lawaz

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /la:wa:z/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: la·waz

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
lawaz	lawaztir	herî lawaz lawaztirîn

lawaz

1. qels, zeîf, bêhêz, bêçare, ne sax, ne sax, ne qayîm, ne xurt, ne qewî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: لاواز‎

Herwiha

• lahwaz
• lehwaz
• lewaz
• lihwaz

Jê

• (Lêker) lawaz bûn
• (Lêker) lawaz kirin
• (Navdêr) lawazbûn
• (Navdêr) lawazkirin
• (Navdêr) lawazxistin
• (Rengdêr) lawazbûyî
• (Rengdêr) lawazkirî
• lawazandin
• lawazandî
• lawazane
• lawazî
• lawazker
• lawazkerî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Dûnde

• → Aramiya nû ya asûrî: ܠܘܙܐ‎
• → Ermenî: լավազ (lavaz) (devkî)

Werger

• Almanî: kraftlos → de, schwach → de

  Kevn: ἀσθενής (asthenḗs), ἀκιδνός (akidnós), ἀφαυρός (aphaurós), μῶλυς (môlus)

• Azerî: cansız → az
• Bulgarî: хилав → bg (hilav), немощен → bg (nemošten)
• Çekî: slabý → cs, chabý, mdlý → cs
• Çînî:

  Mandarînî: 軟弱 → zh (ruǎnruò), 弱 → zh (ruò)

• Erebî:

  Erebiya misrî: ضعيف‎ (ḍaʕīf)

• Ermenî: նվազ → hy (nvaz), տկար → hy (tkar)
• Farisî: ضعیف‎ → fa (za'if), ناتوان‎ → fa (nâtavân)
• Fînî: voimaton → fi, veltto → fi, heikko → fi
• Fransî: faible → fr
• Gaelîka skotî: lag
• Galîsî: feble
• Holendî: zwak → nl
• Îngilîziya navîn: feble
• Îngilîzî: feeble → en
• Îngriyî: voimatoin
• Îtalî: debole → it
• Japonî: 弱い → ja (よわい, yowai), 弱々しい → ja (よわよわしい, yowayowashii), 虚弱な → ja (きょじゃくな, kyojaku na), 脆弱な → ja (ぜいじゃくな, zeijaku na)
• Katalanî: feble → ca, dèbil → ca
• Latînî: debilis, imbecillus, infirmus, invalidus
• Latviyayî: vājš, niecīgs
• Lîtwanî: silpnas → lt, paliegęs
• Mançûyî: ᡠᠶᠠᠨ (uyan)
• Maorî: tāngenge, kōngongengonge, kōngehe, ngoikore, iwikore, ngohungohu, kārorirori
• Mecarî: gyenge → hu, erőtlen → hu
• Mongolî: сул дорой (sul doroj), дорой → mn (doroj)
• Normandî: failli, fouaibl'ye
• Norwecî: svak → no, blek → no
• Portugalî: fraco → pt
• Romanyayî: plăpând → ro, lânced → ro, slab → ro, debil → ro
• Rusî: сла́бый → ru (slábyj), хи́лый → ru (xílyj), не́мощный → ru (némoščnyj)
• Sanskrîtî: निर्बल → sa (nirbala), दुर्बल → sa (durbala), अशक्त → sa (aśakta)
• Slovenî: betéžen
• Spanî: débil → es, endeble → es, feble
• Swêdî: svag → sv, kraftlös → sv, vek → sv, klen → sv
• Tagalogî: mahina
• Tirkî: bitap → tr, dermansız → tr, hâlsiz → tr, güçsüz → tr,

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.