-esim

Lombard

Sufiss

-esim - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. sgiontad a on agetiv el significa "on quaicoss che 'l gh'ha in particolar la carateristica descrivuda de l'agetiv"
2. sgiontad a on nom d'ona persona el permet de oetgnì on nom che 'l significa "el penser che 'l ghe và adree a quella persona là"

Esempi:

(1) italian → italianesim ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

(2) Marx → marsesim ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

Per sgiontàll a on nom o on agetiv che 'l finiss cont ona vocal se leva la vocal finala del nom o de l'agetiv; se 'l nom el finiss con "x", la "x" la diventa "s"

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
-esim (1) -ism (2) -isma (3)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI-(arc.) (2) CO-,MI-(p.),TI° (3) MI-
-esim (1) -ism (2) -isma (3)	Milanesa classica	(1) MI-(arc.) (2) CO-,MI-(p.),TI° (3) MI-
? ►	Scriver Lombard	-

La parolla "-ismo" ^{(grafia: NOL-MILCLASS)} l'è on italianism storegh minga lombardizad (pl: "-ismi" ^{(grafia: NOL-MILCLASS)}) Panlombard 

Note

Sillabazzion

-e | sim

Parnonzia

(1) sing/pl: IPA: /ˈezɛm/ (dialet: MI^-(arc.) )
(2) sing/pl: IPA: /izm/ (dialet: CO^-,MI^-(p.),TI°)
(3) sing: IPA: /izmo/

(3) pl: IPA: /izmi/

Forma consejada

La forma consejada l’è -esim desgià che l’è la forma pussee natural in lombard che la s’è desvilupada adree a l’evoluzzion storega de la lengua. La variant -ism l’è inscambi nassuda coma un tentativ de lombardizazzion spontania del sufiss italian -ismo – equivalent talian de -esim – anca quest chì despess dovrad a una fœusgia minga lombardizada.

Etimologia / Derivazzion

del grech antigh "-ισμός" .

Traduzzion

Lengov A - Z

• ingles: (1) -ism
• italian: (1) -ismo "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 2 pag. 188 (→ galantomesim), (→ galantomismo) MI^-(arc.)
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 2 pag. 75 (→ eurisma) MI^-(arc.)