teşe
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | teşe | teşe |
| Îzafe | teşeya teşa |
teşeyên teşên |
| Çemandî | teşeyê teşê |
teşeyan teşan |
| Nîşandera çemandî | wê teşeyê wê teşê |
wan teşeyan wan teşan |
| Bangkirin | teşeyê teşê |
teşeyino teşino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | teşeyek teşek |
teşeyin teşin |
| Îzafe | teşeyeke teşeke |
teşeyine teşine |
| Çemandî | teşeyekê teşekê |
teşeyinan teşinan |
teşe mê
- awa, şêwe, stîl, şikil, reng
- Zozan Gulan pirtûka helbestan a bi navê “Ajero” ku bi zimanê kurdî nivîsandiye weşand. Di naveroka pirtûkê de bi giranî bi evîna welat dagirtiye û Zozan wiha got: “Helbest teşêya herî xweş a vegotina jiyanê ye, ji ber wê helbest qêrîn e.” — (‘Helbest teşeya herî xweş a vegotina jiyanê ye’ [arşîv], jinabone.xyz, 2019)
- Gelo ez van bîranînan di teşeyê çîrokan de binivîsim, an tiştekî din? — (Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 7, ISBN 978-605-5585-41-9)
Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Hevreha peyva farsî ya dîse (form) wek peyva digerdîsî دیسه. دگردیسی[Divê were berfirehtirkirin] Dibe ku ji metateza peyva Edşe ya Suryanî bi wateya cure hatibe
Werger
[biguhêre]- Erebî: صيغة, شكل
- Farisî: شکل → fa, فرم → fa, روش → fa, طور → fa, جور → fa
- Îngilîzî: form → en, diagram → en, morpho- → en
- Latînî: forma → la
- Tirkî: biçim → tr, şekil → tr, eşkâl → tr, form → tr, forma → tr, minval → tr, stil → tr, suret → tr, tarz → tr, dalan → tr, merkez → tr, ?azık → tr, ?format → tr