averi "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 23. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-